Common use of Organizzazioni regionali di integrazione economica Clause in Contracts

Organizzazioni regionali di integrazione economica. 1. Un'organizzazione regionale di integrazione economica costituita esclusivamente da Stati sovrani e avente competenza per alcune o tutte le materie disciplinate dalla presente convenzione può anch'essa firmare, accettare e approvare la presente convenzione o aderirvi. In tal caso l'organizzazione regionale di integrazione economica ha gli stessi diritti e obblighi di uno Stato contraente nella misura in cui è competente per le materie disciplinate dalla presente convenzione.

Organizzazioni regionali di integrazione economica. 1. Un'organizzazione Un’organizzazione regionale di integrazione economica costituita esclusivamente da Stati sovrani e avente competenza per alcune o per tutte le materie disciplinate dalla presente convenzione può anch'essa anch’essa firmare, accettare e approvare la presente convenzione o aderirvi. In tal caso l'organizzazione l’organizzazione regionale di integrazione economica ha gli stessi diritti e obblighi obbli- ghi di uno Stato contraente nella misura in cui è competente per le materie disciplinate dalla presente convenzione.