Common use of Pagamenti e trasferimenti Clause in Contracts

Pagamenti e trasferimenti. 1. Fatte salve le circostanze previste dall’articolo 3.15 (Restrizioni a salvaguardia della bilancia dei pagamenti), una Parte non applica restrizioni ai trasferimenti e ai pagamenti internazionali per transazioni correnti con un’altra Parte.

Pagamenti e trasferimenti. 1. Fatte salve le circostanze previste dall’articolo 3.15 (Restrizioni a salvaguardia della bilancia dei pagamenti)5.15, una Parte non applica restrizioni restri- zioni ai trasferimenti e ai pagamenti internazionali per transazioni correnti con un’altra Parte.