KONFIDENCIALI INFORMACIJA. 15.1. Šalys susitaria laikyti šią Sutartį, išskyrus Sutarties sudarymo faktą, ir visą jos pagrindu viena kitai perduodamą informaciją paslaptyje neterminuotai, neatsižvelgiant į tai, ar ta informacija pateikiama žodžiu ar raštu. Šalys susitaria neatskleisti konfidencialios informacijos jokiai trečiai šaliai be išankstinio raštiško ją pateikusios Šalies sutikimo, o taip pat nenaudoti konfidencialios informacijos asmeniniams ar trečiųjų asmenų poreikiams, išskyrus atvejus, kai tokia informacija turi būti atskleista teisės, finansų ar kitos srities specialistui/patarėjui, ar paskolos davėjui. 15.2. Visa Nuomininko Xxxxxxxxxx suteikta informacija yra laikoma konfidencialia, nebent Nuomininkas raštu patvirtins, kad tam tikra pateikta informacija nėra konfidenciali. 15.3. Konfidencialia informacija taip pat laikoma: 15.3.1. Elektronine forma, raštu ar kitu būdu išreikšta informacija, gauta vykdant Sutartį; 15.3.2. Duomenys, asmens duomenys, elektroniniai duomenys, archyvuota informacija ir kita informacija, paruošta Šalies darbuotojų. 15.4. Asmuo, kuriam Šalis atskleidžia konfidencialią informaciją, turi prisiimti konfidencialumo įsipareigojimus pagal šio straipsnio nuostatą ir naudoti tokią informaciją tik tam tikslui, kuriam ji buvo suteikta. Šio straipsnio nuostatos netaikomos informacijai, kuri yra ar tampa prieinama viešai arba gauta atskleidus ar turi būti atskleista pagal teisės aktų reikalavimus. Šalis, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – saugoti konfidencialią informaciją ir jos neatskleisti, privalo atlyginti kitai Šaliai šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmų, kad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmes. 15.5. Šalys žino, sutinka ir įsipareigoja neskleisti, negarsinti, neperduoti tretiesiems asmenims konfidencialios informacijos, šia informacija naudotis tik Sutarties įvykdymo tikslui, o pasibaigus Sutarties galiojimui ar Sutartį nutraukus – grąžinti konfidencialią informaciją kitai Šaliai ar pateiktą informaciją sunaikinti. 15.6. Šalis, pažeidusi Sutartyje numatytą konfidencialumo pareigą, įsipareigoja pagal pagrįstą kitos Šalies reikalavimą sumokėti 5 000 eurų be pridėtinės vertės mokesčio baudą ir atlyginti visus kitos Šalies patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius, kiek jų nepadengia numatyta bauda. 15.7. Visą informaciją, gautą Sutarties vykdymo metu, Nuomininkas gali naudoti savo vykdomos veiklos tikslais ir tai nebus laikoma pažeidimu. 15.8. Jei numatyta Sutarties SD Nuomotojas turės pasirašyti atskirą konfidencialumo susitarimą, kuriame gali būti nustatytos kitos konfidencialią informaciją, reglamentuojančios nuostatos.
Appears in 13 contracts
Samples: Lease Agreement, Lease Agreement, Lease Agreement
KONFIDENCIALI INFORMACIJA. 15.113.1. Ši Sutartis, jos priedai ir atlikti Sutarčių pakeitimai, išskyrus informaciją, kuri pagal teisės aktus yra laikoma konfidencialia, nėra laikomi konfidencialiais ir gali būti viešinami Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje.
13.2. Šalys susitaria laikyti šią Sutartįinformaciją, išskyrus Sutarties sudarymo faktąkuri pagal teisės aktus yra laikoma konfidencialia, ir visą jos pagrindu viena kitai perduodamą informaciją paslaptyje neterminuotai, neatsižvelgiant į tai, ar ta informacija pateikiama žodžiu ar raštu. Šalys susitaria neatskleisti konfidencialios informacijos informacijos, kuri pagal teisės aktus yra laikoma konfidencialia, jokiai trečiai šaliai be išankstinio raštiško ją pateikusios Šalies sutikimo, o taip pat nenaudoti tokio pobūdžio konfidencialios informacijos asmeniniams ar trečiųjų asmenų poreikiams, išskyrus atvejus, kai tokia informacija turi būti atskleista teisės, finansų ar kitos srities specialistui/specialistui ar patarėjui, ar paskolos davėjui.
15.213.3. Visa Nuomininko Xxxxxxxxxx Pirkėjo Tiekėjui suteikta informacija yra laikoma konfidencialia, nebent Nuomininkas Pirkėjas raštu patvirtins, kad tam tikra pateikta informacija nėra konfidenciali.
15.313.4. Konfidencialia informacija taip pat laikoma:
15.3.1. Elektronine laikoma elektronine forma, raštu ar kitu būdu išreikšta informacija, gauta vykdant Sutartį;
15.3.2. Duomenys, ir duomenys, asmens duomenys, elektroniniai duomenys, archyvuota informacija ir kita informacija, paruošta Šalies darbuotojų.
15.4. Asmuo, kuriam Šalis atskleidžia konfidencialią informaciją, turi prisiimti konfidencialumo įsipareigojimus pagal šio straipsnio nuostatą ir naudoti tokią informaciją tik tam tikslui, kuriam ji buvo suteikta13.5. Šio straipsnio nuostatos netaikomos informacijai, kuri yra ar tampa prieinama viešai arba gauta atskleidus ar turi būti atskleista pagal teisės aktų reikalavimus. Šalis, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – saugoti konfidencialią informaciją ir jos neatskleisti, privalo atlyginti kitai Šaliai šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmų, kad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmes.
15.5. Šalys žino, sutinka ir įsipareigoja neskleisti, negarsinti, neperduoti tretiesiems asmenims konfidencialios informacijos, šia informacija naudotis tik Sutarties įvykdymo tikslui, o pasibaigus Sutarties galiojimui ar Sutartį nutraukus – grąžinti konfidencialią informaciją kitai Šaliai ar pateiktą informaciją sunaikinti.
15.6. Šalis, pažeidusi Sutartyje numatytą konfidencialumo pareigą, įsipareigoja pagal pagrįstą kitos Šalies reikalavimą sumokėti 5 000 eurų be pridėtinės vertės mokesčio baudą ir atlyginti visus kitos Šalies patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius, kiek jų nepadengia numatyta bauda.
15.713.6. Visą informaciją, gautą Sutarties vykdymo metu, Nuomininkas Pirkėjas gali naudoti savo vykdomos veiklos tikslais ir tai nebus laikoma pažeidimu.
15.8. Jei numatyta Sutarties SD Nuomotojas turės pasirašyti atskirą konfidencialumo susitarimą, kuriame gali būti nustatytos kitos konfidencialią informaciją, reglamentuojančios nuostatos.
Appears in 3 contracts
Samples: Energy Resources Acquisition Agreement, Energy Resources Purchase Agreement, Suskystintų Naftos Dujų Pirkimo Atviro Konkurso Sąlygos
KONFIDENCIALI INFORMACIJA. 15.1. Šalys susitaria laikyti šią Sutartį, išskyrus Sutarties sudarymo faktą, ir visą jos pagrindu viena kitai perduodamą informaciją paslaptyje neterminuotai, neatsižvelgiant į tai, ar ta informacija pateikiama žodžiu ar raštu. Šalys susitaria neatskleisti konfidencialios informacijos jokiai trečiai šaliai be išankstinio raštiško ją pateikusios Šalies sutikimo, o taip pat nenaudoti konfidencialios informacijos asmeniniams ar trečiųjų asmenų poreikiams, išskyrus atvejus, kai tokia informacija turi būti atskleista teisės, finansų ar kitos srities specialistui/patarėjui, ar paskolos davėjui.
15.2. Visa Nuomininko Xxxxxxxxxx suteikta informacija yra laikoma konfidencialia, nebent Nuomininkas raštu patvirtins, kad tam tikra pateikta informacija nėra konfidenciali.
15.3. Konfidencialia informacija taip pat pagal šią Sutartį laikoma:
15.3.1. Elektronine forma, raštu ar kitu : bet kokiu būdu ir forma išreikšta informacija, gauta kuri gaunama vykdant Sutartį;
15.3.2. Duomenysšia Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus ir kuri yra susijusi su Šalių vykdoma ūkine-komercine veikla, atliekamomis funkcijomis; Šalių komercinės paslaptys (kaip jos yra apibrėžtos LR CK 1.116 str.), asmens duomenys, elektroniniai duomenysdokumentai: duomenų bazės, duomenų failai ir kt., Šalių veiklos analitinė, finansinė informacija, sistemų dokumentai, naudotojų vadovai, eksploatacijos ar pagalbinės procedūros, archyvuota informacija ir ar kiti dokumentai, paruošti Sutarties Šalies ar jos darbuotojų, subteikėjų, ar kurie yra parengti remiantis aukščiau minėta informacija; Šalių sukurti ar ketinami sukurti intelektinės nuosavybės objektai: autorių teisių objektai (kūriniai), prekių ženklai, know-how, taip pat dizainas; kita informacija, paruošta kuri bent vienos iš Šalių laikoma konfidencialia ir neviešinama. Konfidencialia informacija nelaikoma informacija, kuri: tapo viešai žinoma ir laisvai prieinama, išskyrus atvejį, jei tokia informacija tapo viešai žinoma pažeidus šios Sutarties sąlygas; yra atskleidžiama trečiajai šaliai turint išankstinį rašytinį Šalies darbuotojų.
