Common use of TRASFERIMENTO DEI DATI PERSONALI E INCLUSIONE DELLE CLAUSOLE CONTRATTUALI TIPO (OVE APPLICABILE) Clause in Contracts

TRASFERIMENTO DEI DATI PERSONALI E INCLUSIONE DELLE CLAUSOLE CONTRATTUALI TIPO (OVE APPLICABILE). 6.1. Qualora il Cliente acquisti uno o più Servizi che Coinvolgono Sub-responsabili Extra-SEE/Svizzera, ai sensi degli artt. 5.1 e 5.2 che precedono Swizzonic può trasferire i Dati Personali del Cliente a uno o più ulteriori Sub-responsabili che sono Sub-responsabili Extra-SEE/Svizzera e che sono considerati Importatori ai fini delle Clausole Contrattuali Tipo. In tal caso, in assenza di Decisioni di adeguatezza applicabili al Sub- responsabile Extra-SEE/Svizzera, Swizzonic rappresenta che le Clausole Contrattuali Tipo con il Sub- responsabile Extra-SEE/Svizzera sono state sottoscritte, e riconosce che si applicano le sole clausole delle Clausole Contrattuali Tipo di cui al MODULO TRE: Trasferimento da responsabile a responsabile (ad esclusione degli altri MODULI). Se richiesto dalle Disposizioni di Legge Applicabili in materia di Protezione dei Dati Personali, Swizzonic si impegna anche a stipulare tali Clausole Contrattuali TIpo per i trasferimenti di Dati Personali del Cliente dalla Svizzera a uno o più Sub-Responsabili stabiliti nel SEE. 6.2. Nulla del presente Contratto potrà prevalere su qualsivoglia clausola delle Clausole Contrattuali Tipo. 6.3. Previa richiesta, il Cliente può procedere alla revisione delle Clausole Contrattuali Tipo. Nella misura necessaria per proteggere segreti aziendali o altre informazioni riservate, inclusi Dati Personali, resta inteso che Swizzonic può oscurare parte del testo delle Clausole Contrattuali Tipo prima di condividerne una copia 6.4. Il Cliente riconosce che è responsabilità del Cliente rispettare ogni eventuale compito e obbligo aggiuntivo applicabile al fine di rendere lecito il trasferimento dei Dati Personali ai Responsabili del Trattamento e ai Sub-Responsabili ai sensi delle Disposizioni di Legge Applicabili in materia di Protezione dei Dati Personali. 6.5. Nella misura in cui il Cliente è un Titolare Extra-SEE/Svizzera, Swizzonic e il Titolare Extra-SEE/Svizzera concordano che le Clausole Contrattuali Tipo sono qui accettate come incorporate nel presente DPA per riferimento, per quanto riguarda qualsiasi trasferimento di Dati Personali del Cliente dal Titolare Extra- SEE/Svizzera a Swizzonic nell'ambito della fornitura dei Servizi. In questo caso, alle Clausole Contrattuali Tipo si applicano le seguenti specifiche: (i) è applicabile la Clausola 7 delle Clausole Contrattuali Tipo; (ii) si applicano solo le clausole delle Clausole Contrattuali Tipo di cui al MODULO QUATTRO: Trasferimento del responsabile del trattamento al titolare del trattamento (ad esclusione degli altri MODULI). (iii) le Clausole 14 e 15 non si applicano, considerato che i Servizi non comportano la combinazione dei Dati Personali del Cliente ricevuti dal Titolare Extra-SEE/Svizzera con altri Dati Personali raccolti da Swizzonic nell'UE e in Svizzera. (iv) Ai sensi della Clausola 17 delle Clausole Contrattuali Tipo, si applica l'Opzione 2. Si applica la leggi italiana. (v) Ai sensi della Clausola 18 delle Clausole Contrattuali Tipo, le Parti indicano i tribunali di Firenze (Italia). (vi) Si applicherà solo l'Allegato 1 del presente DPA e sarà considerato come Allegato I delle Clausole Contrattuali Tipo.

