Common use of Regolamento di previdenza Clause in Contracts

Regolamento di previdenza. Il regolamento di previdenza regola il rapporto fra la fondazione e le persone assicurate o aventi diritto. Tipo e ammontare delle prestazioni di previdenza nonché il loro finanziamento sono regolati nel piano di previdenza, che viene stabilito dalla commissione amministrativa nell’ambito dei piani di previdenza offerti ed è parte integrante del regolamento di previdenza. Il regolamento di previdenza viene emanato dal consiglio di fondazione. Fa stato la versione originale in lingua tedesca.

Regolamento di previdenza. Il regolamento di previdenza regola il rapporto fra la fondazione e le persone assicurate o aventi diritto. Tipo Il tipo e ammontare l’ammontare delle prestazioni di previdenza nonché previdenza, il loro finanziamento nonché la forma del processo di risparmio sono regolati nel piano di previdenza, che viene stabilito dalla commissione amministrativa nell’ambito dei piani di previdenza offerti ed è parte integrante del regolamento di previdenza. Il regolamento di previdenza viene emanato dal consiglio di fondazione. Fa stato la versione originale in lingua tedesca.