15.4sutikimą; kurią Šalis gali būti įpareigota atskleisti pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus ar vykdant teisėtą kompetentingų teisminių ar valdžios institucijų nurodymą, su sąlyga, kad pastaruoju atveju apie tai nedelsiant bus informuojama kita Šalis. AsmuoŠalis, kuriam Šalis atskleidžia atskleisdama kitai Šaliai konfidencialią informaciją, turi prisiimti konfidencialumo įsipareigojimus pagal šio straipsnio nuostatą ir naudoti tokią informaciją tik tam tikslui, kuriam ji buvo suteikta. Šio straipsnio nuostatos netaikomos informacijai, kuri yra ar tampa prieinama viešai arba gauta atskleidus ar turi būti atskleista pagal teisės aktų reikalavimus. Šalis, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – saugoti konfidencialią informaciją ir raštu informuoja kitą Šalį dėl jos neatskleisti, privalo atlyginti kitai Šaliai šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmų, kad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmeskonfidencialumo.
15.5. Šalys žino, sutinka ir įsipareigoja neskleisti, negarsinti, neperduoti tretiesiems asmenims konfidencialios informacijos, šia informacija naudotis tik Sutarties įvykdymo tikslui, o pasibaigus Sutarties galiojimui ar Sutartį nutraukus – grąžinti konfidencialią informaciją kitai Šaliai ar pateiktą informaciją sunaikinti.
15.6. Šalis, pažeidusi Sutartyje numatytą konfidencialumo pareigą, įsipareigoja pagal pagrįstą kitos Šalies reikalavimą sumokėti 5 000 eurų be pridėtinės vertės mokesčio baudą ir atlyginti visus kitos Šalies patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius, kiek jų nepadengia numatyta bauda.
15.7. Visą informaciją, gautą Sutarties vykdymo metu, Nuomininkas gali naudoti savo vykdomos veiklos tikslais ir tai nebus laikoma pažeidimu.
15.8. Jei numatyta Sutarties SD Nuomotojas turės pasirašyti atskirą konfidencialumo susitarimą, kuriame gali būti nustatytos kitos konfidencialią informaciją, reglamentuojančios nuostatos.
Appears in 3 contracts
Samples: Purchase Agreement, Purchase Agreement, Service Purchase Agreement
KONFIDENCIALI INFORMACIJA. 15.111.1. Ši Sutartis, jos priedai ir atlikti Sutarčių pakeitimai, išskyrus informaciją, kuri pagal teisės aktus yra laikoma konfidencialia, nėra laikomi konfidencialiais ir gali būti viešinami Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje.
11.2. Šalys susitaria laikyti šią Sutartįinformaciją, išskyrus Sutarties sudarymo faktąkuri pagal teisės aktus yra laikoma konfidencialia, ir visą jos pagrindu viena kitai perduodamą informaciją paslaptyje neterminuotai, neatsižvelgiant į tai, ar ta informacija pateikiama žodžiu ar raštu. Šalys susitaria neatskleisti konfidencialios informacijos informacijos, kuri pagal teisės aktus yra laikoma konfidencialia, jokiai trečiai šaliai be išankstinio raštiško ją pateikusios Šalies sutikimo, o taip pat nenaudoti tokio pobūdžio konfidencialios informacijos asmeniniams ar trečiųjų asmenų poreikiams, išskyrus atvejus, kai tokia informacija turi būti atskleista teisės, finansų ar kitos srities specialistui/specialistui ar patarėjui, ar paskolos davėjui.
15.211.3. Visa Nuomininko Xxxxxxxxxx Pirkėjo Pardavėjui suteikta informacija yra laikoma konfidencialia, nebent Nuomininkas Pirkėjas raštu patvirtins, kad tam tikra pateikta informacija nėra konfidenciali.
15.311.4. Konfidencialia informacija taip pat laikoma:
15.3.1. Elektronine laikoma elektronine forma, raštu ar kitu būdu išreikšta informacija, gauta vykdant Sutartį;
15.3.2. Duomenys, ir duomenys, asmens duomenys, elektroniniai duomenys, archyvuota informacija ir kita informacija, paruošta Šalies darbuotojų.
15.4. Asmuo, kuriam Šalis atskleidžia konfidencialią informaciją, turi prisiimti konfidencialumo įsipareigojimus pagal šio straipsnio nuostatą ir naudoti tokią informaciją tik tam tikslui, kuriam ji buvo suteikta11.5. Šio straipsnio nuostatos netaikomos informacijai, kuri yra ar tampa prieinama viešai arba gauta atskleidus ar turi būti atskleista pagal teisės aktų reikalavimus. Šalis, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – saugoti konfidencialią informaciją ir jos neatskleisti, privalo atlyginti kitai Šaliai šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmų, kad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmes.
15.5. Šalys žino, sutinka ir įsipareigoja neskleisti, negarsinti, neperduoti tretiesiems asmenims konfidencialios informacijos, šia informacija naudotis tik Sutarties įvykdymo tikslui, o pasibaigus Sutarties galiojimui ar Sutartį nutraukus – grąžinti konfidencialią informaciją kitai Šaliai ar pateiktą informaciją sunaikinti.
15.6. Šalis, pažeidusi Sutartyje numatytą konfidencialumo pareigą, įsipareigoja pagal pagrįstą kitos Šalies reikalavimą sumokėti 5 000 eurų be pridėtinės vertės mokesčio baudą ir atlyginti visus kitos Šalies patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius, kiek jų nepadengia numatyta bauda.
15.711.6. Visą informaciją, gautą Sutarties vykdymo metu, Nuomininkas Pirkėjas gali naudoti savo vykdomos veiklos tikslais ir tai nebus laikoma pažeidimu.
15.8. Jei numatyta Sutarties SD Nuomotojas turės pasirašyti atskirą konfidencialumo susitarimą, kuriame gali būti nustatytos kitos konfidencialią informaciją, reglamentuojančios nuostatos.
Appears in 2 contracts
Samples: Pirkimo Sąlygos, Pirkimo Sąlygos
KONFIDENCIALI INFORMACIJA. 15.1. Šalys susitaria laikyti šią SutartįVisa Užsakovo Paslaugų teikėjui suteikta ir Sutarties vykdymo metu sukurta/sužinota informacija yra laikoma Užsakovo konfidencialia informacija, išskyrus Sutarties sudarymo faktąviešai prieinamą informaciją ir Pirkimo dokumentus, ir visą jos pagrindu viena kitai perduodamą informaciją paslaptyje neterminuotaikurie pagal galiojančius teisės aktus pripažįstami vieša / nekonfidencialia informacija. Visais kitais atvejais Užsakovas turi patvirtinti raštu, neatsižvelgiant į tai, ar ta kad tam tikra pateikta informacija pateikiama žodžiu ar raštunėra konfidenciali. Šalys susitaria Paslaugų tiekėjas įsipareigoja neatskleisti konfidencialios informacijos jokiai trečiai šaliai jokiam trečiajam asmeniui be išankstinio raštiško ją pateikusios Šalies Užsakovo sutikimo, o taip pat nenaudoti konfidencialios informacijos asmeniniams ar trečiųjų asmenų poreikiams, išskyrus atvejus, kai tokia informacija privalo būti atskleista įstatymų ar kitų teisės aktų nustatyta tvarka ar turi būti atskleista teisės, finansų ar kitos srities specialistui/patarėjui, patarėjui ar paskolos davėjui.
15.2. Visa Nuomininko Xxxxxxxxxx suteikta informacija yra laikoma konfidencialiaPaslaugų teikėjas, nebent Nuomininkas raštu patvirtins, kad tam tikra pateikta informacija nėra konfidenciali.
15.3. Konfidencialia informacija taip pat laikoma:
15.3.1. Elektronine forma, raštu ar kitu būdu išreikšta informacija, gauta vykdant Sutartį;
15.3.2. Duomenys, asmens duomenys, elektroniniai duomenys, archyvuota informacija ir kita informacija, paruošta Šalies darbuotojų.
15.4. Asmuo, kuriam Šalis atskleidžia konfidencialią informaciją, turi prisiimti konfidencialumo įsipareigojimus pagal šio straipsnio nuostatą ir naudoti tokią informaciją tik tam tikslui, kuriam ji buvo suteikta. Šio straipsnio nuostatos netaikomos informacijai, kuri yra ar tampa prieinama viešai arba gauta atskleidus ar turi būti atskleista pagal teisės aktų reikalavimus. Šalis, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – saugoti konfidencialią informaciją ir jos neatskleisti, privalo atlyginti kitai Šaliai šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmų, kad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmes.
15.5. Šalys žino, sutinka ir įsipareigoja neskleisti, negarsinti, neperduoti tretiesiems asmenims konfidencialios informacijos, šia informacija naudotis tik Sutarties įvykdymo tikslui, o pasibaigus Sutarties galiojimui ar Sutartį nutraukus – grąžinti konfidencialią informaciją kitai Šaliai ar pateiktą informaciją sunaikinti.
