전사 지침. 지역어 보완 조사 사업」에서는 거의 유사한 성격의 <전사 지침>(2018)과 <구 술발화 작업 및 형태음소 전사 지침>(2019)이 이원화되어 있었으나 「언어 다양성 조사 사업」에서는 이 두 지침을 통합하여 <다양성 조사 표기 지침>(2021)을 작성 하였다. 또 전사 도구가 ‘트랜스크라이버’에서 ‘엘란’으로 변경되면서 전사 도구의 교체에 따른 미세한 수정이 이루어졌다. 아울러 각 지역 조사원들이 해당 지역어 를 정확히 효율적으로 전사할 수 있도록 지역별 특이성을 반영한 도별 전사 지침 을 따로 마련하였다. ▪ 엘란(Elan)을 활용한 형태음소 전사 - ‘’ 표기를 사용했다는 점과 운율적 요소(성조, 음장)를 반영하지 않았다는 점 을 제외하면 「지역어 보완 조사 사업」의 <조사 지침>을 거의 그대로 따랐음. ▪ 지역별 특이성을 반영하여 도별 전사 지침을 따로 마련함. - 김봉국(강원도), 임석규(경상도), 정인호(전라도), 정승철(제주도), 박경래(충청 도) 연구원이 해당 전공 지역을 맡아 작성함. ▪ 구성 : 어휘·표현 기저형 표기 지침, 구술발화 표기 지침 등
전사 지침. 다양성 조사 표기 지침(2021. 11. 30.)