Bendrovės organai. 25. Bendrovės organai yra šie:
25.1. visuotinis akcininkų susirinkimas;
25.2. kolegialus priežiūros organas – stebėtojų taryba;
25.3. kolegialus valdymo organas – valdyba;
Bendrovės organai. 6.1. Bendrovė turi tokius organus:
6.1.1. visuotinį akcininkų susirinkimą;
6.1.2. Stebėtojų tarybą;
6.1.3. Valdybą;
6.1.4. Bendrovės vadovą.
6.2. Bendrovės organai privalo veikti Bendrovės ir jos akcininkų naudai, laikytis įstatymų bei kitų teisės aktų ir vadovautis Bendrovės įstatais. Kiekvienas kandidatas į Bendrovės vadovo pareigas, Valdybos ir Stebėtojų tarybos narius privalo pranešti jį renkančiam organui, kur ir kokias pareigas jis eina, kaip jo kita veikla yra susijusi su Bendrove ir su Bendrove susijusiais kitais juridiniais asmenimis.
6.3. Bendrovėje turi būti patvirtinta skaidri ir gerą valdymo praktiką atitinkanti Bendrovės organų narių bei vadovaujančias pareigas užimančių darbuotojų atlygio mokėjimo ir/ar kitokio skatinimo politika (politikos), jeigu Bendrovės organų nariams yra mokamas atlygis arba taikoma skatinimo politika (politikos). Atlygio mokėjimo politika (politikos) turi būti atskleidžiama Bendrovės metiniuose pranešimuose.
6.4. Bendrovės organų (išskyrus visuotinį akcininkų susirinkimą) nariais negali būti asmenys, kurie yra tiesiogiai ar netiesiogiai susiję su subjektais, kurių vykdoma veikla yra konkuruojanti su Bendrovės vykdoma veikla, nepriklausomai nuo to, ar tokia Bendrovės vykdoma veikla atskirai nurodyta šiuose įstatuose ar ne. Šis apribojimas gali būti netaikomas tuo atveju, jeigu atitinkamo Bendrovės organo narius renkantis Bendrovės organas priima atskirą sprendimą, kuriuo yra nusprendžiama, jog konkrečiu atveju asmuo, kuris yra tiesiogiai ar netiesiogiai susiję su subjektais, kurių vykdoma veikla yra konkuruojanti su Bendrovės vykdoma veikla, gali būti renkamas Bendrovės organų nariu.
Bendrovės organai. 7.1. Bendrovės organai yra:
1) Visuotinis susirinkimas;
2) Valdyba;
3) Generalinis direktorius.
Bendrovės organai. 5.1. Bendrovės organai yra Visuotinis susirinkimas, stebėtojų taryba (toliau – Stebėtojų taryba), valdyba (toliau – Valdyba) ir Bendrovės vadovas – Generalinis Direktorius.
5.2. Aukščiausiasis Bendrovės organas yra Visuotinis susirinkimas.
5.3. Bendrovės organo narys gali sudaryti sandorį su Bendrove. Apie tokį sandorį bei apie jo asmeninius interesus, galinčius prieštarauti Bendrovės interesams, Bendrovės organo narys privalo raštu nedelsiant pranešti Valdybai arba ar žodžiu Valdybos posėdyje (įrašant tai į protokolą), arba nedelsiant raštu pranešti visiems Bendrovės akcininkams.
5.4. Bendrovės organų sprendimai gali būti teismo tvarka pripažinti negaliojančiais, jeigu jie prieštarauja imperatyviosioms Įstatymų normoms, Bendrovės steigimo dokumentams arba protingumo ar sąžiningumo principams. Ieškinį gali pareikšti Xxxxxxxxx kreditoriai – jeigu sprendimas pažeidžia jų teises ar interesus, Bendrovės akcininkas, Generalinis Direktorius, Valdybos ir Stebėtojų tarybos nariai ar kiti Įstatymuose numatyti asmenys ne vėliau kaip per 30 dienų nuo dienos, kurią ieškovas sužinojo arba turėjo sužinoti apie ginčijamą sprendimą. 5. Article. Bodies of the Company
5.1. The bodies of the Company are the General Meeting, the supervisory council (hereinafter – the Supervisory Council), the board (hereinafter - the Board) and the head of the Company – the General Director.
5.2. The supreme body of the Company is the General Meeting.
5.3. A member of the Company’s body can enter into transactions with the Company. He must immediately notify of such transaction and of his personal interests that may conflict with the Company’s interests in writing to the Board or to announce at the Board meeting (respective records shall be made in the minutes) or immediately inform all the shareholders of the Company in writing.
5.4. The decisions of the Company’s body may be declared invalid by the decision of the court if they contradict the imperative provisions of the Laws, articles of association of the Company or to the principles of prudence and good faith. Not later than 30 days from the date on which the claimant have known or should have known of such decision, the claim may be brought by creditors of the Company - in the case of a violation of their rights or interests, by a shareholder of the Company, by the General Director, by members of the Board and the Supervisory Council or by other persons provided for in the Laws.