15.6. Šalis, pažeidusi pažeidęs Sutartyje numatytą konfidencialumo pareigą, įsipareigoja pagal pagrįstą kitos Šalies argumentuotą Užsakovo reikalavimą sumokėti 5 000 eurų be pridėtinės vertės mokesčio 3000 EUR (trijų tūkstančių eurų) baudą ir atlyginti visus kitos Šalies kitus Užsakovo patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius, kiek jų nepadengia numatyta bauda.
15.7. Visą informaciją, gautą Sutarties vykdymo metu, Nuomininkas Paslaugų teikėjas gali naudoti savo vykdomos veiklos tikslais šios Sutarties vykdymo tikslu ir tai nebus laikoma Sutarties (konfidencialumo) pažeidimu.
15.8. Jei numatyta Sutarties SD Nuomotojas turės Paslaugų teikėjas privalo pasirašyti atskirą konfidencialumo susitarimąpasižadėjimą, kuriame gali būti nustatytos kitos / papildomos konfidencialią informaciją, informaciją reglamentuojančios nuostatos, jei to reikalauja Užsakovas.
Appears in 2 contracts
Samples: Procurement Agreement, Public Procurement Conditions
KONFIDENCIALI INFORMACIJA. 15.113.1. Šalys susitaria laikyti šią Pirkėjas paviešina Sutartį, išskyrus Sutarties sudarymo faktą, ir visą jos pagrindu viena kitai perduodamą informaciją paslaptyje neterminuotai, neatsižvelgiant į tai, ar ta informacija pateikiama žodžiu ar raštuvadovaudamasis Pirkimų įstatymo 94 straipsnio 9 dalimi. Šalys susitaria neatskleisti konfidencialios informacijos jokiai trečiai šaliai be išankstinio raštiško ją pateikusios Šalies sutikimo, o taip pat nenaudoti konfidencialios informacijos asmeniniams ar trečiųjų asmenų poreikiams, išskyrus atvejus, kai tokia informacija turi būti atskleista teisės, finansų ar kitos srities specialistui/specialistui / patarėjui, ar paskolos davėjui.
15.213.2. Visa Nuomininko Xxxxxxxxxx Pirkėjo Tiekėjui suteikta informacija yra laikoma konfidencialia, nebent Nuomininkas Pirkėjas raštu patvirtins, kad tam tikra pateikta informacija nėra konfidenciali.
15.313.3. Konfidencialia informacija taip pat laikoma:
15.3.113.3.1. Elektronine elektronine forma, raštu ar kitu būdu išreikšta informacija, gauta vykdant Sutartį;
15.3.213.3.2. Duomenysduomenys, asmens duomenys, elektroniniai duomenys, archyvuota informacija ir kita informacija, paruošta Šalies darbuotojų.
15.413.4. Asmuo, kuriam Šalis atskleidžia konfidencialią informaciją, turi prisiimti konfidencialumo įsipareigojimus pagal šio straipsnio nuostatą ir naudoti tokią informaciją tik tam tikslui, kuriam ji buvo suteikta. Šio straipsnio nuostatos netaikomos informacijai, kuri yra ar tampa prieinama viešai arba gauta atskleidus ar turi būti atskleista pagal teisės aktų reikalavimus. Prekių tiekimo ir naudojimo instrukcijos, kita panašaus pobūdžio informacija, taip pat nelaikoma konfidencialia informacija. Šalis, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – saugoti konfidencialią informaciją ir jos neatskleisti, privalo atlyginti kitai Šaliai šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmų, kad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmes.
15.513.5. Šalys žino, sutinka ir įsipareigoja neskleisti, negarsinti, neperduoti tretiesiems asmenims konfidencialios informacijos, šia informacija naudotis tik Sutarties įvykdymo tikslui, o pasibaigus Sutarties galiojimui ar Sutartį nutraukus – grąžinti konfidencialią informaciją kitai Šaliai ar pateiktą informaciją sunaikinti.
15.613.6. Šalis, pažeidusi Sutartyje numatytą konfidencialumo pareigą, įsipareigoja pagal pagrįstą kitos Šalies reikalavimą sumokėti 5 000 3000,00 EUR (trijų tūkstančių eurų 00 euro ct) be pridėtinės vertės mokesčio baudą ir atlyginti visus kitos Šalies patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius, kiek jų nepadengia numatyta bauda.
15.713.7. Visą informaciją, gautą Sutarties vykdymo metu, Nuomininkas Pirkėjas gali naudoti savo įmonės ir / ar Pirkėjo tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuojamos bendrovės ir / ar Pirkėjo tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuojančios bendrovės vykdomos veiklos tikslais ir tai nebus laikoma pažeidimu.
15.813.8. Jei numatyta Sutarties SD Nuomotojas SD, Tiekėjas turės pasirašyti atskirą konfidencialumo susitarimą, kuriame gali būti nustatytos kitos konfidencialią informaciją, reglamentuojančios nuostatos.
Appears in 2 contracts
Samples: Purchase Agreement, Purchase Agreement
KONFIDENCIALI INFORMACIJA. 15.122.1. Šalys susitaria laikyti šią Sutartį, išskyrus Sutarties sudarymo faktą, ir visą jos pagrindu viena kitai perduodamą informaciją paslaptyje neterminuotai, neatsižvelgiant į tai, ar ta informacija pateikiama žodžiu žodžiu, ar raštu. Šalys susitaria neatskleisti konfidencialios informacijos jokiai trečiai šaliai be išankstinio raštiško ją pateikusios Šalies sutikimo, o taip pat nenaudoti konfidencialios informacijos asmeniniams ar trečiųjų asmenų poreikiams, išskyrus atvejus, kai tokia informacija turi būti atskleista teisės, finansų ar kitos srities specialistui/, ar patarėjui, ar paskolos davėjui.
15.222.2. Visa Nuomininko Xxxxxxxxxx Užsakovo Tiekėjui suteikta informacija yra laikoma konfidencialia, nebent Nuomininkas Užsakovas raštu patvirtins, kad tam tikra pateikta informacija nėra konfidenciali.
15.322.3. Konfidencialia informacija taip pat laikoma:
15.3.122.3.1. Elektronine forma, raštu ar kitu būdu išreikšta informacija, gauta vykdant Sutartį;
15.3.222.3.2. Duomenys, asmens duomenys, elektroniniai duomenys, archyvuota informacija ir kita informacija, paruošta Šalies darbuotojų.
15.422.4. Asmuo, kuriam Šalis atskleidžia konfidencialią informaciją, turi prisiimti konfidencialumo įsipareigojimus pagal šio straipsnio nuostatą šios Sutarties nuostatas ir naudoti tokią informaciją tik tam tikslui, kuriam ji buvo suteikta. Šio straipsnio Sutarties nuostatos dėl konfidencialios informacijos netaikomos informacijai, kuri yra ar tampa prieinama viešai arba gauta atskleidus ar turi būti atskleista pagal teisės Teisės aktų reikalavimus. Kartu su Darbais patiekiamų prekių tiekimo ir naudojimo instrukcijos, kita panašaus pobūdžio informacija, taip pat nelaikoma konfidencialia informacija. Šalis, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – saugoti konfidencialią informaciją ir jos neatskleisti, privalo atlyginti kitai Šaliai šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmų, kad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmes.
15.522.5. Šalys žino, sutinka ir įsipareigoja neskleisti, negarsinti, neperduoti tretiesiems asmenims konfidencialios informacijos, šia informacija naudotis tik Sutarties įvykdymo tikslui, o pasibaigus Sutarties galiojimui ar Sutartį nutraukus – grąžinti konfidencialią informaciją kitai Šaliai ar pateiktą informaciją sunaikinti.
15.622.6. Šalis, pažeidusi Sutartyje numatytą konfidencialumo pareigą, įsipareigoja pagal pagrįstą kitos Šalies reikalavimą sumokėti 5 000 eurų be pridėtinės vertės mokesčio 2000,00 EUR baudą už kiekvieną pažeidimo atvejį ir atlyginti visus kitos Šalies patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius, kiek jų nepadengia numatyta bauda. Baudos sumokėjimas neatleidžia šalių nuo konfidencialumo pareigos.
15.7. Visą informaciją, gautą Sutarties vykdymo metu, Nuomininkas gali naudoti savo vykdomos veiklos tikslais ir tai nebus laikoma pažeidimu.
15.8. Jei numatyta Sutarties SD Nuomotojas turės pasirašyti atskirą konfidencialumo susitarimą, kuriame gali būti nustatytos kitos konfidencialią informaciją, reglamentuojančios nuostatos.
Appears in 2 contracts
Samples: Purchase Agreement, Purchase Agreement
KONFIDENCIALI INFORMACIJA. 15.113.1. Šalys susitaria laikyti šią Pirkėjas paviešina Sutartį, išskyrus Sutarties sudarymo faktą, ir visą jos pagrindu viena kitai perduodamą informaciją paslaptyje neterminuotai, neatsižvelgiant į tai, ar ta informacija pateikiama žodžiu ar raštuvadovaudamasis Įstatymo 94 straipsnio 9 dalimi. Šalys susitaria neatskleisti konfidencialios informacijos jokiai trečiai šaliai be išankstinio raštiško ją pateikusios Šalies sutikimo, o taip pat nenaudoti konfidencialios informacijos asmeniniams ar trečiųjų asmenų poreikiams, išskyrus atvejus, kai tokia informacija turi būti atskleista teisės, finansų ar kitos srities specialistui/specialistui / patarėjui, ar paskolos davėjui.
