Common use of 価格、請求、及び支払い義務 Clause in Contracts

価格、請求、及び支払い義務. （１） お客様は、オラクルによって設定され、それぞれの時点で有効な注文変更料を負担することによって、出荷の前に、対象ハードウェアの注文内容の変更をすることができます。当該注文変更料及び変更可能な品目は xxxx://xxxxxx.xxx/contracts に掲載される Order and Delivery Policies に規定されています。 （２） お客様は、注文書に基づく支払義務への合意にあたり、お客様が、いかなるハードウェア、プログラム、更新版の将来の提供可 能性をも前提としないことを了解し同意します。前述の規定は、（ａ）テクニカル・サポートをお客様が注文する場合において、当該時点で有効なオラクルの最新のテクニカル・サポート・ポリシーに従い、本契約に基づいてオラクルが当該テクニカル・サ ポート（提供可能な場合）を提供する義務を免除するものではなく、また、（ｂ）注文書及び本契約に基づいてお客様に許諾さ れた権利を変更するものではありません。 （３） 対象ハードウェア及び組込ソフトウェアのオプションの料金は、それぞれの開始日をもって請求されます。 （４） 対象ハードウェア関連の対象サービスの料金は、当該対象ハードウェア関連の対象サービスの実施前に請求されます。また、テ クニカル・サポートの料金は、年１回事前に請求されます。但し、全ての対象ハードウェア関連の対象サービスの実施期間は、 対象ハードウェアの開始日をもって、又は対象ハードウェアの出荷の必要がない場合は注文書の発効日をもって有効となります。 （５） 注文書に明示された対価に加えて、オラクルはお客様に対し、対象プログラムについて発生した送料及び税金を請求するものとし、お客様は、当該請求及び税金に対し、Order and Delivery Policy にて参照されている「インコタームズ」において明示的又は黙示的な規定にかかわらず、責任を負うものとします。お客様は、xxxx://xxxxxx.xxx/contracts 上で Order and Delivery Policyにアクセスすることができます。

価格、請求、及び支払い義務. （１1） お客様は、オラクルによって設定され、それぞれの時点で有効な注文変更料を負担することによって、出荷の前に、対象ハードウェアの注文内容の変更をすることができます。当該注文変更料及び変更可能な品目は お客様は、オラクルによって設定され、それぞれの時点で有効な注文変更料を負担することによって、出荷の前に、対象 ハ ー ド ウ ェア の 注 文内 容の 変 更 を す るこ と が でき ます 。 当 該 注 文変 更 料 及び 変更 可 能 な 品 目は xxxx://xxxxxx.xxx/contracts に掲載される Order and Delivery Policies に規定されています。 （２2） お客様は、注文書に基づく支払義務への合意にあたり、お客様が、いかなるハードウェア、プログラム、更新版の将来の提供可 能性をも前提としないことを了解し同意します。前述の規定は、（ａ）テクニカル・サポートをお客様が注文する場合において、当該時点で有効なオラクルの最新のテクニカル・サポート・ポリシーに従い、本契約に基づいてオラクルが当該テクニカル・サ ポート（提供可能な場合）を提供する義務を免除するものではなく、また、（ｂ）注文書及び本契約に基づいてお客様に許諾さ れた権利を変更するものではありませんお客様は、注文書に基づく支払義務への合意にあたり、お客様が、いかなるハードウェア、プログラム、更新版の将来の提供可能性をも前提としないことを了解し同意します。前述の規定は、（a）テクニカル・サポートをお客様が注文する場合において、当該時点で有効なオラクルの最新のテクニカル・サポート・ポリシーに従い、本契約に基づいてオラクルが当該テクニカル・サポート（提供可能な場合）を提供する義務を免除するものではなく、また、（b）注文書及び本契約に基づいてお客様に許諾された権利を変更するものではありません。 （３3） 対象ハードウェア及び組込ソフトウェアのオプションの料金は、それぞれの開始日をもって請求されます。 （４4） 対象ハードウェア関連の対象サービスの料金は、当該対象ハードウェア関連の対象サービスの実施前に請求されます。また、テ クニカル・サポートの料金は、年１回事前に請求されます。但し、全ての対象ハードウェア関連の対象サービスの実施期間は、 対象ハードウェアの開始日をもって、又は対象ハードウェアの出荷の必要がない場合は注文書の発効日をもって有効となります対象ハードウェア関連の対象サービスの料金は、当該対象ハードウェア関連の対象サービスの実施前に請求されます。また、テクニカル・サポートの料金は、年 1 回事前に請求されます。但し、全ての対象ハードウェア関連の対象サービスの実施期間は、対象ハードウェアの開始日をもって、又は対象ハードウェアの出荷の必要がない場合は注文書の発効日をもって有効となります。 （５5） 注文書に明示された対価に加えて、オラクルはお客様に対し、対象プログラムについて発生した送料及び税金を請求するものとし、お客様は、当該請求及び税金に対し、Order and Delivery Policy にて参照されている「インコタームズ」において明示的又は黙示的な規定にかかわらず、責任を負うものとします。お客様は、xxxx://xxxxxx.xxx/contracts 上で Order and Delivery PolicyにアクセスすることができますPolicy にアクセスすることができます。

