어휘·표현. 어휘·표현 질문지는 직접 조사를 위한 것으로서, 조사 항목은 명사류를 중심으 로 하되 동사류 및 부사류를 일부 첨가하였다. 어휘 질문지는 ‘인간과 자연, 사회 생활, 경제생활, 의생활, 식생활, 거주생활, 문화생활, 언어생활, 일상표현’과 같은 9개의 주제 항목으로 이루어지며, 각 주제 항목은 다시 다양한 소주제 항목으로 이루어졌다. 다수의 항목에 <그림> 정보를 제공해 조사가 손쉽게 이루어질 수 있도록 하였 고, 참고 로 표시된 부분에는 표제 항목에 대해 참고할 만한 상황을 제공해 조사 현 장에서 활용할 수 있도록 하였다. 아울러 각 조사 항목에는 <인지도/사용도>를 직 접 조사하여 기입하도록 하였다. <인지도/사용도> ① 사용 ② 이해 ③ 인지 ④ 무지 ▪ 사용 : 뜻을 알고 있고 현재 일상생활에서도 쓰고 있음. ▪ 이해 : 전에 쓴 적은 있지만 현재는 쓰지 않음. ▪ 인지 : 뜻을 모르지만 쓴 적이 있거나 뜻의 인지 여부와 관계없이 들은 적이 있음. ▪ 무지 : 처음 들어보는 말이어서 무슨 뜻인지 모름.
어휘·표현. ▪ 조사의 목적과 효율성을 고려할 때 조사 항목을 선별하여 조사 항목의 수를 적 절하게 줄일 필요가 있음. - 시범조사에서 사용된 어휘·표현 질문지는 주항목(1,000여 개) 외에 부수항목(‘볏 짚-을’ 등)과 보충항목(‘[보충] 밤송이’ 등)이 200여 개 이상 추가되어 있음. - 상당히 많은 항목에 대해 인지도·사용도를 추가로 조사하므로 실제 조사 항목의 수는 명목상의 항목 수의 거의 두 배에 다다름. - 항목 조사하는 데 너무 많은 시간이 투여되어 조사자의 효율적 자료 수집에 어 려움이 있음.