Common use of Interpretazione autentica dei contratti collettivi Clause in Contracts

Interpretazione autentica dei contratti collettivi. 1. In attuazione dell’art. 49 del D. Lgs. n. 165 del 2001, quando insorgano controversie sulla interpretazione dei contratti collettivi, le parti che li hanno sottoscritti si incontrano, entro 30 giorni dalla richiesta di cui al comma 2, per definire consensualmente il significato della clausola controversa. 2. Al fine di cui al comma 1, la parte interessata invia alle altre, richiesta scritta con lettera raccomandata. La richiesta deve contenere una sintetica descrizione dei fatti e degli elementi di diritto sui quali si basa; essa deve fare riferimento a problemi interpretativi e applicativi di rilevanza generale. 3. L’ARAN si attiva autonomamente o su richiesta del Comitato di settore. 4. L’eventuale accordo, stipulato con le procedure di cui all’art. 47 del D. Lgs. n. 165 del 2001 sostituisce la clausola controversa sin dall’inizio della vigenza del contratto collettivo nazionale. 5. Con analoghe modalità si procede tra le parti che li hanno sottoscritti, quando insorgano controversie sulla interpretazione dei contratti decentrati integrativi, anche di livello territoriale. L’eventuale accordo stipulato con le procedure di cui agli artt. 5 e 6 del CCNL dell’1.4.1999, sostituisce la clausola controversa sin dall’inizio della vigenza del contratto decentrato. 6. E’ disapplicata la disciplina dell’art. 13 del CCNL del 6.7.1995.

Interpretazione autentica dei contratti collettivi. 1. In attuazione dell’artdell'art. 49 del D. Lgs. n. 165 del 2001, quando insorgano controversie sulla interpretazione dei contratti collettivi, le parti che li hanno sottoscritti si incontrano, entro 30 giorni dalla richiesta di cui al comma 2, per definire consensualmente il significato della clausola clauso- la controversa. 2. Al fine di cui al comma 1, la parte interessata invia alle altre, richiesta scritta con lettera raccomandata. La richiesta deve contenere una sintetica descrizione dei fatti e degli elementi di diritto sui quali si basa; essa deve fare riferimento a problemi interpretativi e applicativi di rilevanza generale. 3. L’ARAN L'ARAN si attiva autonomamente o su richiesta del Comitato di settore. 4. L’eventuale L'eventuale accordo, stipulato con le procedure di cui all’artall'art. 47 del D. Lgs. n. 165 del 2001 sostituisce la clausola controversa sin dall’inizio dall'inizio della vigenza del contratto collettivo nazionalena- zionale. 5. Con analoghe modalità si procede tra le parti che li hanno sottoscritti, quando insorgano controversie sulla interpretazione dei contratti decentrati integrativi, anche di livello territorialeterritoria- le. L’eventuale L'eventuale accordo stipulato con le procedure di cui agli artt. 5 e 6 del CCNL dell’1.4.1999dell'1.4.1999, sostituisce la clausola controversa sin dall’inizio dall'inizio della vigenza del contratto decentrato. 6. E’ ' disapplicata la disciplina dell’artdell'art. 13 del CCNL del 6.7.1995.