Common use of RILEVATO CHE Clause in Contracts

RILEVATO CHE. In ragione dell’importo presunto del servizio, per l’affidamento del relativo contratto si può procedere ai sensi dell’art. 50, comma 1, lettera a) del D.Lgs. 36/2023 ovvero mediante affidamento diretto, anche senza consultazione di più operatori economici, assicurando la scelta di soggetti in possesso di documentate esperienze pregresse idonee all’esecuzione delle prestazioni contrattuali; a fronte delle caratteristiche economiche e prestazionali del servizio, lo stesso non viene suddiviso in lotti; è stata accertata la possibilità di approvvigionamento del servizio di cui trattasi mediante gli strumenti di acquisto messi a disposizione da Consip S.p.A. (portale “acquistinretepa”), verificando la presenza sul MePA di operatori economici aderenti al bando “Servizi di organizzazione di traduzione” – categoria “Servizio di traduzione e/o interpretariato”, in linea con le prestazioni che si intende affidare; alla stregua di quanto sopra - in data 29 luglio 2024 - è stata pubblicato sul portale “acquistinretepa" apposito invito ad offrire - in forma di trattativa diretta (RDO n. 4540234) - indirizzato all'operatore economico Authentic Enterprise Solutions (AES) S.r.l. P.IVA/C.F. 09342931004, recante i seguenti elementi essenziali: Oggetto Affidamento del servizio di traduzione del Climate City Contract di Roma Capitale Responsabile del procedimento Xxxxxx Xxxxxx termine ultimo presentazione offerta 31 luglio 2024 - ore 12:00 CPV 79530000-8 (Servizi di traduzione e/0 interpretariato) criterio aggiudicazione minor prezzo importo presunto euro 5.000,00 Allegati - specifiche tecniche servizio - dichiarazioni possesso requisiti artt. 94, 95, 96, 97, 98 e 100 D.Lgs 36/2023 la selezione è avvenuta in coerenza con la natura dell’incarico da conferire, in quanto agenzia di traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale e formazione con oltre 15 anni di esperienza in campo nazionale ed internazionale; l’operatore è stato in particolare selezionato sulla base del preventivo e Curriculum, per le specifiche attività svolte oltre che di significative esperienze dirette nell’espletamento di incarichi assimilabili a quello da espletarsi in parola o comunque complessi e di notevole entità; la selezione del Soggetto affidatario è dunque apparsa logica, anche proprio per l’articolazione delle diverse esperienze maturate per rapporto alle diverse prestazioni da espletarsi, considerando da un lato le caratteristiche proprie dell’incarico da conferire e dall’altro anche l’atteggiamento proattivo verso l’incarico proposto visti i tempi ridotti in cui si è dichiarata disponibile ad intervenire; entro il termine ultimo indicato, l’operatore economico selezionato ha fatto pervenire propria migliore offerta - per un importo di euro 4.340,00 (XXX xxxxxxx) - in uno alle dichiarazioni attestanti il possesso dei requisiti di carattere generale e speciale richiesti, debitamente sottoscritte in firma digitale; l'offerta formulata è risultata congrua e adeguata alla natura delle prestazioni in appalto; l'operatore economico ha dimostrato la propria idoneità tecnica ed economica alla esecuzione delle prestazioni oggetto di affidamento; si è provveduto alla registrazione della procedura di affidamento sul PCP dell’ANAC con il CIG B2A0CB8557; RITENUTO CHE al fine di perseguire il risultato dell’affidamento del contratto e della sua esecuzione, di cui all’articolo 1 D.Lgs 36/2023, nel caso di specie, l’interesse transfrontaliero certo non è funzionale a conseguire il miglior risultato possibile nell’affidare ed eseguire il contratto, nell’interesse della comunità e per il raggiungimento degli obiettivi dell’Unione Europea; le circostanze e la reale e concreta situazione, riferita alla tipologia di prestazione, (bene/servizio di modesto importo) rilevano l'assenza di un interesse transfrontaliero certo di cui all'articolo 48, co. 2 del D.Lgs 36/2023; ricorrono tutte le condizioni, di fatto e di diritto, per procedere all’affidamento diretto - ai sensi dell’art. 50, comma 1, lettera