価格、請求、及び支払い義務. （１） お客様は、オラクルによって設定され、それぞれの時点で有効な注文変更料を負担することによって、出荷の前に、対象ハードウェアの注文内容の変更をすることができます。当該注文変更料及び変更可能な品目は xxxx://xxxxxx.xxx/contracts http://oracle.com/contracts に掲載される Order and Delivery Policies に規定されています。 （２） お客様は、注文書に基づく支払義務への合意にあたり、お客様が、いかなるハードウェア、プログラム、更新版の将来の提供可 能性をも前提としないことを了解し同意します。前述の規定は、（ａ）テクニカル・サポートをお客様が注文する場合において、当該時点で有効なオラクルの最新のテクニカル・サポート・ポリシーに従い、本契約に基づいてオラクルが当該テクニカル・サ ポート（提供可能な場合）を提供する義務を免除するものではなく、また、（ｂ）注文書及び本契約に基づいてお客様に許諾さ れた権利を変更するものではありません。 （３） 対象ハードウェア及び組込ソフトウェアのオプションの料金は、それぞれの開始日をもって請求されます。 （４） 対象ハードウェア関連の対象サービスの料金は、当該対象ハードウェア関連の対象サービスの実施前に請求されます。また、テ クニカル・サポートの料金は、年１回事前に請求されます。但し、全ての対象ハードウェア関連の対象サービスの実施期間は、 対象ハードウェアの開始日をもって、又は対象ハードウェアの出荷の必要がない場合は注文書の発効日をもって有効となります。 （５） 注文書に明示された対価に加えて、オラクルはお客様に対し、対象プログラムについて発生した送料及び税金を請求するものとし、お客様は、当該請求及び税金に対し、Order and Delivery Policy にて参照されている「インコタームズ」において明示的又は黙示的な規定にかかわらず、責任を負うものとします。お客様は、xxxx://xxxxxx.xxxにて参照されている「インコタームズ」において明示的又は黙示的な規定にかかわらず、責任を負うものとします。お客様は、http://oracle.com/contracts 上で Order and Delivery Policyにアクセスすることができます。

価格、請求、及び支払い義務. （１） (1) お客様は、オラクルによって設定され、それぞれの時点で有効な注文変更料を負担することによって、出荷の前に、対象ハードウェアの注文内容の変更をすることができます。当該注文変更料及び変更可能な品目は xxxx://xxxxxx.xxx/contracts http://oracle.com/contracts に掲載される Order and Delivery Policies に規定されています。 (2) お客様は、注文書に基づく支払義務への合意にあたり、お客様が、いかなるハードウェア、プログラム、更新版の将来の提供可能性をも前提としないことを了解し同意します。前述の規定は、（a）テクニカル・サポートをお客様が注文する場合において、当該時点で有効なオラクルの最新のテクニカル・サポート・ポリシーに従い、本契約に基づいてオラクルが当該テクニカル・サポート （２） お客様は、注文書に基づく支払義務への合意にあたり、お客様が、いかなるハードウェア、プログラム、更新版の将来の提供可 能性をも前提としないことを了解し同意します。前述の規定は、（ａ）テクニカル・サポートをお客様が注文する場合において、当該時点で有効なオラクルの最新のテクニカル・サポート・ポリシーに従い、本契約に基づいてオラクルが当該テクニカル・サ ポート（提供可能な場合）を提供する義務を免除するものではなく、また、（ｂ）注文書及び本契約に基づいてお客様に許諾さ れた権利を変更するものではありません提供可能な場合）を提供する義務を免除するものではなく、また、（b）注文書及び本契約に基づいてお客様に許諾された権利を変更するものではありません。 （３） (3) 対象ハードウェア及び組込ソフトウェアのオプションの料金は、それぞれの開始日をもって請求されます。 （４） 対象ハードウェア関連の対象サービスの料金は、当該対象ハードウェア関連の対象サービスの実施前に請求されます。また、テ クニカル・サポートの料金は、年１回事前に請求されます。但し、全ての対象ハードウェア関連の対象サービスの実施期間は、 対象ハードウェアの開始日をもって、又は対象ハードウェアの出荷の必要がない場合は注文書の発効日をもって有効となります(4) 対象ハードウェア関連の対象サービスの料金は、当該対象ハードウェア関連の対象サービスの実施前に請求されます。また、テクニカル・サポートの料金は、年 1 回事前に請求されます。但し、全ての対象ハードウェア関連の対象サービスの実施期間は、対象ハードウェアの開始日をもって、又は対象ハードウェアの出荷の必要がない場合は注文書の発効日をもって有効となります。 （５） (5) 注文書に明示された対価に加えて、オラクルはお客様に対し、対象プログラムについて発生した送料及び税金を請求するものとし、お客様は、当該請求及び税金に対し、Order and Delivery Policy にて参照されている「インコタームズ」において明示的又は黙示的な規定にかかわらず、責任を負うものとします。お客様は、xxxx://xxxxxx.xxxにて参照されている「インコタームズ」において明示的又は黙示 的な規定にかかわらず、責任を負うものとします。お客様は、http://oracle.com/contracts 上で Order and Delivery PolicyにアクセスすることができますPolicy にアク セスすることができます。