Common use of Duomenų apsauga Clause in Contracts

Duomenų apsauga. Visa Sutartyje nurodyta asmeninė informacija privalo būti valdoma ir naudojama, atsižvelgiant į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms, tvarkant asmens duomenis, ir laisvo tokių duomenų judėjimo. Tokius duomenis galima valdyti ir naudoti išimtinai tik Sutarties įgyvendinimui ir galimam jos pratęsimui. Tai gali daryti tik Siunčiančioji institucija, Švietimo mainų paramos fondas ir Europos Komisija, neribojanti galimybės pateikti šiuos duomenis atsakingiems asmenims ir auditui, remiantis Bendrijos taisyklėmis (Europos Audito rūmams ir Europos kovos su sukčiavimu biurui (OLAF)). Pateikęs prašymą raštu, Dalyvis gali susipažinti su savo asmens duomenimis, juos papildyti arba ištaisyti. Visus su jo / jos asmens duomenų tvarkymu susijusius klausimus jis / ji turi adresuoti Siunčiančiajai institucijai ir / arba Švietimo mainų paramos fondui. Dėl netinkamo Siunčiančiosios institucijos ir / ar Švietimo mainų paramos fondo veiksmų tvarkant dalyvio asmens duomenis, Dalyvis gali pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai arba kreiptis į Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūną, jei šiuos duomenis netinkamai tvarko Europos Komisija.

Duomenų apsauga. Visa Sutartyje sutartyje nurodyta asmeninė informacija privalo būti valdoma ir naudojama, atsižvelgiant į tvarkoma pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms, įstaigoms tvarkant asmens duomenis, duomenis ir laisvo tokių duomenų laisvo judėjimo. Tokius Šios sutarties įgyvendinimo ir pratęsimo tikslais tokius duomenis galima valdyti ir naudoti išimtinai gali tvarkyti tik Sutarties įgyvendinimui ir galimam jos pratęsimui. Tai gali daryti tik Siunčiančioji siunčianti institucija, Švietimo mainų paramos fondas Nacionalinė agentūra ir Europos Komisija, neribojanti neribojant galimybės pateikti šiuos duomenis atsakingiems asmenims institucijoms, atsakingoms už patikrinimą ir auditui, remiantis Bendrijos taisyklėmis auditą pagal ES teisės aktus (Europos Audito rūmams Rūmams ir Europos kovos su sukčiavimu biurui (OLAF)). Pateikęs prašymą raštu, Dalyvis gali susipažinti su savo asmens duomenimis, juos papildyti arba ištaisytiduomenimis ir ištaisyti netikslią ar nepilną informaciją. Visus su jo / jos asmens duomenų tvarkymu susijusius klausimus jis / ji turi adresuoti Siunčiančiajai institucijai sprendžia siunčianti institucija ir / arba Švietimo mainų paramos fondui(arba) Nacionalinė agentūra. Dėl netinkamo Siunčiančiosios siunčiančios institucijos ir / ar Švietimo mainų paramos fondo veiksmų tvarkant dalyvio (arba) Nacionalinės agentūros atliekamo asmens duomenis, duomenų tvarkymo Dalyvis gali pateikti skundą Valstybinei [nacionalinei duomenų apsaugos inspekcijai priežiūros institucijai] arba kreiptis į Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūną, jei šiuos duomenis netinkamai tvarko Europos Komisija.

Duomenų apsauga. Visa Sutartyje nurodyta asmeninė informacija privalo būti valdoma ir naudojama, atsižvelgiant į tvarkoma pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 45/2001 ir reglamentą (ES) Nr. 2016/679 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms, tvarkant asmens duomenis, duomenis ir laisvo tokių duomenų laisvo judėjimo. Tokius Šios Sutarties įgyvendinimo ir pratęsimo tikslais tokius duomenis galima valdyti ir naudoti išimtinai tik Sutarties įgyvendinimui ir galimam jos pratęsimui. Tai gali daryti tvarkyti tik Siunčiančioji institucija, Švietimo mainų paramos fondas ir Europos Komisija, neribojanti neribojant galimybės pateikti šiuos duomenis atsakingiems asmenims institucijoms, atsakingoms už patikrinimą ir auditui, remiantis Bendrijos taisyklėmis auditą pagal ES teisės aktus (Europos Audito rūmams ir Europos kovos su sukčiavimu biurui (OLAF)). Pateikęs prašymą raštu, Dalyvis gali susipažinti su savo asmens duomenimis, juos papildyti arba ištaisytiduomenimis ir ištaisyti netikslią ar nepilną informaciją. Visus su jo / jos asmens duomenų tvarkymu susijusius klausimus jis / ji turi adresuoti Siunčiančiajai institucijai sprendžia Siunčiančioji institucija ir / arba (arba) Švietimo mainų paramos fonduifondu. Dėl netinkamo Siunčiančiosios institucijos ir / ar (arba) Švietimo mainų paramos fondo veiksmų tvarkant dalyvio atliekamo asmens duomenisduomenų tvarkymo, Dalyvis gali pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai arba kreiptis į Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūną, jei šiuos duomenis netinkamai tvarko Europos Komisija.