RILEVATO CHE. In ragione dell’importo presunto del servizio, per l’affidamento del relativo contratto si può procedere ai sensi dell’artallo stato non risulta attiva alcuna convenzione “Acquisti in Rete PA “ relativa al servizio di cui all’oggetto; l'importo complessivo dell’appalto è stato stimato in € 39.900,00 al netto dell' IVA; l’art. 501, comma 12 lett. a) del D.L. n. 76 del 16 luglio 2020, lettera convertito, con modificazioni, nella legge n. 120 del 11 settembre 2020, come sostituita dall'art. 51 della legge n. 108 del 2021, in regime derogatorio a temporalità limitata all’art. 36 comma 2 lett. a) del D.Lgs. 36/2023 ovvero n. 50/2016 s.m.i. prevede che le stazioni appaltanti ricorrano alla modalità dell’affidamento diretto per le forniture di importo inferiore a € 40.000,00 e per le quali la determina a contrarre o altro atto di avvio del procedimento equivalente sia adottato entro il 30 giugno 2023; la procedura che si intende seguire è espletata mediante affidamento direttoricorso a trattativa diretta sul Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione (MePA), ai sensi dell'art. 36 comma 6 e segg. del D.Lgs. n. 50/2016 smi. dalla consultazione del MePA, dopo un'attenta disamina degli operatori economici iscritti e operanti nel settore “Servizio gestione attività e processi”, nonché da ulteriori indagini informali, la stazione appaltante ha individuato la società Onlus “Codici Cooperativa Sociale – Onlus ,P.Iva/codice fi- scale 06275990965; si è proceduto pertanto a effettuare trattativa diretta su piattaforma MePA n. 2077044 del 24/03/2022, a seguito della quale la suddetta società ha offerto un ribasso a corpo pari all’11,53% per un importo arrotondato per eccesso ad € 35.300,00 al netto dell'IVA al 22%; che per gli acquisti di beni e servizi di importo inferiore a 40.000 euro, l’art. 36, comma 2, lett. a, del D. Lgs. 50/2016 e dell’art. 1 comma 2 lettera a) della L. n. 120/2020 ss.mm.ii., consente il ricorso all’affidamento diretto anche senza previa consultazione di due o più operatori economici, assicurando la scelta di soggetti in possesso di documentate esperienze pregresse idonee all’esecuzione delle prestazioni contrattuali; a fronte delle caratteristiche economiche e prestazionali del servizio, lo stesso non viene suddiviso in lotti; è stata accertata la possibilità di approvvigionamento del servizio di cui trattasi mediante gli strumenti di acquisto messi a disposizione da Consip S.p.A. (portale “acquistinretepa”), verificando la presenza sul MePA di operatori economici aderenti al bando “Servizi di organizzazione di traduzione” – categoria “Servizio di traduzione e/o interpretariato”, in linea con le prestazioni che si intende affidare; alla stregua di quanto sopra - in data 29 luglio 2024 - è stata pubblicato sul portale “acquistinretepa" apposito invito ad offrire - in forma di trattativa diretta (RDO n. 4540234) - indirizzato all'operatore economico Authentic Enterprise Solutions (AES) S.r.l. P.IVA/C.F. 09342931004, recante i seguenti elementi essenziali: Oggetto Affidamento del servizio di traduzione del Climate City Contract di Roma Capitale Responsabile del procedimento Xxxxxx Xxxxxx termine ultimo presentazione offerta 31 luglio 2024 - ore 12:00 CPV 79530000-8 (Servizi di traduzione e/0 interpretariato) criterio aggiudicazione minor prezzo importo presunto euro 5.000,00 Allegati - specifiche tecniche servizio - dichiarazioni possesso requisiti artt. 94, 95, 96, 97, 98 e 100 D.Lgs 36/2023 la selezione è avvenuta in coerenza con la natura dell’incarico da conferire, in quanto agenzia di traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale e formazione con oltre 15 anni di esperienza in campo nazionale ed internazionale; l’operatore è stato in particolare selezionato sulla base del preventivo e Curriculum, per le specifiche attività svolte oltre che di significative esperienze dirette nell’espletamento di incarichi assimilabili a quello da espletarsi in parola o comunque complessi e di notevole entità; la selezione del Soggetto affidatario è dunque apparsa logica, anche proprio per l’articolazione delle diverse esperienze maturate per rapporto alle diverse prestazioni da espletarsi, considerando da un lato le caratteristiche proprie dell’incarico da conferire e dall’altro anche l’atteggiamento proattivo verso l’incarico proposto visti i tempi ridotti in cui si è dichiarata disponibile ad intervenire; entro il termine ultimo indicato, l’operatore economico selezionato ha fatto pervenire propria migliore offerta - per un importo di euro 4.340,00 (XXX xxxxxxx) - in uno alle dichiarazioni