Common use of STUDENTI LAVORATORI Clause in Contracts

STUDENTI LAVORATORI. 1. I lavoratori studenti, iscritti e frequentanti corsi regolari di studio in scuole di istruzione primaria, di qualificazione professionale, secondaria e universitaria, statali parificate o legalmente riconosciute o comunque abilitate al rilascio di titoli di studio legali, hanno diritto a turni di lavoro che agevolino la frequenza ai corsi e la preparazione agli esami e non sono obbligati a prestazioni di lavoro straordinario o durante i riposi settimanali. 2. I lavoratori studenti in occasione degli esami otterranno permessi retribuiti nelle seguenti misure: - giorni lavorativi 11 (undici) per gli esami di licenza di scuola media inferiore; - giorni lavorativi 16 (sedici) per gli esami di licenza di scuola media superiore; - giorni lavorativi 3 (tre) per ogni esame universitario. Nel caso che il lavoratore venga respinto, potrà usufruire dei suddetti permessi per esami solamente per la seconda volta, purchè detti esami abbiano esito positivo. I lavoratori che intendano frequentare corsi di studio presso istituti di istruzione pubblici o parificati al fine di conseguire il titolo di scuola media dell’obbligo o di migliorare ed ampliare la propria preparazione e formazione avuto riguardo all’attività svolta in azienda, potranno usufruire, a richiesta, di permessi retribuiti nella misura massima di 150 ore triennali pro capite. In relazione al piano di studio individuato all’inizio del triennio, le 150 ore potranno essere usufruite mediante concentrazione anche in un solo anno.

STUDENTI LAVORATORI. 1. I lavoratori studenti, iscritti e frequentanti corsi regolari di studio in scuole di istruzione istruzio- ne primaria, di qualificazione professionale, secondaria e universitaria, statali parificate parifi- cate o legalmente riconosciute o comunque abilitate al rilascio di titoli di studio legalilega- li, hanno diritto a turni di lavoro che agevolino la frequenza ai corsi e la preparazione agli esami e non sono obbligati a prestazioni di lavoro straordinario o durante i riposi settimanali. 2. I lavoratori studenti in occasione degli esami otterranno permessi retribuiti nelle seguenti se- guenti misure: - giorni lavorativi 11 (undici) per gli esami di licenza di scuola media inferiore; - giorni lavorativi 16 (sedici) per gli esami di licenza di scuola media superiore; - giorni lavorativi 3 (tre) per ogni esame universitario. Nel caso che il lavoratore venga respinto, potrà usufruire dei suddetti permessi per esami esa- mi solamente per la seconda volta, purchè purché detti esami abbiano esito positivo. I lavoratori che intendano frequentare corsi di studio presso istituti di istruzione pubblici o parificati al fine di conseguire il titolo di scuola media dell’obbligo o di migliorare ed ampliare la propria preparazione e formazione avuto riguardo all’attività svolta in aziendaazien- da, potranno usufruire, a richiesta, di permessi retribuiti nella misura massima di 150 ore triennali pro capite. In relazione al piano di studio individuato all’inizio del triennio, le 150 ore potranno essere es- sere usufruite mediante concentrazione anche in un solo anno.

STUDENTI LAVORATORI. 1. I lavoratori studenti, iscritti e frequentanti corsi regolari di studio in scuole di istruzione primaria, di qualificazione professionale, secondaria e universitaria, statali parificate o legalmente riconosciute o comunque abilitate al rilascio di titoli di studio legali, hanno diritto a turni di lavoro che agevolino la frequenza ai corsi e la preparazione agli esami e non sono obbligati a prestazioni di lavoro straordinario o durante i riposi settimanali. 2. I lavoratori studenti in occasione degli esami otterranno permessi retribuiti nelle seguenti misure: - giorni lavorativi 11 (undici) per gli esami di licenza di scuola media inferiore; - giorni lavorativi 16 (sedici) per gli esami di licenza di scuola media superiore; - giorni lavorativi 3 (tre) per ogni esame universitario. Nel caso che il lavoratore venga respinto, potrà usufruire dei suddetti permessi per esami solamente per la seconda volta, purchè purché detti esami abbiano esito positivo. I lavoratori che intendano frequentare corsi di studio presso istituti di istruzione pubblici o parificati al fine di conseguire il titolo di scuola media dell’obbligo dell'obbligo o di migliorare ed ampliare la propria preparazione e formazione avuto riguardo all’attività all'attività svolta in azienda, potranno usufruire, a richiesta, di permessi retribuiti nella misura massima di 150 ore triennali pro "pro-capite". In relazione al piano di studio individuato all’inizio all'inizio del triennio, le 150 ore potranno essere usufruite mediante concentrazione anche in un solo anno.