Common use of Origine del prodotto Clause in Contracts

Origine del prodotto. Le Parti contraenti considerano per principio che i prodotti d’esportazione prove- nienti dal Paese del riassicuratore sono originari di questo Paese. Se, in un caso concreto, l’assicuratore ha ragioni di dubitarne informa senza indugio l’altro assicu- ratore dei crediti; gli assicuratori dei crediti collaborano per stabilire l’origine delle esportazioni e si informano reciprocamente sui risultati delle loro ricerche.

Origine del prodotto. Le Parti contraenti considerano per principio che i prodotti d’esportazione prove- nienti dal Paese del riassicuratore sono originari di questo Paese. Se, in un caso concretocon- creto, l’assicuratore ha ragioni di dubitarne informa per dubitarne, accerta – nella misura del possibile – l’origine dei prodotti e comunica senza indugio l’altro assicu- ratore dei crediti; gli assicuratori dei crediti collaborano per stabilire l’origine i suoi dubbi e il risultato delle esportazioni e si informano reciprocamente sui risultati delle loro ricerchesue ricerche al riassicuratore.

Origine del prodotto. Le Parti contraenti considerano per principio che i prodotti d’esportazione prove- nienti dal Paese del riassicuratore sono originari di questo Paese. Se, in un caso concreto, l’assicuratore ha ragioni di dubitarne informa per dubitarne, accerta – nella misura del possibile – l’origine dei prodotti e comunica senza indugio l’altro assicu- ratore dei crediti; gli assicuratori dei crediti collaborano per stabilire l’origine i suoi dubbi e il risultato delle esportazioni e si informano reciprocamente sui risultati delle loro ricerchesue ricerche al riassicuratore.

Origine del prodotto. Le Parti contraenti considerano per principio che i prodotti d’esportazione prove- nienti provenienti dal Paese del riassicuratore sono originari di questo Paese. Se, in un caso concreto, l’assicuratore ha ragioni di dubitarne informa per dubitarne, accerta – nella misura del possibile – l’origine dei prodotti e comunica senza indugio l’altro assicu- ratore dei crediti; gli assicuratori dei crediti collaborano per stabilire l’origine i suoi dubbi e il risultato delle esportazioni e si informano reciprocamente sui risultati delle loro ricerchesue ricerche al riassicuratore.