attestanti il possesso dei requisiti di carattere generale e speciale richiesti, debitamente sottoscritte in firma digitale; l'offerta formulata è risultata congrua e adeguata alla natura delle prestazioni in appalto; l'operatore economico ha dimostrato la propria idoneità tecnica ed economica alla esecuzione delle prestazioni oggetto di affidamento; si è provveduto alla registrazione della procedura di affidamento sul PCP dell’ANAC con il CIG B2A0CB8557; RITENUTO CHE al fine di perseguire il risultato dell’affidamento del contratto e della sua esecuzione, di cui all’articolo 1 D.Lgs 36/2023, nel caso di specie, l’interesse transfrontaliero certo non è funzionale a conseguire il miglior risultato possibile nell’affidare ed eseguire il contratto, nell’interesse della comunità e per il raggiungimento degli obiettivi dell’Unione Europea; le circostanze e la reale e concreta situazione, riferita alla tipologia di prestazione, (bene/servizio di modesto importo) rilevano l'assenza di un interesse transfrontaliero certo di cui all'articolo 48, co. 2 del D.Lgs 36/2023; ricorrono tutte le condizioni, di fatto e di diritto, per procedere all’affidamento diretto - ai sensi dell’art. 50, comma 1, lettera;

RILEVATO CHE. In ragione dell’importo presunto l’appalto in oggetto trova copertura finanziaria nelle risorse assegnate con il D.M. n. 177 del servizio21 aprile 2022 e il D.M. n. 26 del 17 gennaio 2023 con i quali sono state assegnate all’Agenzia del Demanio, quale struttura attuatrice, le risorse per l’intervento di adeguamento sismico e rifunzionalizzazione del compendio denominato Ex Casermette di Torre del Parco di Camerino (MC) (ID Bene: MCD0014), al fine di realizzare depositi di sicurezza per il ricovero di beni mobili con annessi laboratori di restauro, all’interno della Missione 1 – Digitalizzazione, innovazione, competitività e cultura, Componente 3 – Cultura 4.0 (M1C3), Misura 2 “Rigenerazione di piccoli siti culturali, patrimonio culturale, religioso e rurale”, Investimento 2.4: “Sicurezza sismica nei luoghi di culto, restauro del patrimonio culturale del FEC e siti di ricovero per le opere d’arte (Recovery Art)”, per un importo complessivo a quadro economico di Euro 20.000.000,00; CONSIDERATO CHE • l’importo a base di gara per l’affidamento dei lavori in oggetto è stato determinato in Euro 13.491.700,77, al netto dell’IVA nella misura di legge, di cui Euro 3.337.892,21 per costi della manodopera ed Euro 399.106,13 per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso; • l’art. 41, comma 14, del relativo contratto si può procedere Codice, statuisce che: “I costi della manodopera e della sicurezza sono scorporati dall’importo assoggettato al ribasso. Resta ferma la possibilità per l’operatore economico di dimostrare che il ribasso complessivo dell’importo deriva da una più efficiente organizzazione aziendale”; • l’importo complessivo dei lavori soggetto a ribasso, come riportato nella seguente tabella, è dunque pari ad Euro 13.092.594,64, oltre IVA, di cui Euro 3.409.918,46 quale importo per i costi della manodopera come risultanti nell’elaborato “Quadro incidenza della manodopera” (rif. MCD0014-ADM-MFEDERATO-XX-RT-H- E02005-1), restando inteso che, in ragione del disposto del predetto art. 41, comma 14, del Codice, se l’operatore economico in sede d’offerta applicherà un ribasso dei costi della mano d’opera, lo stesso sarà tenuto a fornire le motivazioni a supporto di tale scostamento, al fine di consentire alla Commissione e al RUP di valutarne la congruità: Lavori (a corpo) A1 Importo lavori totale € 13.491.700,77 A2 di cui COSTO DELLA MANODOPERA € 3.337.892,21 A3 di cui ONERI PER LA SICUREZZA AGGIUNTIVA (non soggetti a ribasso) € 399.106,13 Importo lavori soggetto a ribasso (A1 - A3) € 13.092.594,64 • ai sensi dell’art. 5058 del Codice, comma 1, lettera a) del D.Lgs. 36/2023 ovvero mediante affidamento direttoil presente appalto non è suddiviso in lotti in quanto il carattere unitario della prestazione rende superflua e pregiudizievole, anche senza consultazione da un punto di più operatori economicivista tecnico e operativo, assicurando la scelta di soggetti in possesso di documentate esperienze pregresse idonee all’esecuzione delle prestazioni contrattuali; a fronte delle caratteristiche economiche e prestazionali del servizio, lo stesso non viene suddiviso ogni