TRASFERIMENTO DEI DATI PERSONALI E INCLUSIONE DELLE CLAUSOLE CONTRATTUALI TIPO (OVE APPLICABILE). 6.1. Qualora il Cliente acquisti uno o più Servizi che Coinvolgono Sub-responsabili Extra-SEE/Svizzera, ai sensi degli artt. 5.1 e 5.2 che precedono Swizzonic precedono, Etinet può trasferire i Dati Personali del Cliente a uno o più ulteriori Sub-Sub- responsabili che sono Sub-responsabili Extra-SEE/Svizzera SEE e che sono considerati Importatori ai fini delle Clausole Contrattuali Tipo. In tal caso, in assenza di Decisioni di adeguatezza applicabili al Sub- Sub-responsabile Extra-Extra- SEE/Svizzera, Swizzonic rappresenta che Etinet si impegna a stipulare le Clausole Contrattuali Tipo con il Sub- Sub-responsabile Extra-SEE/Svizzera sono state sottoscritte, e riconosce che si applicano le sole clausole delle Clausole Contrattuali Tipo di cui al MODULO TRE: Trasferimento da responsabile a responsabile (ad esclusione degli altri MODULI). Se richiesto dalle Disposizioni di Legge Applicabili in materia di Protezione dei Dati Personali, Swizzonic si impegna anche a stipulare tali Clausole Contrattuali TIpo per i trasferimenti di Dati Personali del Cliente dalla Svizzera a uno o più Sub-Responsabili stabiliti nel SEE. 6.2. Nulla del presente Contratto potrà prevalere su qualsivoglia clausola delle Clausole Contrattuali Tipo. 6.3. Previa richiesta, il Cliente può procedere alla revisione delle Clausole Contrattuali Tipo. Nella misura necessaria per proteggere segreti aziendali o altre informazioni riservate, inclusi Dati Personali, resta inteso che Swizzonic Etinet può oscurare parte del testo delle Clausole Contrattuali Tipo prima di condividerne una copia. 6.4. Il Cliente riconosce che è responsabilità del Cliente rispettare ogni eventuale compito e obbligo aggiuntivo applicabile al fine di rendere lecito il trasferimento dei Dati Personali ai Responsabili del Trattamento e ai Sub-Responsabili ai sensi delle Disposizioni di Legge Applicabili in materia di Protezione dei Dati Personali. 6.5. Nella misura in cui il Cliente è un Titolare Extra-SEE/Svizzera, Swizzonic Etinet e il Titolare Extra-SEE/Svizzera SEE concordano che le Clausole Contrattuali Tipo sono qui accettate come incorporate nel presente DPA per riferimento, per quanto riguarda qualsiasi trasferimento di Dati Personali del Cliente dal Titolare Extra- SEE/Svizzera Extra-SEE a Swizzonic Etinet nell'ambito della fornitura dei Servizi. In questo caso, alle Clausole Contrattuali Tipo si applicano le seguenti specifiche: (i) è applicabile la Clausola 7 delle Clausole Contrattuali Tipo; (ii) si applicano solo le clausole delle Clausole Contrattuali Tipo di cui al MODULO QUATTRO: Trasferimento del responsabile del trattamento al titolare del trattamento (ad esclusione degli altri MODULI).; (iii) le Clausole 14 e 15 non si applicano, considerato che i Servizi non comportano la combinazione dei Dati Personali del Cliente ricevuti dal Titolare Extra-SEE/Svizzera SEE con altri Dati Personali raccolti da Swizzonic nell'UE e in Svizzera.Etinet nell'UE; (iv) Ai ai sensi della Clausola 17 delle Clausole Contrattuali Tipo, si applica l'Opzione 2. Si applica la leggi legge italiana.; (v) Ai ai sensi della Clausola 18 delle Clausole Contrattuali Tipo, le Parti indicano i tribunali di Firenze Cuneo (Italia).; (vi) Si si applicherà solo l'Allegato 1 del presente DPA e sarà considerato come Allegato I delle Clausole Contrattuali Tipo.