Duomenų apsauga. Visa Sutartyje nurodyta asmeninė informacija egzistuojanti sutartyje, privalo būti valdoma ir naudojama, apdorojama atsižvelgiant į j Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms, jstaigoms tvarkant asmens duomenis, duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo. Tokius duomenis galima valdyti ir naudoti apdoroti išimtinai tik Sutarties įgyvendinimui sutarties jgyvendinimui ir galimam jos pratęsimui. Tai pratęsimui ir tai gali daryti tik Siunčiančioji institucijasiunčianti organizacija, Švietimo mainų paramos fondas Nacionalinė agentūra ir Europos Komisija, neribojanti neapribojant galimybės pateikti šiuos duomenis atsakingiems asmenims ir auditui, remiantis Bendrijos taisyklėmis (Europos Audito rūmams ir Europos kovos su sukčiavimu biurui (OLAF)). Pateikęs Pateikus prašymą raštu, Dalyvis dalyvis gali susipažinti su savo asmens duomenimis, juos papildyti arba ištaisyti. Visus su jo / jos Dalyvis gali teikti Nacionalinei agentūrai visus klausimus dėl savo asmens duomenų tvarkymu susijusius klausimus jis / ji turi adresuoti Siunčiančiajai institucijai ir / arba Švietimo mainų paramos fonduitvarkymo. Dėl netinkamo Siunčiančiosios institucijos ir / ar Švietimo mainų paramos fondo veiksmų tvarkant dalyvio asmens duomenis, Dalyvis gali pateikti paduoti skundą dėl savo asmens duomenų tvarkymo Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai dėl Nacionalinės agentūros veiksmų naudojant šiuos duomenis arba kreiptis į j Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūną, jei pareigūną dėl Komisijos veiksmų naudojant šiuos duomenis netinkamai tvarko Europos Komisijaduomenis.

Duomenų apsauga. Visa Sutartyje sutartyje nurodyta asmeninė informacija privalo būti valdoma ir naudojama, atsižvelgiant į tvarkoma pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms, įstaigoms tvarkant asmens duomenis, duomenis ir laisvo tokių duomenų laisvo judėjimo. Tokius Šios sutarties įgyvendinimo ir pratęsimo tikslais tokius duomenis galima valdyti ir naudoti išimtinai gali tvarkyti tik Sutarties įgyvendinimui ir galimam jos pratęsimui. Tai gali daryti tik Siunčiančioji siunčiančioji institucija, Švietimo mainų paramos fondas Nacionalinė agentūra ir Europos Komisija, neribojanti neribojant galimybės pateikti šiuos duomenis atsakingiems asmenims institucijoms, atsakingoms už patikrinimą ir auditui, remiantis Bendrijos taisyklėmis auditą pagal ES teisės aktus (Europos Audito rūmams Rūmams ir Europos kovos su sukčiavimu biurui (OLAF)). Pateikęs prašymą raštu, Dalyvis gali susipažinti su savo asmens duomenimis, juos papildyti arba ištaisytiduomenimis ir ištaisyti netikslią ar nepilną informaciją. Visus su jo / jos asmens duomenų tvarkymu susijusius klausimus jis / ji turi adresuoti Siunčiančiajai institucijai sprendžia siunčiančioji institucija ir / arba Švietimo mainų paramos fondui(arba) Nacionalinė agentūra. Dėl netinkamo Siunčiančiosios siunčiančiosios institucijos ir / ar Švietimo mainų paramos fondo veiksmų tvarkant dalyvio (arba) Nacionalinės agentūros atliekamo asmens duomenis, duomenų tvarkymo Dalyvis gali pateikti skundą Valstybinei [nacionalinei duomenų apsaugos inspekcijai priežiūros institucijai] arba kreiptis į Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūną, jei šiuos duomenis netinkamai tvarko Europos Komisija.