eventuale suddivisione in lotti; è stata accertata , la possibilità quale peraltro, comporterebbe anche una notevole dilatazione dei tempi e duplicazione di approvvigionamento attività amministrativa, con evidente violazione del servizio principio del risultato di cui trattasi mediante gli strumenti all’art. 1 dello stesso Xxxxxx. Peraltro, detto importo non costituisce un artificioso frazionamento in quanto l’appalto soddisfa per intero il quadro esigenziale programmato; • essendo il valore globale stimato dell’appalto superiore alla soglia di acquisto messi a disposizione rilevanza comunitaria, occorre procedere all’affidamento dei lavori in oggetto tramite procedura aperta disciplinata dall’art. 71 del Codice; • la procedura di gara dovrà essere svolta in modalità telematica, con l’utilizzo della piattaforma di e-procurement della Pubblica Amministrazione, gestita da Consip S.p.A. all’url: xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx, ricorrendo all’applicativo ASP (portale “acquistinretepa”Application Service Provider), verificando la presenza sul MePA di operatori economici aderenti al bando nell’iniziativa “Altri bandi”, categoria “Servizi per il funzionamento della Pubblica Amministrazione” con accesso libero e consentito mediante semplice registrazione; • ricorrendone i presupposti in ragione delle necessità ed urgenza legate all’attuazione degli interventi del piano PNRR e specificamente in ragione degli obblighi di organizzazione assicurare il conseguimento di traduzione” – categoria “Servizio di traduzione e/o interpretariato”, in linea con le prestazioni che si intende affidare; alla stregua di quanto sopra - in data 29 luglio 2024 - è stata pubblicato sul portale “acquistinretepa" apposito invito ad offrire - in forma di trattativa diretta (RDO n. 4540234) - indirizzato all'operatore economico Authentic Enterprise Solutions (AES) S.r.l. P.IVA/C.F. 09342931004, recante i seguenti elementi essenziali: Oggetto Affidamento del servizio di traduzione del Climate City Contract di Roma Capitale Responsabile del procedimento Xxxxxx Xxxxxx termine ultimo presentazione offerta 31 luglio 2024 - ore 12:00 CPV 79530000-8 (Servizi di traduzione e/0 interpretariato) criterio aggiudicazione minor prezzo importo presunto euro 5.000,00 Allegati - specifiche tecniche servizio - dichiarazioni possesso requisiti artt. 94, 95, 96, 97, 98 milestone e 100 D.Lgs 36/2023 la selezione è avvenuta in coerenza con la natura dell’incarico da conferire, in quanto agenzia di traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale target e formazione con oltre 15 anni di esperienza in campo nazionale degli obiettivi finanziari stabiliti nel PNRR ed internazionale; l’operatore è stato in particolare selezionato il target M1C3 – 19, entro T4 2025, si ritiene opportuno prevedere un termine per la presentazione delle offerte pari a 15 (quindici) giorni, ai sensi e per gli effetti dell’art. 71, comma 3, del Codice il quale dispone che: “Le stazioni appaltanti possono fissare un termine non inferiore a quindici giorni a decorrere dalla data di trasmissione del bando di gara ai sensi dell’articolo 84, se per ragioni di urgenza, specificamente motivate, il termine minimo [di 30 giorni] stabilito dal comma 2 del presente articolo non può essere rispettato”; • in conformità del disposto di cui all’art. 106 del Codice sarà richiesta ai concorrenti la presentazione di una garanzia provvisoria per la partecipazione alla procedura il cui importo corrispondente al 2% del valore globale stimato dell’appalto è pari ad Euro 269.834,01, così come riportato nel Disciplinare di gara; • i requisiti generali e speciali richiesti ai concorrenti per la partecipazione alla procedura sono stati specificati dal RUP nel Disciplinare di gara; • l’aggiudicazione dell’appalto sarà effettuata utilizzando il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del preventivo miglior rapporto qualità/prezzo, ai sensi dell’articolo 108, comma 1, del Codice, secondo i criteri e Curriculumsub-criteri descritti nel dettaglio all’interno del Disciplinare di gara; • per la valutazione delle offerte presentate, per le specifiche attività svolte oltre che dunque, questa Stazione Appaltante procederà alla nomina di significative esperienze dirette nell’espletamento di incarichi assimilabili a quello da espletarsi in parola