Requisiti di Legge Locali. Se il Cliente ottiene i Prodotti Qlik da: (i) QlikTech GmbH e indica un indirizzo in Austria o Germania nel Modulo d'Ordine, o (ii) QlikTech Australia Pty Ltd e indica un indirizzo in Australia nel Modulo d'Ordine, i termini dell’Addendum 1 saranno applicabili e sostituiranno qualsiasi termine contradditorio nel Contratto. 10.19. Local Law Requirements. If Customer obtains Qlik Products from (i) QlikTech GmbH and designates an address in Austria or Germany in an Order Form, or (ii) QlikTech Australia Pty Ltd and designates an address in Australia in an Order Form, then the terms of Addendum 1 shall be applicable and shall supersede any conflicting terms in the Agreement. CONTRATTO CLIENTE DI QLIK – Tabella 1 Legge applicabile e giurisdizione1 QLIK CUSTOMER AGREEMENT - Table 1 Governing Law and Venue2
Requisiti di Legge Locali. Se il Cliente ottiene i Prodotti Qlik da: (i) QlikTech GmbH e indica un indirizzo in Austria o Germania nel Modulo d'Ordine, o (ii) QlikTech Australia Pty Ltd e indica un indirizzo in Australia nel Modulo d'Ordine, i termini dell’Addendum 1 saranno applicabili e sostituiranno qualsiasi termine contradditorio nel Contratto.
Requisiti di Legge Locali. Se il Cliente ottiene i Prodotti Qlik da: (i) QlikTech GmbH e indica un indirizzo in Austria o Germania nel Modulo d'Ordine, (ii) QlikTech Australia Pty Ltd e indica un indirizzo in Australia nel Modulo d'Ordine, o (iii) Qlik Netherlands B.V.