15.213.2. Visa Nuomininko Xxxxxxxxxx Pirkėjo Paslaugų teikėjui suteikta informacija yra laikoma konfidencialia, nebent Nuomininkas Pirkėjas raštu patvirtins, kad tam tikra pateikta informacija nėra konfidenciali.
15.313.3. Konfidencialia informacija taip pat laikoma:
15.3.113.3.1. Elektronine elektronine forma, raštu ar kitu būdu išreikšta informacija, gauta vykdant Sutartį;
15.3.213.3.2. Duomenysduomenys, asmens duomenys, elektroniniai duomenys, archyvuota informacija ir kita informacija, paruošta Šalies darbuotojų.
15.413.4. Asmuo, kuriam Šalis atskleidžia konfidencialią informaciją, turi prisiimti konfidencialumo įsipareigojimus pagal šio straipsnio nuostatą ir naudoti tokią informaciją tik tam tikslui, kuriam ji buvo suteikta. Šio straipsnio nuostatos netaikomos informacijai, kuri yra ar tampa prieinama viešai arba gauta atskleidus ar turi būti atskleista pagal teisės aktų reikalavimus. Kartu su Paslaugomis patiekiamų Prekių tiekimo ir naudojimo instrukcijos, kita panašaus pobūdžio informacija, taip pat nelaikoma konfidencialia informacija. Šalis, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – saugoti konfidencialią informaciją ir jos neatskleisti, privalo atlyginti kitai Šaliai šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmų, kad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmes.
15.513.5. Šalys žino, sutinka ir įsipareigoja neskleisti, negarsinti, neperduoti tretiesiems asmenims konfidencialios informacijos, šia informacija naudotis tik Sutarties įvykdymo tikslui, o pasibaigus Sutarties galiojimui ar Sutartį nutraukus – grąžinti konfidencialią informaciją kitai Šaliai ar pateiktą informaciją sunaikinti.
15.613.6. Šalis, pažeidusi Sutartyje numatytą konfidencialumo pareigą, įsipareigoja pagal pagrįstą kitos Šalies reikalavimą sumokėti 5 000 eurų 3000,00 EUR (be pridėtinės vertės mokesčio mokesčio) baudą ir atlyginti visus kitos Šalies patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius, kiek jų nepadengia numatyta bauda.
15.713.7. Visą informaciją, gautą Sutarties vykdymo metu, Nuomininkas Pirkėjas gali naudoti savo įmonės ir / ar Pirkėjo tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuojamos bendrovės ir / ar Pirkėjo tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuojančios bendrovės vykdomos veiklos tikslais ir tai nebus laikoma pažeidimu.
15.813.8. Jei numatyta Sutarties SD Nuomotojas SD, Paslaugų teikėjas turės pasirašyti atskirą konfidencialumo susitarimą, kuriame gali būti nustatytos kitos konfidencialią informaciją, reglamentuojančios nuostatos.
Appears in 2 contracts
Samples: Services Agreements, Services Agreements
KONFIDENCIALI INFORMACIJA. 15.112.1. Šalys susitaria laikyti įsipareigoja laikytis konfidencialumo ir be kitos Šalies rašytinio sutikimo neatskleisti tos Šalies informacijos, nurodytos kaip konfidencialios, jokiems Xxxxxx darbuotojams, su Šalimi susijusiems ar kitiems tretiesiems asmenims, kuriems nėra būtina šią Sutartįinformaciją naudoti jų darbo tikslais, išskyrus Sutarties sudarymo faktąžemiau nurodytus atvejus.
12.2. Šalis turi teisę atskleisti kitos Šalies konfidencialią informaciją šiais atvejais:
12.2.1. konfidencialios informacijos atskleidimas yra būtinas tinkamam Šalies teisių ar pareigų pagal Sutartį įgyvendinimui – tačiau tokiu atveju informaciją galima atskleisti tik ta apimtimi, kiek tai yra reikalinga sutartinėms teisėms ar pareigoms įgyvendinti, ir visą jos pagrindu viena kitai perduodamą informaciją paslaptyje neterminuotaitik tokiems tretiesiems asmenims, neatsižvelgiant į taikuriems būtina, ar ta informacija pateikiama žodžiu ar raštu. Šalys susitaria neatskleisti konfidencialios informacijos jokiai trečiai šaliai be išankstinio raštiško ją pateikusios Šalies sutikimo, o taip pat nenaudoti konfidencialios informacijos asmeniniams ar trečiųjų asmenų poreikiams, išskyrus atvejus, kai tokia informacija turi būti atskleista teisės, finansų ar kitos srities specialistui/patarėjui, ar paskolos davėjui.
15.2. Visa Nuomininko Xxxxxxxxxx suteikta informacija yra laikoma konfidencialia, nebent Nuomininkas raštu patvirtinssu sąlyga, kad tam tikra pateikta informacija nėra konfidenciali.
15.3konfidencialią informaciją gaunantys tretieji asmenys prisiima tokius pačius konfidencialumo įsipareigojimus, kokie yra nustatyti šioje Sutartyje. Konfidencialia informacija taip pat laikoma:
15.3.1. Elektronine forma, raštu ar kitu būdu išreikšta informacija, gauta vykdant Sutartį;
15.3.2. Duomenys, asmens duomenys, elektroniniai duomenys, archyvuota informacija ir kita informacija, paruošta Šalies darbuotojų.
15.4. Asmuo, kuriam Šalis Jeigu tretieji asmenys atskleidžia konfidencialią informaciją, turi prisiimti konfidencialumo įsipareigojimus Xxxxx atsako už jų veiksmus kaip už savo;
12.2.2. konfidencialią informaciją yra būtina atskleisti pagal šio straipsnio nuostatą ir naudoti tokią informaciją tik tam tikslui, kuriam ji buvo suteikta. Šio straipsnio nuostatos netaikomos informacijai, kuri yra ar tampa prieinama viešai arba gauta atskleidus ar turi būti atskleista pagal įstatymų bei kitų teisės aktų reikalavimus, įskaitant atvejus, kai to reikalauja viešojo administravimo subjektai, taip, kaip jie apibrėžti Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatyme.
12.3. ŠalisPrieš atskleisdama konfidencialią informaciją, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – saugoti Xxxxx privalo informuoti kitą Šalį (tiek, kiek tai nedraudžiama pagal įstatymus bei kitus teisės aktus) apie būtinybę arba gautą viešojo administravimo subjekto reikalavimą atskleisti konfidencialią informaciją ir imtis protingų priemonių, siekdama užtikrinti atskleistos informacijos konfidencialumą.
12.4. Šalis atsako:
12.4.1. už bet kokį neteisėtą, įskaitant atsitiktinį, kitos Šalies konfidencialios informacijos ar bet kurios jos neatskleistidalies atskleidimą ar perdavimą arba konfidencialios informacijos neteisėtą naudojimą;
12.4.2. už tai, privalo atlyginti kitai Šaliai šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis kad nesiėmė visų protingų veiksmų, kad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmesišsaugotų ir apsaugotų kitos Šalies konfidencialią informaciją ar bet kurią jos dalį, užkirstų kelią tolesniam jos neteisėtam atskleidimui, perdavimui ar naudojimui.
15.5. Šalys žino, sutinka ir įsipareigoja neskleisti, negarsinti, neperduoti tretiesiems asmenims konfidencialios informacijos, šia informacija naudotis tik Sutarties įvykdymo tikslui, o pasibaigus Sutarties galiojimui ar Sutartį nutraukus – grąžinti konfidencialią informaciją kitai Šaliai ar pateiktą informaciją sunaikinti.
15.612.5. Šalis, pažeidusi Sutartyje numatytą konfidencialumo pareigą, įsipareigoja pagal pagrįstą nepagrįstai atskleidusi kitos Šalies reikalavimą sumokėti 5 000 eurų be pridėtinės vertės mokesčio baudą ir atlyginti visus kitos Šalies patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius, kiek jų nepadengia numatyta bauda.
15.7. Visą informaciją, gautą Sutarties vykdymo metu, Nuomininkas gali naudoti savo vykdomos veiklos tikslais ir tai nebus laikoma pažeidimu.
15.8. Jei numatyta Sutarties SD Nuomotojas turės pasirašyti atskirą konfidencialumo susitarimą, kuriame gali būti nustatytos kitos konfidencialią informaciją, reglamentuojančios nuostatosprivalo sumokėti kitai Šaliai Specialiosiose sąlygose nurodyto dydžio baudą.