o comunque complessi e di notevole entità; la selezione del Soggetto affidatario è dunque apparsa logica, anche proprio per l’articolazione delle diverse esperienze maturate per rapporto alle diverse prestazioni da espletarsi, considerando da un lato le caratteristiche proprie dell’incarico da conferire e dall’altro anche l’atteggiamento proattivo verso l’incarico proposto visti i tempi ridotti in cui si è dichiarata disponibile ad intervenire; entro il termine ultimo indicato, l’operatore economico selezionato ha fatto pervenire propria migliore offerta - per un importo di euro 4.340,00 (XXX xxxxxxx) - in uno alle dichiarazioni attestanti il possesso dei requisiti di carattere generale e speciale richiesti, debitamente sottoscritte in firma digitale; l'offerta formulata è risultata congrua e adeguata alla natura delle prestazioni in appalto; l'operatore economico ha dimostrato la propria idoneità tecnica ed economica alla esecuzione delle prestazioni oggetto di affidamento; si è provveduto alla registrazione della procedura di affidamento sul PCP dell’ANAC con il CIG B2A0CB8557; RITENUTO CHE al fine di perseguire il risultato dell’affidamento del contratto e della sua esecuzione, di cui all’articolo 1 D.Lgs 36/2023, nel caso di specie, l’interesse transfrontaliero certo non è funzionale a conseguire il miglior risultato possibile nell’affidare ed eseguire il contratto, nell’interesse della comunità e per il raggiungimento degli obiettivi dell’Unione Europea; le circostanze e la reale e concreta situazione, riferita alla tipologia di prestazione, (bene/servizio di modesto importo) rilevano l'assenza di un interesse transfrontaliero certo di cui all'articolo 48, co. 2 del D.Lgs 36/2023; ricorrono tutte le condizioni, di fatto e di diritto, per procedere all’affidamento diretto - una Commissione giudicatrice ai sensi dell’art. 5093, comma 1, letteradel Codice, la quale procederà, avvalendosi dell’inversione procedimentale di cui all’art. 107, comma, 3 dello stesso Xxxxxx, con la valutazione preliminare dell’offerta tecnica e dell’offerta economica. Stilata la graduatoria provvisoria da parte della Commissione giudicatrice si procederà, tramite il Seggio di gara, alla valutazione dell’documentazione amministrativa del solo soggetto risultato primo nella graduatoria provvisoria; • l’aggiudicazione della procedura dovrà intervenire entro il termine massimo di 9 (nove) mesi dalla pubblicazione della presente decisione, conformemente a quanto disposto dall’art.17, comma 3, del Codice; • per la stipula del contratto dovrà osservarsi il periodo di stand still di cui all’art. 18, comma 3, del Codice, con la precisazione che, come chiarito dalla consolidata giurisprudenza amministrativa (ex multis Consiglio di Stato, sez. V, 2 agosto 2019 n. 5498), l’esecuzione anticipata del contratto non comporta violazione della clausola di stand still e pertanto è sempre possibile prima della decorrenza di tale termine dare avvio all’esecuzione anticipata del contratto, qualora ricorrano i presupposti di cui all’art. 17, comma 9, del Codice il quale statuisce che: “L'esecuzione d'urgenza è effettuata quando ricorrono eventi oggettivamente imprevedibili, per evitare situazioni di pericolo per persone, animali, cose, per l'igiene e la salute pubblica, per il patrimonio storico, artistico, culturale, ovvero nei casi in cui la mancata esecuzione immediata della prestazione dedotta nella gara determinerebbe un grave danno all'interesse pubblico che è destinata a soddisfare, ivi compresa la perdita di finanziamenti dell’Unione europea”; • il provvedimento di aggiudicazione diverrà efficace dall’avvenuta conferma da parte del RUP della sussistenza dei requisiti generali e speciali dichiarati dal concorrente in sede di gara, ai sensi dell’art.17, comma 5, del Codice; • prima di procedere alla stipula del contratto il concorrente aggiudicatario dovrà costituire una garanzia definitiva, così come disciplinata dall’art.117 del Codice; • ai sensi dell’art. 117, commi 10 e 11, l'esecutore dei lavori dovrà costituire e consegnare alla stazione appaltante almeno 10 (dieci) giorni prima della consegna dei lavori anche una polizza di assicurazione che copra i danni subiti dalle stazioni appaltanti a causa del danneggiamento o della distruzione totale o parziale di impianti ed opere, anche preesistenti, verificatisi