Bendrovės organai. 17. Bendrovės organai yra visuotinis akcininkų susirinkimas, valdyba ir Bendrovės vadovas. Stebėtojų taryba Bendrovėje nesudaroma.
18. Valdyba yra kolegialus Bendrovės valdymo organas. Bendrovės valdyba sudaroma iš 3 (trijų) narių 4 (ketverių) metų laikotarpiui. Valdyba iš narių renka valdybos pirmininką.
19. Bendrovė turi vienasmenį valdymo organą – Bendrovės vadovą (direktorių).
20. Visuotinio akcininkų susirinkimo kompetencija, jo sušaukimo tvarka bei kiti su visuotinio akcininkų susirinkimo veikla ir priimamais sprendimais susiję klausimai, taip pat valdybos ir Xxxxxxxxx vadovo kompetencija, rinkimo (skyrimo) ir atšaukimo tvarka bei kiti su valdybos ir Bendrovės vadovo veikla susiję klausimai reglamentuojami Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo V skirsnyje nustatyta tvarka.
21. Sprendimą išleisti obligacijas priima Bendrovės valdyba.
22. Bendrovės vadovas turi teisę Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nustatyta tvarka išduoti prokūrą bendrovės darbuotojams.
Bendrovės organai. 4.1. Bendrovės organai yra:
4.1.1. Visuotinis susirinkimas;
4.1.2. Bendrovės valdyba (toliau – Valdyba);
4.1.3. Bendrovės vadovas (Generalinis direktorius).
4.2. Stebėtojų taryba Bendrovėje nesudaroma.
4.3. Bendrovės organai savo veikloje privalo vadovautis šiais principais:
4.3.1. Visų Bendrovės organų veikla turi būti sukoncentruota į strateginių Bendrovės tikslų įgyvendinimą, atsižvelgiant į poreikį didinti Akcininkų nuosavybę;
4.3.2. Bendrovės valdymo ir priežiūros organai turi glaudžiai bendradarbiauti tarpusavyje, siekdami kuo didesnės naudos Bendrovei ir Akcininkams;
4.3.3. Bendrovės organai turi užtikrinti, kad būtų gerbiamos ne tik Akcininkų, bet ir kitų Bendrovės veikloje dalyvaujančių ar su ta veikla susijusių asmenų (darbuotojų, kreditorių, tiekėjų, klientų, vietos bendruomenės) teisės ir interesai;
4.3.4. Bendrovės valdymo organo narys negali painioti Bendrovės turto, kurio naudojimas specialiai su juo nėra aptartas, su savo turtu arba naudoti jį arba informaciją, kurią jis gauna būdamas Xxxxxxxxx organo nariu, asmeninei naudai ar trečiojo asmens naudai gauti be Valdybos sutikimo;
4.3.5. Bendrovės valdymo organo narys turėtų susilaikyti nuo balsavimo, kai priimami sprendimai dėl sandorių ar kitokių klausimų, su kuriais jis susijęs asmeniniu ar dalykiniu interesu.
Bendrovės organai. 6.1.Bendrovės organai yra:
6.1.1. Visuotinis akcininkų susirinkimas (toliau -VAS).
6.1.2. Valdyba, sudaroma iš penkių narių ir renkama ketverių metų kadencijai.
5.1. The authorized capital of the Company is divided into 39,622,395 (thirty nine million six hundred twenty two thousand three hundred ninety five) shares. The nominal value of one share is 0,21 euro (twenty one eurocent).
5.2. The Company’s shares are securities upholding the right of its holder (shareholder):
Bendrovės organai. The personal securities accounts of the Shareholders are managed in the manner specified by legal acts governing the securities market.
Bendrovės organai. 13.1. visuotinis akcininkų susirinkimas;
13.2. vienasmenis Bendrovės valdymo organas - vadovas.
Bendrovės organai. 1. Bendrovės organai yra: Visuotinis susirinkimas, valdyba ir Bendrovės vadovas. Valdyba ir Bendrovės vadovas yra Bendrovės valdymo organai.
2. Bendrovės valdymo organai privalo veikti tik Bendrovės ir jos akcininkų naudai. Bendrovės valdymo organai neturi teisės priimti sprendimų ar atlikti kitų veiksmų, kurie pažeidžia Bendrovės įstatus ar yra priešingi įstatuose nurodytiems Bendrovės veiklos tikslams, yra akivaizdžiai nuostolingi (prekių, paslaugų ar darbų pirkimas didesnėmis arba jų pardavimas mažesnėmis negu rinkos kainomis, Bendrovės turto švaistymas) ar akivaizdžiai ekonomiškai nenaudingi.