Appears in 2 contracts
Samples: Paslaugų Pirkimo–pardavimo Sutartis, Paslaugų Pirkimo–pardavimo Sutartis
KONFIDENCIALI INFORMACIJA. 15.111.1. Šalys susitaria laikyti šią Sutartį, išskyrus Sutarties sudarymo faktą, ir visą jos pagrindu viena kitai perduodamą informaciją paslaptyje neterminuotai, neatsižvelgiant į tai, ar ta informacija pateikiama žodžiu ar raštu. Šalys susitaria neatskleisti konfidencialios informacijos jokiai trečiai šaliai be išankstinio raštiško ją pateikusios Šalies sutikimo, o taip pat nenaudoti konfidencialios informacijos asmeniniams ar trečiųjų asmenų poreikiams, išskyrus atvejus, kai tokia informacija turi būti atskleista teisėsatskleista, finansų ar kitos srities specialistui/patarėjui, ar paskolos davėjuivadovaujantis Teisės aktų reikalavimais.
15.211.2. Visa Nuomininko Xxxxxxxxxx Užsakovo Teikėjui suteikta informacija yra laikoma konfidencialia, nebent Nuomininkas Užsakovas raštu patvirtins, kad tam tikra pateikta informacija nėra konfidenciali.
15.3. Konfidencialia informacija taip pat laikoma:
15.3.1. Elektronine forma, raštu ar kitu būdu išreikšta nelaikoma tokia informacija, gauta vykdant Sutartį;
15.3.2. Duomenyskuri yra skelbiama ar prieiname viešai, asmens duomenysįskaitant informaciją, elektroniniai duomenys, archyvuota informacija ir kita informacija, paruošta Šalies darbuotojųPerkančiosios organizacijos pateiktą Pirkimo procedūrų vykdymo metu.
15.411.3. Asmuo, kuriam Šalis atskleidžia konfidencialią informaciją, turi prisiimti konfidencialumo įsipareigojimus pagal šio straipsnio nuostatą šios Sutarties nuostatas ir naudoti tokią informaciją tik tam tikslui, kuriam ji buvo suteikta. Šio straipsnio Sutarties nuostatos dėl konfidencialios informacijos netaikomos informacijai, kuri yra ar tampa prieinama viešai arba gauta atskleidus ar turi būti atskleista pagal teisės Teisės aktų reikalavimus. Šalis, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – saugoti konfidencialią informaciją ir jos neatskleisti, privalo atlyginti kitai Šaliai šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmų, kad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmes.
15.511.4. Šalys žino, sutinka ir įsipareigoja neskleisti, negarsinti, neperduoti tretiesiems asmenims konfidencialios informacijos, šia informacija naudotis tik Sutarties įvykdymo tikslui, o pasibaigus Sutarties galiojimui ar Sutartį nutraukus – grąžinti konfidencialią informaciją kitai Šaliai ar pateiktą informaciją sunaikinti.
15.6. Šalis, pažeidusi Sutartyje numatytą konfidencialumo pareigą, įsipareigoja pagal pagrįstą kitos Šalies reikalavimą sumokėti 5 000 eurų be pridėtinės vertės mokesčio baudą ir atlyginti visus kitos Šalies patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius, kiek jų nepadengia numatyta bauda.
15.7. Visą informaciją, gautą Sutarties vykdymo metu, Nuomininkas gali naudoti savo vykdomos veiklos tikslais ir tai nebus laikoma pažeidimu.
15.8. Jei numatyta Sutarties SD Nuomotojas turės pasirašyti atskirą konfidencialumo susitarimą, kuriame gali būti nustatytos kitos konfidencialią informaciją, reglamentuojančios nuostatos.
Appears in 1 contract
Samples: Public Procurement Contract
KONFIDENCIALI INFORMACIJA. 15.113.1. Šalys susitaria laikyti šią SutartįPaslaugų teikėjas įsipareigoja be Pirkėjo rašytinio sutikimo neatskleisti, išskyrus Sutarties sudarymo faktąneperduoti ar kitokiu būdu neperleisti tretiesiems asmenims jokios iš Pirkėjo gautos informacijos, ir visą jos pagrindu viena kitai perduodamą informaciją paslaptyje neterminuotai, neatsižvelgiant į tai, ar ta informacija pateikiama žodžiu ar raštu. Šalys susitaria neatskleisti konfidencialios informacijos jokiai trečiai šaliai be išankstinio raštiško ją pateikusios Šalies sutikimo, o taip pat nenaudoti konfidencialios informacijos, kurią jis sukuria vykdydamas Sutartį (nepriklausomai nuo informacijos asmeniniams ar trečiųjų asmenų poreikiamsformos), taip pat Sutarties sąlygų (išskyrus atvejus, kai tokia informacija turi būti atskleista teisės, finansų ar kitos srities specialistui/patarėjui, ar paskolos davėjui.
15.2Sutarties sąlygos viešojo pirkimo procedūrų metu skelbiamos viešai) (toliau – Konfidenciali informacija). Visa Nuomininko Xxxxxxxxxx suteikta informacija yra laikoma konfidencialia, nebent Nuomininkas raštu patvirtins, kad tam tikra pateikta informacija nėra konfidenciali.
15.3. Konfidencialia informacija taip pat laikoma:
15.3.1. Elektronine forma, raštu ar kitu būdu išreikšta informacija, gauta vykdant Sutartį;
15.3.2. Duomenys, asmens duomenys, elektroniniai duomenys, archyvuota informacija Pareiga neatskleisti Konfidencialios informacijos galioja visą Sutarties galiojimo laikotarpį ir kita informacija, paruošta Šalies darbuotojų.
15.4. Asmuo, kuriam Šalis atskleidžia konfidencialią informaciją, turi prisiimti konfidencialumo įsipareigojimus pagal šio straipsnio nuostatą ir naudoti tokią informaciją tik tam tikslui, kuriam ji buvo suteikta3 (trejus) metus po jos pasibaigimo. Šio straipsnio nuostatos netaikomos informacijai, kuri kuri: (1) yra ar tampa prieinama viešai prieinama; (2) pagal galiojančius teisės aktų reikalavimus negali būti laikoma konfidencialia arba gauta atskleidus ar turi būti atskleista pagal teisės aktų reikalavimusatskleista; (3) kitos Šalies raštu yra nurodyta kaip nekonfidenciali. ŠalisTuo atveju, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – saugoti konfidencialią informaciją ir jos neatskleistijei Šaliai kyla abejonių, privalo atlyginti kitai Šaliai šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmųar informacija yra konfidenciali, kad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmesŠalis turi elgtis su tokia informacija kaip su Konfidencialia informacija.
15.513.2. Šalys žinoPaslaugų teikėjas įsipareigoja Konfidencialią informaciją saugoti, sutinka laikantis taikytinų profesinių standartų, naudoti, dauginti ir įsipareigoja neskleistiatskleisti darbuotojams, negarsintivaldymo organų nariams, neperduoti tretiesiems asmenims konfidencialios informacijos(Subteikėjams, šia informacija naudotis teisiniams, finansiniams, verslo ir kt. konsultantams) tik Sutarties įvykdymo tiksluitiek, o pasibaigus Sutarties galiojimui ar kiek tai būtina įsipareigojimams pagal Sutartį nutraukus – grąžinti konfidencialią informaciją kitai Šaliai ar pateiktą informaciją sunaikintivykdyti. Paslaugų teikėjas garantuoja, jog minėti asmenys Sutartyje nustatyta tvarka laikysis konfidencialumo įsipareigojimų.
15.613.3. ŠalisPaslaugų teikėjas, pažeidusi Sutartyje numatytą pažeidęs konfidencialumo pareigąįsipareigojimus, įsipareigoja pagal pagrįstą kitos Šalies reikalavimą sumokėti 5 Pirkėjui moka 3 000 eurų be pridėtinės vertės mokesčio EUR (trijų tūkstančių eurų) baudą ir atlyginti atlygina visus kitos Šalies Pirkėjo patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius, kiek jų nepadengia numatyta bauda.
15.7. Visą informaciją, gautą Sutarties vykdymo metu, Nuomininkas gali naudoti savo vykdomos veiklos tikslais ir tai nebus laikoma pažeidimu.
15.8. Jei numatyta Sutarties SD Nuomotojas turės pasirašyti atskirą konfidencialumo susitarimą, kuriame gali būti nustatytos kitos konfidencialią informaciją, reglamentuojančios nuostatos.
Appears in 1 contract
Samples: Paslaugų Teikimo Sutartis
KONFIDENCIALI INFORMACIJA. 15.114.1. Šalys susitaria laikyti šią SutartįPardavėjas įsipareigoja be Xxxxxxx rašytinio sutikimo neatskleisti, išskyrus Sutarties sudarymo faktąneperduoti ar kitokiu būdu neperleisti tretiesiems asmenims jokios iš Pirkėjo gautos informacijos, ir visą jos pagrindu viena kitai perduodamą informaciją paslaptyje neterminuotai, neatsižvelgiant į tai, ar ta informacija pateikiama žodžiu ar raštu. Šalys susitaria neatskleisti konfidencialios informacijos jokiai trečiai šaliai be išankstinio raštiško ją pateikusios Šalies sutikimo, o taip pat nenaudoti konfidencialios informacijos, kurią jis sukuria vykdydamas Sutartį (nepriklausomai nuo informacijos asmeniniams ar trečiųjų asmenų poreikiamsformos), taip pat Sutarties sąlygų (išskyrus atvejus, kai tokia informacija turi būti atskleista teisės, finansų ar kitos srities specialistui/patarėjui, ar paskolos davėjui.