nel corso dell'esecuzione dei lavori, per un valore corrispondente all’importo del contratto. La polizza assicura la stazione appaltante contro la responsabilità civile per danni causati a terzi nel corso dell'esecuzione dei lavori il cui massimale è pari al 5% (cinque per cento) della somma assicurata per le opere con un minimo di 500.000 euro ed un massimo di 5.000.000 di euro. La copertura assicurativa decorre dalla data di consegna dei lavori e cessa alla data di emissione del certificato di collaudo provvisorio o comunque decorsi dodici mesi dalla data di ultimazione dei lavori risultante dal relativo certificato; • essendo importo dell’appalto superiore al doppio della soglia di cui all'articolo 14 del Codice, ai sensi dell’art. 117, comma 11, del Codice, il titolare del contratto per la liquidazione della rata di saldo è obbligato a stipulare, con decorrenza dalla data di emissione del certificato di collaudo provvisorio o comunque decorsi dodici mesi dalla data di ultimazione dei lavori risultante dal relativo certificato, una polizza indennitaria decennale a copertura dei rischi di rovina totale o parziale dell'opera, ovvero dei rischi derivanti da gravi difetti costruttivi. La polizza contiene la previsione del pagamento dell'indennizzo contrattualmente dovuto in favore del committente non appena questi lo richieda, anche in pendenza dell'accertamento della responsabilità e senza che occorrano consensi ed autorizzazioni di qualunque specie. Il limite di indennizzo della polizza decennale è non inferiore al 20 per cento del valore dell'opera realizzata e non superiore al 40 per cento, nel rispetto del principio di proporzionalità avuto riguardo alla natura dell'opera; • la stipula del contratto avverrà in forma di scrittura privata sottoscritta in modalità digitale; • i contenuti dei lavori in oggetto sono dettagliati nel Capitolato Speciale d’Appalto e relativi allegati predisposti dal Progettista ed allegati al progetto esecutivo; • l’appalto sarà affidato a “corpo” e l’importo di affidamento deve considerarsi pienamente remunerativo di tutti i lavori, le prestazioni, le forniture, i servizi, le provviste occorrenti, trasporti, noli, oneri e quant’altro per dare i lavori compiuti secondo le condizioni stabilite nel Capitolato Speciale d’Appalto e le specifiche tecniche indicate nella Documentazione Tecnica; • i lavori in oggetto sono classificati nelle seguenti classi e categorie con la precisazione che la prima riportata è la categoria prevalente: CATEGORIE LAVORAZIONE IMPORTO (€) INCIDENZA SUL TOTALE (%) SICUREZZA (€) IMPORTO TOTALE (€) CLASSIFICA OG2 (prevalente) Restauro e manutenzione dei beni immobili sottoposti a tutela ai sensi delle disposizioni in materia di beni culturali e ambientali 8.695.123,96 66,41% 265.046,39 8.960.170,35 VI OS18-B Componenti per facciate continue 643.788,53 4,92% 19.636,02 663.424,55 III OS18-A Componenti strutturali in acciaio 540.110,30 4,13% 16.483,08 556.593,38 III OG11 Impianti tecnologici 3.213.571,85 24,54% 97.940,64 3.311.512,49 IV bis Totali 13.092.594,64 100,00% 399.106,00 00.000.000,77 • le altre categorie sopra elencate, rispetto alla prevalente (OG2), sono categorie scorporabili. Ai sensi della normativa vigente si evidenziano le seguenti ulteriori categorie nell’ambito della categoria OG11 che alternativamente l’operatore economico può possedere. Le classifiche sono quelle riportate nell'art. 2 dell'ALLEGATO II.12 del Codice: Categorie ex All. A DPR 207/2010 Descrizione Importo [€] Incidenza sul totale OG11 [%] Classifica OS3 Impianti idrico-sanitari, cucine, lavanderie 391.959,10 12,20% II OS28 Impianti termici e di condizionamento 1.349.081,47 41,98% III-bis OS30 Impianti elettrici, telefonici, radiotelefonici e televisivi 1.472.531,28 45,82% III-bis Totali 3.213.571,85 100,0% • ai sensi dell’art. 60 del Codice, qualora nel corso di esecuzione del contratto, al verificarsi di particolari condizioni di natura oggettiva, si determini una variazione, in aumento o in diminuzione, del costo dell’opera superiore al 5% (cinque per cento), dell’importo complessivo, i prezzi sono aggiornati, nella misura dell’80% (ottanta per cento) della variazione, in relazione alle prestazioni da eseguire. Ai fini della determinazione della variazione dei costi e dei prezzi, si utilizzano gli indici sintetici elaborati dall’ISTAT