TRASFERIMENTO DEI DATI PERSONALI E INCLUSIONE DELLE CLAUSOLE CONTRATTUALI TIPO (OVE APPLICABILE). 6.1. Qualora il Cliente acquisti uno o più Servizi che Coinvolgono Sub-responsabili Extra-SEE/Svizzera, ai sensi degli artt. 5.1 e 5.2 che precedono Swizzonic Register può trasferire i Dati Personali del Cliente a uno o più ulteriori Sub-Sub- responsabili che sono Sub-responsabili Extra-SEE/Svizzera SEE e che sono considerati Importatori ai fini delle Clausole Contrattuali Tipo. In tal caso, in assenza di Decisioni di adeguatezza applicabili al Sub- Sub-responsabile Extra-Extra- SEE/Svizzera, Swizzonic rappresenta che Register si impegna a stipulare le Clausole Contrattuali Tipo con il Sub- Sub-responsabile Extra-SEE/Svizzera sono state sottoscritte, e riconosce che si applicano le sole clausole delle Clausole Contrattuali Tipo di cui al MODULO TRE: Trasferimento da responsabile a responsabile (ad esclusione degli altri MODULI). Se richiesto dalle Disposizioni di Legge Applicabili in materia di Protezione dei Dati Personali, Swizzonic si impegna anche a stipulare tali Clausole Contrattuali TIpo per i trasferimenti di Dati Personali del Cliente dalla Svizzera a uno o più Sub-Responsabili stabiliti nel SEE. 6.2. Nulla del presente Contratto potrà prevalere su qualsivoglia clausola delle Clausole Contrattuali Tipo. 6.3. Previa richiesta, il Cliente può procedere alla revisione delle Clausole Contrattuali Tipo. Nella misura necessaria per proteggere segreti aziendali o altre informazioni riservate, inclusi Dati Personali, resta inteso che Swizzonic Register può oscurare parte del testo delle Clausole Contrattuali Tipo prima di condividerne una copia 6.4. Il Cliente riconosce che è responsabilità del Cliente rispettare ogni eventuale compito e obbligo aggiuntivo applicabile al fine di rendere lecito il trasferimento dei Dati Personali ai Responsabili del Trattamento e ai Sub-Responsabili ai sensi delle Disposizioni di Legge Applicabili in materia di Protezione dei Dati Personali. 6.5. Nella misura in cui il Cliente è un Titolare Extra-SEE/Svizzera, Swizzonic Register e il Titolare Extra-SEE/Svizzera SEE concordano che le Clausole Contrattuali Tipo sono qui accettate come incorporate nel presente DPA per riferimento, per quanto riguarda qualsiasi trasferimento di Dati Personali del Cliente dal Titolare Extra- SEE/Svizzera Extra-SEE a Swizzonic Register nell'ambito della fornitura dei Servizi. In questo caso, alle Clausole Contrattuali Tipo si applicano le seguenti specifiche: (i) è applicabile la Clausola 7 delle Clausole Contrattuali Tipo; (ii) si applicano solo le clausole delle Clausole Contrattuali Tipo di cui al MODULO QUATTRO: Trasferimento del responsabile del trattamento al titolare del trattamento (ad esclusione degli altri MODULI). (iii) le Clausole 14 e 15 non si applicano, considerato che i Servizi non comportano la combinazione dei Dati Personali del Cliente ricevuti dal Titolare Extra-SEE/Svizzera SEE con altri Dati Personali raccolti da Swizzonic nell'UE e in SvizzeraRegister nell'UE. (iv) Ai sensi della Clausola 17 delle Clausole Contrattuali Tipo, si applica l'Opzione 2. Si applica la leggi italiana. (v) Ai sensi della Clausola 18 delle Clausole Contrattuali Tipo, le Parti indicano i tribunali di Firenze (Italia). (vi) Si applicherà solo l'Allegato 1 del presente DPA e sarà considerato come Allegato I delle Clausole Contrattuali Tipo.