Common use of Prestazione complementare per bambini e giovani Clause in Contracts

Prestazione complementare per bambini e giovani. Per bambini e giovani fino a 25 anni di età, inoltre, l’assicurazione si assume: − le spese per una visita di controllo incluse le radiografie, fino a CHF 60 per anno civile − 70 dei costi per cure ortodontiche conformi alle tariffe riconosciute. Le prestazioni per il trattamento ortodontico vengono corrisposte dopo una durata assicurativa di almeno tre anni (periodo di attesa). Se al momento dell’affiliazione esiste un’assicurazione equivalente prece- dente presso un altro assicuratore, l’assicuratore rinuncia ad un periodo di carenza a condizione che almeno un genitore sia assicurato presso l’assi- curatore.

Prestazione complementare per bambini e giovani. Per bambini e giovani fino a 25 anni di età, inoltre, l’assicurazione si assume: − le spese per una visita di controllo incluse le radiografie, fino a CHF 60 per anno civile − 70 dei costi per cure ortodontiche conformi alle tariffe riconosciute. Le prestazioni per il trattamento ortodontico vengono corrisposte dopo una durata assicurativa di almeno tre anni (periodo di attesad’attesa). Se al momento dell’affiliazione esiste un’assicurazione equivalente prece- dente presso un altro assicuratore, l’assicuratore rinuncia ad un periodo di carenza a condizione che almeno un genitore sia assicurato presso l’assi- curatore.