relativamente ai costi di costruzione; • su proposta del RUP, la durata dell’esecuzione dei lavori oggetto dell’appalto è stabilita in 330 (trecentotrenta) giorni naturali consecutivi decorrenti dalla data risultante dal verbale di consegna dei lavori, così come previsto agli artt. 20 e 21 del Capitolato Speciale d’Appalto; • il RUP ha proposto di applicare, in caso di ritardo rispetto al termine di esecuzione fissato per ognuna delle fasi, una penale per ciascun giorno di ritardo pari allo 0,3 per mille, calcolata sull’importo contrattuale. Tale penale non potrà superare il 10% del medesimo importo, conformemente al disposto di cui all’art. 126, comma 1, del Codice; • il medesimo RUP ha inoltre proposto di prevedere nel bando di gara il riconoscimento di un premio di accelerazione per ogni giorno di anticipo dell'ultimazione dei lavori rispetto al termine fissato contrattualmente. Ai sensi dell’art. 126, comma 2, del Codice, il premio di accelerazione è determinato sulla base degli stessi criteri stabiliti per il calcolo della penale ed è corrisposto a seguito dell'approvazione da parte della Stazione Appaltante del certificato di collaudo, mediante utilizzo delle somme indicate nel quadro economico dell'intervento alla voce ‘imprevisti’, nei limiti delle risorse ivi disponibili, sempre che l'esecuzione dei lavori sia conforme alle obbligazioni assunte; • al fine di garantire le pari opportunità e inclusione lavorativa nei contratti pubblici nel PNRR, ai sensi dell’art. 47 del Decreto Legge 31 maggio 2021, n. 77 è obbligatorio prevedere nei bandi di gara finanziati con fondi PNRR che il concorrente, in caso di aggiudicazione, assicuri una quota almeno pari al 30% di assunzioni necessarie di occupazione giovanile e occupazione femminile (comma 4), salva la possibilità per le stazioni appaltanti escludere tale previsione oppure di prevedere una percentuale inferiore, motivando specificamente le ragioni della deroga nella decisione a contrarre (comma 7). A tal riguardo il RUP ha proposto di prevedere nel bando di gara che il concorrente assicuri, in caso di aggiudicazione, una quota pari al 30% delle assunzioni necessarie di occupazione giovanile (con età inferiore a 36 anni), mentre di non richiedere l’assicurazione di alcuna quota di occupazione femminile in ragione della peculiarità del settore edile, che rappresenta l’unica attività nell’ambito dell’appalto in oggetto; • l’appaltatore è vincolato al rispetto dei Criteri Ambientali Minimi stabili da progetto e dal Capitolato Speciale d’Appalto e dalla Relazione CAM; • l’appaltatore è inoltre vincolato a garantire la coerenza delle attività oggetto di appalto con i principi e gli obblighi specifici del PNRR/PNRR relativamente al principio del “Do No Significant Harm” (DNSH), come specificamente riportato nel Capitolato Speciale d’Appalto; • il RUP ha definito il quadro economico complessivo per l’affidamento e tale documento, che qui deve intendersi integralmente richiamato, è allegato al Progetto Esecutivo depositato agli atti della Stazione Appaltante; • la Stazione Appaltante dovrà corrispondere all’ANAC un contributo pari a Euro 880,00; • l’Agenzia del Demanio è iscritta all’AUSA con codice n. 0000225554;

RILEVATO CHE. In ragione dell’importo presunto -il Responsabile dell’Accordo Quadro, pertanto, sulla scorta degli atti sopra richiamati, ha avviato un’istruttoria così come previsto dalla normativa vigente; - per lo svolgimento dell’attività istruttoria il Responsabile dell’Accordo Quadro, si è avvalso del servizio, per l’affidamento del relativo contratto si può procedere ai sensi dell’art. 50, comma 1, lettera a) del D.Lgs. 36/2023 ovvero mediante affidamento diretto, anche senza consultazione di più operatori economici, assicurando la scelta di soggetti in possesso di documentate esperienze pregresse idonee all’esecuzione delle prestazioni contrattuali; a fronte delle caratteristiche economiche e prestazionali del servizio, lo stesso non viene suddiviso in lotti; è stata accertata la possibilità di approvvigionamento supporto tecnico della società affidataria del servizio di cui trattasi mediante gli strumenti consulenza tecnica/merceologica e monitoraggio a supporto delle attività di acquisto messi a disposizione da Consip S.pcentralizzazione, razionalizzazione e ottimizzazione degli acquisti di Xx.A. (portale “acquistinretepa”), verificando la presenza sul MePA di operatori economici aderenti al bando “Servizi di organizzazione di traduzione” – categoria “Servizio di traduzione e/o interpretariato”, in linea con le prestazioni che Xx.Xx. Spa; - tale istruttoria si intende affidare; alla stregua di quanto sopra - in data 29 luglio 2024 - è stata pubblicato sul portale “acquistinretepa" apposito invito ad offrire - in forma di trattativa diretta (RDO n. 4540234) - indirizzato all'operatore economico Authentic Enterprise Solutions (AES) S.r.l. P.IVA/C.F. 09342931004, recante i seguenti elementi essenziali: Oggetto Affidamento del servizio di traduzione del Climate City Contract di Roma Capitale Responsabile del procedimento Xxxxxx Xxxxxx termine ultimo presentazione offerta 31 luglio 2024 - ore 12:00 CPV 79530000-8 (Servizi di traduzione e/0 interpretariato) criterio aggiudicazione minor prezzo importo presunto euro 5.000,00 Allegati - specifiche tecniche servizio - dichiarazioni possesso requisiti artt. 94, 95, 96, 97, 98 e 100 D.Lgs 36/2023 la selezione è avvenuta in coerenza conclusa con la natura dell’incarico relazione finale del Responsabile, acquisita al protocollo con n. SRA-0014678-2022 del 04/10/2022; Xx.Xx.Xx. Spa – con unico Socio Sede legale: Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx X0 00000 Xxxxxx Tel. 000 0000000 FAX 000 0000000 xxx.xxxxxx.xx Capitale sociale Euro 500.000,00 Interamente versati Codice Fiscale, Partita I.V.A. ed iscrizione al Registro delle Imprese di Napoli 04786681215 CONSIDERATO CHE dall’istruttoria espletata è emerso un ulteriore successivo incremento rilevante dei costi delle materie prime e delle fonti energetiche tale da conferiredeterminare un’alterazione del rapporto contrattuale e, in quanto agenzia pertanto, rendere ammissibile la richiesta avanzata dalla Ditta; DATO ATTO CHE nella relazione del Responsabile dell’Accordo Quadro si evidenzia l’opportunità di traduzioniattuare un adeguamento dei prezzi a causa dell’ulteriore aumento dei prezzi delle materie prime e della riduzione della produzione, interpretariato, mediazione linguistico-culturale e formazione con oltre 15 anni di esperienza in campo nazionale ed internazionale; l’operatore è stato in particolare selezionato sulla base del preventivo e Curriculum, per le specifiche attività svolte oltre che di significative esperienze dirette nell’espletamento di incarichi assimilabili a quello da espletarsi in parola o comunque complessi e di notevole entità; la selezione del Soggetto affidatario è dunque apparsa logica, anche proprio per l’articolazione delle diverse esperienze maturate per rapporto alle diverse prestazioni da espletarsi, considerando da un lato le caratteristiche proprie dell’incarico da conferire e dall’altro anche l’atteggiamento proattivo verso l’incarico proposto visti i tempi ridotti in cui si è dichiarata disponibile ad intervenire; entro il termine ultimo indicato, l’operatore economico selezionato ha fatto pervenire propria migliore offerta - per un importo di euro 4.340,00 (XXX xxxxxxx) - in uno alle dichiarazioni attestanti il possesso dei requisiti di carattere generale e speciale richiesti, debitamente sottoscritte in firma digitale; l'offerta formulata è risultata congrua e adeguata alla natura delle prestazioni in appalto; l'operatore economico ha dimostrato la propria idoneità tecnica ed economica alla esecuzione delle prestazioni oggetto di affidamento; si è provveduto alla registrazione fenomeni inflattivi effetto della procedura di affidamento sul PCP dell’ANAC con il CIG B2A0CB8557; RITENUTO CHE al fine di perseguire il risultato dell’affidamento del contratto e della sua esecuzione, di cui all’articolo 1 D.Lgs 36/2023, nel caso di specie, l’interesse transfrontaliero certo non è funzionale a conseguire il miglior risultato possibile nell’affidare ed eseguire il contratto, nell’interesse della comunità e per il raggiungimento degli obiettivi dell’Unione Europea; le circostanze e la reale e concreta situazione, riferita alla tipologia di prestazione, (bene/servizio di modesto importo) rilevano l'assenza di un interesse transfrontaliero certo di cui all'articolo 48, co. 2 del D.Lgs 36/2023; ricorrono tutte le condizioni, di fatto e di diritto, per procedere all’affidamento diretto - ai sensi dell’art. 50, comma 1, letteraguerra russo-ucraina;