15.2Sutarties sąlygos viešojo pirkimo procedūrų metu skelbiamos viešai) (toliau – Konfidenciali informacija). Visa Nuomininko Xxxxxxxxxx suteikta informacija yra laikoma konfidencialia, nebent Nuomininkas raštu patvirtins, kad tam tikra pateikta informacija nėra konfidenciali.
15.3. Konfidencialia informacija taip pat laikoma:
15.3.1. Elektronine forma, raštu ar kitu būdu išreikšta informacija, gauta vykdant Sutartį;
15.3.2. Duomenys, asmens duomenys, elektroniniai duomenys, archyvuota informacija Pareiga neatskleisti Konfidencialios informacijos galioja visą Sutarties galiojimo laikotarpį ir kita informacija, paruošta Šalies darbuotojų.
15.4. Asmuo, kuriam Šalis atskleidžia konfidencialią informaciją, turi prisiimti konfidencialumo įsipareigojimus pagal šio straipsnio nuostatą ir naudoti tokią informaciją tik tam tikslui, kuriam ji buvo suteikta3 (trejus) metus po jos pasibaigimo. Šio straipsnio nuostatos netaikomos informacijai, kuri kuri: (1) yra ar tampa prieinama viešai prieinama; (2) pagal galiojančius teisės aktų reikalavimus negali būti laikoma konfidencialia arba gauta atskleidus ar turi būti atskleista pagal teisės aktų reikalavimusatskleista; (3) kitos Šalies raštu yra nurodyta kaip nekonfidenciali. ŠalisTuo atveju, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – saugoti konfidencialią informaciją ir jos neatskleistijei Šaliai kyla abejonių, privalo atlyginti kitai Šaliai šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmųar informacija yra konfidenciali, kad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmesŠalis turi elgtis su tokia informacija kaip su Konfidencialia informacija.
15.514.2. Šalys žinoPardavėjas įsipareigoja Konfidencialią informaciją saugoti, sutinka laikantis taikytinų profesinių standartų, naudoti, dauginti ir įsipareigoja neskleistiatskleisti darbuotojams, negarsintivaldymo organų nariams, neperduoti tretiesiems asmenims konfidencialios informacijos(Subtiekėjams, šia informacija naudotis teisiniams, finansiniams, verslo ir kt. konsultantams) tik Sutarties įvykdymo tiksluitiek, o pasibaigus Sutarties galiojimui ar kiek tai būtina įsipareigojimams pagal Sutartį nutraukus – grąžinti konfidencialią informaciją kitai Šaliai ar pateiktą informaciją sunaikintivykdyti. Pardavėjas garantuoja, jog minėti asmenys Sutartyje nustatyta tvarka laikysis konfidencialumo įsipareigojimų.
15.614.3. ŠalisPardavėjas, pažeidusi Sutartyje numatytą pažeidęs konfidencialumo pareigąįsipareigojimus, įsipareigoja pagal pagrįstą kitos Šalies reikalavimą sumokėti 5 000 eurų be pridėtinės vertės mokesčio Pirkėjui moka 3.000,00 EUR (trijų tūkstančių eurų) baudą ir atlyginti atlygina visus kitos Šalies Pirkėjo patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius, kiek jų nepadengia numatyta bauda.
15.7. Visą informaciją, gautą Sutarties vykdymo metu, Nuomininkas gali naudoti savo vykdomos veiklos tikslais ir tai nebus laikoma pažeidimu.
15.8. Jei numatyta Sutarties SD Nuomotojas turės pasirašyti atskirą konfidencialumo susitarimą, kuriame gali būti nustatytos kitos konfidencialią informaciją, reglamentuojančios nuostatos.
Appears in 1 contract
Samples: Prekių Pirkimo – Pardavimo Sutartis
KONFIDENCIALI INFORMACIJA. 15.113.1. Sudarydamos šią Sutartį Šalys patvirtina savo supratimą, kad Konfidenciali informacija, ypatingai duomenys ir informacija, pateikti šios Sutarties prieduose, sudaro ypatingą abiejų Šalių know-how, jos bet koks atskleidimas tretiesiems asmenims, bet koks panaudojimas ne šios Sutarties tikslais, sukelia / gali sukelti atitinkamai Šaliai didelių nuostolių. Todėl abi Xxxxx privalo užtikrinti, kad ši informacija nebus atskleista jokiems tretiesiems asmenims kaip tai nurodyta žemiau.
13.2. Šalys susitaria laikyti šią Sutartįįsipareigoja:
13.2.1. Be išankstinio tiesioginio rašytinio kitos Šalies sutikimo Konfidencialios informacijos neatskleisti jokiems tretiesiems asmenims, nebent tai privaloma pagal teisės aktus ir išskyrus Sutarties sudarymo faktąsavo darbuotojus, dalyvius, akcininkus, vertybinių popierių biržą, advokatus, kredito įstaigas, auditorius, Šalies pasirinktus patarėjus bei konsultantus, Xxxxxxx projektavimą vykdantį projektuotoją bei Pastato statybas vykdantį generalinį rangovą. Visais atvejais Šalis yra pilnai ir visą jos pagrindu viena kitai perduodamą informaciją paslaptyje neterminuotai, neatsižvelgiant į visa apimtimi atsakingas už tai, ar ta informacija pateikiama žodžiu ar raštukad šiame punkte minėti asmenys pilnai ir visa apimtimi saugotų Konfidencialią informaciją, jos neatskleistų jokiems kitiems tretiesiems asmenims.
13.2.2. Šalys susitaria Naudoti Konfidencialią informaciją išimtinai šios Sutarties vykdymo tikslais, t. y. siekiant tinkamai pastatyti ir išnuomoti Patalpas ir jas nuomotis Sutarties vykdymo laikotarpiu.
13.2.3. Atskleisdama Konfidencialią informaciją šios Sutarties 13.2.1 p. nurodytiems asmenims arba valstybės institucijoms (teisės normų nustatyta tvarka), informuoti juos apie Konfidencialios informacijos slaptumą bei įpareigoti juos neatskleisti konfidencialios Konfidencialios informacijos. Jei šioje Sutarties dalyje nurodyti asmenys Konfidencialią informaciją atskleidžia šioje Sutarties dalyje nenurodytiems asmenims bet kokia forma, laikoma, kad Šalis, atskleidusi Konfidencialią informaciją Sutartyje nurodytiems asmenims, pažeidė šios Sutarties dalies nuostatas.
13.2.4. Imtis priemonių, kurios garantuotų ne žemesnį Konfidencialios informacijos jokiai trečiai šaliai be išankstinio raštiško ją pateikusios Šalies sutikimosaugumo lygį nei priemonės, o kuriomis Šalis naudojasi, siekdamas apsaugoti savo paties panašaus pobūdžio informaciją.
13.3. Šalis pripažįsta, jog bet koks jo įsipareigojimų, numatytų šioje Sutarties dalyje, pažeidimas gali sukelti kitai Šaliai didelių nuostolių (išlaidos siekiant keisti duomenis, sudarančius Konfidencialią informaciją, nuostoliai tretiesiems asmenims pasinaudojus turimais know-how ir pan.).
13.4. Tuo atveju, jeigu bet kuri Šalis pažeidžia bet kurį Sutarties šiame Sutarties straipsnyje nurodytą įsipareigojimą, taip pat nenaudoti konfidencialios informacijos asmeniniams jei šioje Sutartyje nurodyta Konfidenciali informacija dėl Šalies kaltės, jo aplaidumo, neveikimo ar trečiųjų asmenų poreikiamsdėl kitų nuo jos priklausančių priežasčių tampa žinoma tretiesiems asmenims, išskyrus atvejus, kai neturintiems teisės būti susipažinusiems su tokia informacija turi būti atskleista teisės, finansų ar kitos srities specialistui/patarėjui, ar paskolos davėjui.
15.2. Visa Nuomininko Xxxxxxxxxx suteikta informacija yra laikoma konfidencialia, nebent Nuomininkas raštu patvirtins, kad tam tikra pateikta informacija nėra konfidenciali.
15.3. Konfidencialia informacija taip pat laikoma:
15.3.1. Elektronine forma, raštu ar kitu būdu išreikšta informacija, gauta vykdant Sutartį;
15.3.2nukentėjusios Šalies reikalavimu pažeidimą padariusi Šalis privalo ne vėliau kaip per 5 (penkias) Darbo dienas nuo tokios reikalavimo pateikimo sumokėti nukentėjusiai Šaliai 10000 EUR (dešimt ūkstančių eurų) dydžio baudą už kiekvieną tokį pažeidimą. DuomenysŠiame punkte nustatytas baudos dydis yra Šalims priimtinas, asmens duomenys, elektroniniai duomenys, archyvuota informacija ir kita informacija, paruošta Šalies darbuotojųnebus ginčijamas ateityje.
15.4. Asmuo, kuriam Šalis atskleidžia konfidencialią informaciją, turi prisiimti konfidencialumo įsipareigojimus pagal šio straipsnio nuostatą ir naudoti tokią informaciją tik tam tikslui, kuriam ji buvo suteikta. Šio straipsnio nuostatos netaikomos informacijai, kuri yra ar tampa prieinama viešai arba gauta atskleidus ar turi būti atskleista pagal teisės aktų reikalavimus. Šalis, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – saugoti konfidencialią informaciją ir jos neatskleisti, privalo atlyginti kitai Šaliai šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmų, kad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmes.
