내밀 유지. 7.1 각 당사자는 본 계약과 관련하여 상대 당사자의 내밀 정보에 액세스할 수 있으며, 각 당사자의 내밀 정보는 공개 당사자에게 상당한 가치가 있어 제3자에게 부적절하게 공개되거나 본 계약을 위반하여 사용된 경우 내밀 정보가 손상될 수 있음을 인정합니다.
7.2 이 계약 하에 내밀 정보의 수령인은
(a) 공개 당사자의 내밀 정보를 기밀로 유지하고 적어도 자신의 내밀 정보를 보호하는 것과 동일한 정도로 또한 합리적인 사람이 내밀 정보를 보호하는 것과 동일한 정도로 보호해야 합니다.
(b) 의무를 수행하거나 권리를 이행하거나 또는 본 계약에 따라 권한을 부여받은 경우를 제외하고는 자신의 계정이나 제3자의 계정을 위해 어떠한 방식으로든 공개 당사자의 내밀 정보를 사용해서는 안 되며
(c) 의무를 수행하거나 권리를 이행하거나 또는 본 계약에 따라 권한을 부여 받은 경우를 제외하고는 어떠한 방식으로든 공개 당사자의 내밀 정보를 공개해서는 안 됩니다.
(i) 내밀 정보 수령인의 사원, 계약자 또는 대리인에게 공개하는 경우는 꼭 필요한 경우에 한하며
(ii) 해당 직원, 계약자 또는 대리인에게도 이 조항에 명시된 기밀 유지 의무가 있습니다.
내밀 유지. 각 당사자는 상대 당사자와의 관계로 인해 다른 당사자에게는 기밀인 상대 당사자의 비즈니스, 기술 및/또는 제품에 대한 내밀 정보 및 자료(이하 "내밀 정보")에 접근할 수 있다는 사실을 인정합니다. 각 당사자의 내밀 정보는 상대 당사자에게 상당한 가치가 있으며 제3자에게 공개되거나 본 계약을 위반하여 사용될 경우 그 가치가 손상될 수 있습니다. 서면 내밀 정보 또는 기타 유형의 내밀 정보는 공개 시점에 공개 당사자에 속하는 내밀 정보로 구분하여 레이블을 부착해야 합니다. 구두로 공개되거나 육안으로 공개되는 내밀 정보는 공개 시점에 내밀로 밝혀져야 하며, 공개 후 15일 이내에 서면으로 추가 확인해야 합니다. 각 당사자는 본 계약에 따라 승인된 경우 이외에는 그런 내밀 정보를 어떤 식으로든 자신을 위하여 또는 제3자를 위하여 사용하지 않기로 동의하며, 최소한 자신의 내밀 정보를 보호하는 것과 동일한 정도로, 그리고 합리적인 사람이 그런 내밀 정보를 보호하는 것과 동일한 정도로 내밀 정보를 보호하기로 동의합니다. 어느 당사자도 본 계약에 따른 의무를 수행하거나 권리를 이행하는 것 이외의 목적으로 상대 당사자의 내밀 정보를 사용해서는 안 됩니다. 내밀 정보 제한 조항은
(i) 액세스 당시 수령 당사자에게 이미 알려진 내밀 정보,
(ii) 수령 당사자의 불법 행위가 없이 공개된 내밀 정보,
(iii) 정보공개자의 내밀 정보를 이용하지 않고 수령 당사자가 독자적으로 개발한 내밀 정보,
(iv) 내밀 유지 의무 없이 제3자로부터 정당하게 수령한 내밀 정보, 또는
(v) 법에서 공개하도록 요구하는 내밀 정보에는 적용되지 않습니다. 단, 내밀 정보를 공개해야 하는 당사자는 정보 소유 당사자가 합리적으로 가능한 경우에 공개를 막기 위한 적절한 조치를 취할 수 있도록 내밀 정보 소유 당사자에게 그 공개에 대해 사전에 서면으로 통지해야 합니다. 양 계약자가 달리 합의하지 않는 한, 이 계약 또는 해당 부록이 해지되면, 각 계약자는 상대 계약자의 내밀 정보를 반환합니다.
내밀 유지