15.5. Šalys žino, sutinka ir įsipareigoja neskleisti, negarsinti, neperduoti tretiesiems asmenims konfidencialios informacijos, šia informacija naudotis tik Sutarties įvykdymo tikslui, o pasibaigus Sutarties galiojimui ar Sutartį nutraukus – grąžinti konfidencialią informaciją kitai Šaliai ar pateiktą informaciją sunaikinti.
15.6. Šalis, pažeidusi Sutartyje numatytą konfidencialumo pareigą, įsipareigoja pagal pagrįstą kitos Šalies reikalavimą sumokėti 5 000 eurų be pridėtinės vertės mokesčio baudą ir atlyginti visus kitos Šalies patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius, kiek jų nepadengia numatyta bauda.
15.7. Visą informaciją, gautą Sutarties vykdymo metu, Nuomininkas gali naudoti savo vykdomos veiklos tikslais ir tai nebus laikoma pažeidimu.
15.8. Jei numatyta Sutarties SD Nuomotojas turės pasirašyti atskirą konfidencialumo susitarimą, kuriame gali būti nustatytos kitos konfidencialią informaciją, reglamentuojančios nuostatos.
Appears in 1 contract
Samples: Lease Agreement
KONFIDENCIALI INFORMACIJA. 15.116.1. Šalys susitaria laikyti šią SutartįRangovas įsipareigoja be Užsakovo rašytinio sutikimo neatskleisti, išskyrus Sutarties sudarymo faktąneperduoti ar kitokiu būdu neperleisti tretiesiems asmenims jokios iš Užsakovo gautos informacijos, ir visą jos pagrindu viena kitai perduodamą informaciją paslaptyje neterminuotai, neatsižvelgiant į tai, ar ta informacija pateikiama žodžiu ar raštu. Šalys susitaria neatskleisti konfidencialios informacijos jokiai trečiai šaliai be išankstinio raštiško ją pateikusios Šalies sutikimo, o taip pat nenaudoti konfidencialios informacijos, kurią jis sukuria vykdydamas Sutartį (nepriklausomai nuo informacijos asmeniniams ar trečiųjų asmenų poreikiamsformos), taip pat Sutarties sąlygų (išskyrus atvejus, kai tokia informacija turi būti atskleista teisės, finansų ar kitos srities specialistui/patarėjui, ar paskolos davėjui.
15.2Sutarties sąlygos viešojo pirkimo procedūrų metu skelbiamos viešai) (toliau – Konfidenciali informacija). Visa Nuomininko Xxxxxxxxxx suteikta informacija yra laikoma konfidencialia, nebent Nuomininkas raštu patvirtins, kad tam tikra pateikta informacija nėra konfidenciali.
15.3. Konfidencialia informacija taip pat laikoma:
15.3.1. Elektronine forma, raštu ar kitu būdu išreikšta informacija, gauta vykdant Sutartį;
15.3.2. Duomenys, asmens duomenys, elektroniniai duomenys, archyvuota informacija Pareiga neatskleisti Konfidencialios informacijos galioja visą Sutarties galiojimo laikotarpį ir kita informacija, paruošta Šalies darbuotojų.
15.4. Asmuo, kuriam Šalis atskleidžia konfidencialią informaciją, turi prisiimti konfidencialumo įsipareigojimus pagal šio straipsnio nuostatą ir naudoti tokią informaciją tik tam tikslui, kuriam ji buvo suteikta3 (trejus) metus po jos pasibaigimo. Šio straipsnio nuostatos netaikomos informacijai, kuri kuri: (1) yra ar tampa prieinama viešai prieinama; (2) pagal galiojančius teisės aktų reikalavimus negali būti laikoma konfidencialia arba gauta atskleidus ar turi būti atskleista pagal teisės aktų reikalavimusatskleista; (3) kitos Šalies raštu yra nurodyta kaip nekonfidenciali. ŠalisTuo atveju, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – saugoti konfidencialią informaciją ir jos neatskleistijei Šaliai kyla abejonių, ar informacija yra konfidenciali, Šalis turi elgtis su tokia informacija kaip su Konfidencialia informacija.
16.2. Rangovas, Užsakovui pareikalavus, privalo atlyginti kitai Šaliai šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmų, kad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmespasirašyti Įsipareigojimą neatskleisti Konfidencialios informacijos.
15.516.3. Šalys žinoRangovas įsipareigoja Konfidencialią informaciją saugoti, sutinka laikantis taikytinų profesinių standartų, naudoti, kopijuoti ir įsipareigoja neskleistiatskleisti darbuotojams, negarsintivaldymo organų nariams, neperduoti tretiesiems asmenims konfidencialios informacijos(Subrangovams, šia informacija naudotis teisiniams, finansiniams, verslo ir kt. konsultantams) tik Sutarties įvykdymo tiksluitiek, o pasibaigus Sutarties galiojimui ar kiek tai būtina įsipareigojimams pagal Sutartį nutraukus – grąžinti konfidencialią informaciją kitai Šaliai ar pateiktą informaciją sunaikintivykdyti. Rangovas garantuoja, jog minėti asmenys Sutartyje nustatyta tvarka laikysis konfidencialumo įsipareigojimų.
15.616.4. ŠalisRangovas, pažeidusi Sutartyje numatytą pažeidęs konfidencialumo pareigąįsipareigojimus, įsipareigoja pagal pagrįstą kitos Šalies reikalavimą sumokėti 5 Užsakovui moka 3 000 eurų be pridėtinės vertės mokesčio EUR (trijų tūkstančių eurų) baudą ir atlyginti atlygina visus kitos Šalies Užsakovo patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius, kiek jų nepadengia numatyta bauda.
15.7. Visą informaciją, gautą Sutarties vykdymo metu, Nuomininkas gali naudoti savo vykdomos veiklos tikslais ir tai nebus laikoma pažeidimu.
15.8. Jei numatyta Sutarties SD Nuomotojas turės pasirašyti atskirą konfidencialumo susitarimą, kuriame gali būti nustatytos kitos konfidencialią informaciją, reglamentuojančios nuostatos.
Appears in 1 contract
Samples: Rangos Darbų Sutartis
KONFIDENCIALI INFORMACIJA. 15.1. Šalys susitaria laikyti šią Sutartį, išskyrus Sutarties sudarymo faktą, jos sąlygas ir visą jos pagrindu viena kitai perduodamą informaciją paslaptyje neterminuotaiinformaciją, įskaitant ir Mokėtojo duomenis, paslaptyje, pagal galiojančius Lietuvos Respublikos įstatymus, neatsižvelgiant į tai, ar ta informacija pateikiama žodžiu ar raštu. Šalys susitaria neatskleisti konfidencialios informacijos jokiai trečiai šaliai be išankstinio raštiško ją pateikusios Šalies sutikimosutikimo ir imtis visų nuo Šalių priklausančių priemonių, o taip pat nenaudoti konfidencialios informacijos asmeniniams ar trečiųjų asmenų poreikiamskad ši informacija nebūtų prieinama tretiesiems asmenims, išskyrus atvejus, kai tokia informacija turi būti atskleista teisės, finansų ar kitos srities specialistui/patarėjui, ar paskolos davėjui.
15.2. Visa Nuomininko Xxxxxxxxxx suteikta informacija yra laikoma konfidencialia, nebent Nuomininkas raštu patvirtins, kad tam tikra pateikta informacija nėra konfidenciali.
15.3. Konfidencialia informacija taip pat laikoma:
15.3.1. Elektronine forma, raštu ar kitu būdu išreikšta informacija, gauta vykdant Sutartį;
15.3.2. Duomenys, asmens duomenys, elektroniniai duomenys, archyvuota informacija ir kita informacija, paruošta Šalies darbuotojų.
15.4teisės aktų nustatyta tvarka. Asmuo, kuriam Šalis atskleidžia konfidencialią informaciją, turi prisiimti konfidencialumo įsipareigojimus pagal šio straipsnio nuostatą ir naudoti tokią informaciją tik tam tikslui, kuriam ji buvo suteikta. Šio straipsnio nuostatos netaikomos informacijai, kuri yra ar tampa prieinama viešai arba gauta atskleidus ar turi būti atskleista pagal teisės aktų reikalavimus. Šalis, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – saugoti konfidencialią informaciją ir jos neatskleisti, privalo atlyginti kitai Šaliai šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmų, kad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmes.
15.5. Šalys žino, sutinka ir įsipareigoja neskleisti, negarsinti, neperduoti tretiesiems asmenims konfidencialios informacijos, šia informacija naudotis tik Sutarties įvykdymo tikslui, o pasibaigus Sutarties galiojimui ar Sutartį nutraukus – grąžinti konfidencialią informaciją kitai Šaliai ar pateiktą informaciją sunaikinti.
15.6. Šalis, pažeidusi Sutartyje numatytą konfidencialumo pareigą, įsipareigoja pagal pagrįstą kitos Šalies reikalavimą sumokėti 5 000 eurų be pridėtinės vertės mokesčio baudą 500 (penkių šimtų) Eur baudą. Jeigu yra pareiškiamas reikalavimas dėl nuostolių atlyginimo, šioje Sutartyje nustatyta bauda yra įskaitoma į nuostolius. Šalies reikalavime dėl nuostolių atlyginimo turi būti nurodama baudos dydis, nuostolių suma ir atlyginti visus kitos Šalies patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostoliusfaktinės aplinkybės, kiek jų nepadengia numatyta baudapatvirtinančios nuostolių atsiradimą dėl konfidencialumo pažeidimo.
15.7. Visą informaciją, gautą Sutarties vykdymo metu, Nuomininkas gali naudoti savo vykdomos veiklos tikslais ir tai nebus laikoma pažeidimu.
15.8. Jei numatyta Sutarties SD Nuomotojas turės pasirašyti atskirą konfidencialumo susitarimą, kuriame gali būti nustatytos kitos konfidencialią informaciją, reglamentuojančios nuostatos.
Appears in 1 contract
Samples: Paslaugų Pirkimo Sutartis
KONFIDENCIALI INFORMACIJA. 15.116.1. Šalys susitaria laikyti šią Sutartįsusitaria, išskyrus kad šioje Sutartyje konfidenciali informacija reiškia visus ir bet kokius duomenis, dokumentus ir informaciją, nepriklausomai nuo jos turėjimo, išreiškimo, pateikimo ir/ar gavimo formos (rašytinė, žodinė, elektroninė, vizualinė, įskaitant, bet neapsiribojant informacija, dokumentais ir/ar duomenimis, kurie buvo sukurti naudojant Konfidencialią informaciją), susijusią su Sutarties vykdymui gauta informacija, Šalimis bei jų veikla, kurią Tiekėjas gavo tiek iki Sutarties sudarymo faktądienos ir/ar gauna iš Pirkėjo Sutarties galiojimo metu, ir visą jos pagrindu viena kitai perduodamą informaciją paslaptyje neterminuotai, neatsižvelgiant į tai, ar ta informacija pateikiama žodžiu ar raštu. Šalys susitaria neatskleisti konfidencialios informacijos jokiai trečiai šaliai be išankstinio raštiško ją pateikusios Šalies sutikimo, o taip pat nenaudoti konfidencialios informacijos asmeniniams ar trečiųjų asmenų poreikiams, išskyrus atvejus, kai tokia informacija turi būti atskleista teisės, finansų ar kitos srities specialistui/patarėjui, ar paskolos davėjui.
15.2. Visa Nuomininko Xxxxxxxxxx suteikta informacija yra laikoma konfidencialia, nebent Nuomininkas raštu patvirtins, kad tam tikra pateikta informacija nėra konfidenciali.
15.3. Konfidencialia informacija taip pat laikoma:
15.3.1. Elektronine forma, raštu ar kitu būdu išreikšta informacija, gauta vykdant Sutartį;
15.3.2. Duomenys, asmens duomenys, elektroniniai duomenys, archyvuota informacija ir visa kita informacija, paruošta Šalies darbuotojųkuri bent vienos iš Šalių laikoma konfidencialia ir neviešinama.
15.416.2. AsmuoVisa konfidenciali informacija lieka išskirtinė Pirkėjo nuosavybė ir jokia Sutarties sąlyga negali būti traktuojama kaip suteikianti Tiekėjui teises į konfidencialią informaciją ar bet kurią jos dalį.
16.3. Tiekėjas negali be atskiro rašytinio Xxxxxxx sutikimo atskleisti konfidencialios informacijos tretiesiems asmenims Sutarties galiojimo metu bei po Sutarties nutraukimo ir/ar pasibaigimo.
16.4. Tiekėjas privalo per 5 (penkias) darbo dienos nuo Pirkėjo rašytinio prašymo gavimo momento, kuriam Šalis atskleidžia grąžinti konfidencialios informacijos originalus (įskaitant dokumentų originalus, išskyrus Sutartį) ir arba Xxxxxxx prašymu sunaikinti konfidencialią informaciją.
16.5. Jeigu kyla abejonių, ar tam tikra informacija yra konfidenciali, Tiekėjas turi prisiimti konfidencialumo įsipareigojimus pagal šio straipsnio nuostatą ir naudoti tokią informaciją tik tam tikslui, kuriam ji buvo suteikta. Šio straipsnio nuostatos netaikomos informacijai, kuri yra ar tampa prieinama viešai arba gauta atskleidus ar turi būti atskleista pagal teisės aktų reikalavimus. Šalis, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – saugoti konfidencialią informaciją ir jos neatskleisti, privalo atlyginti kitai Šaliai elgtis su tokia informacija kaip su konfidencialia informacija šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmųnustatyta tvarka, kad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmeskol Pirkėjas raštu nepatvirtina kitaip.
15.516.6. Šalys žinoPerkant Xxxxxx, sutinka susijusias su UAB „Inčas“ valdomomis ir įsipareigoja neskleistitvarkomomis informacinėmis sistemomis ir registrais, negarsintijų projektavimu, neperduoti tretiesiems asmenims konfidencialios informacijoskūrimu, šia informacija naudotis tik Sutarties įvykdymo tiksluidiegimu, o pasibaigus Sutarties galiojimui ar Sutartį nutraukus – grąžinti konfidencialią informaciją kitai Šaliai ar pateiktą informaciją sunaikintimodernizavimu ir kibernetinio saugumo užtikrinimu. Tiekėjas užtikrina atitiktį Organizacinių ir techninių kibernetinio saugumo reikalavimų, taikomų kibernetinio saugumo subjektams (II-os kategorijos IS), aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. gruodžio 5 d. nutarimu Nr. 1209, reikalavimams.
15.6. Šalis, pažeidusi Sutartyje numatytą konfidencialumo pareigą, įsipareigoja pagal pagrįstą kitos Šalies reikalavimą sumokėti 5 000 eurų be pridėtinės vertės mokesčio baudą ir atlyginti visus kitos Šalies patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius, kiek jų nepadengia numatyta bauda.
15.7. Visą informaciją, gautą Sutarties vykdymo metu, Nuomininkas gali naudoti savo vykdomos veiklos tikslais ir tai nebus laikoma pažeidimu.
15.8. Jei numatyta Sutarties SD Nuomotojas turės pasirašyti atskirą konfidencialumo susitarimą, kuriame gali būti nustatytos kitos konfidencialią informaciją, reglamentuojančios nuostatos.
Appears in 1 contract
Samples: Public Procurement Conditions
KONFIDENCIALI INFORMACIJA. 15.18.1. Ši Sutartis, jos priedai ir atlikti Sutarčių pakeitimai, išskyrus informaciją, kuri pagal teisės aktus yra laikoma konfidencialia, nėra laikomi konfidencialiais ir gali būti viešinami Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje.
8.2. Šalys susitaria laikyti šią Sutartįinformaciją, išskyrus Sutarties sudarymo faktąkuri pagal teisės aktus yra laikoma konfidencialia, ir visą jos pagrindu viena kitai perduodamą informaciją paslaptyje neterminuotai, neatsižvelgiant į tai, ar ta informacija pateikiama žodžiu ar raštu. Šalys susitaria neatskleisti konfidencialios informacijos informacijos, kuri pagal teisės aktus yra laikoma konfidencialia, jokiai trečiai šaliai be išankstinio raštiško ją pateikusios Šalies sutikimo, o taip pat nenaudoti tokio pobūdžio konfidencialios informacijos asmeniniams ar trečiųjų asmenų poreikiams, išskyrus atvejus, kai tokia informacija turi būti atskleista teisės, finansų ar kitos srities specialistui/specialistui ar patarėjui, ar paskolos davėjui.
15.28.3. Visa Nuomininko Xxxxxxxxxx Pirkėjo Pardavėjui suteikta informacija yra laikoma konfidencialia, nebent Nuomininkas Pirkėjas raštu patvirtins, kad tam tikra pateikta informacija nėra konfidenciali.
15.3. Konfidencialia informacija taip pat laikoma:
15.3.1. Elektronine forma, raštu ar kitu būdu išreikšta informacija, gauta vykdant Sutartį;
15.3.2. Duomenys, asmens duomenys, elektroniniai duomenys, archyvuota informacija ir kita informacija, paruošta Šalies darbuotojų.
15.4. Asmuo, kuriam Šalis atskleidžia konfidencialią informaciją, turi prisiimti konfidencialumo įsipareigojimus pagal šio straipsnio nuostatą ir naudoti tokią informaciją tik tam tikslui, kuriam ji buvo suteikta8.4. Šio straipsnio nuostatos netaikomos informacijai, kuri yra ar tampa prieinama viešai arba gauta atskleidus ar turi būti atskleista pagal teisės aktų reikalavimus. Šalis, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – saugoti konfidencialią informaciją ir jos neatskleisti, privalo atlyginti kitai Šaliai šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmų, kad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmes.
15.5. Šalys žino, sutinka ir įsipareigoja neskleisti, negarsinti, neperduoti tretiesiems asmenims konfidencialios informacijos, šia informacija naudotis tik Sutarties įvykdymo tikslui, o pasibaigus Sutarties galiojimui ar Sutartį nutraukus – grąžinti konfidencialią informaciją kitai Šaliai ar pateiktą informaciją sunaikinti.
15.6. Šalis, pažeidusi Sutartyje numatytą konfidencialumo pareigą, įsipareigoja pagal pagrįstą kitos Šalies reikalavimą sumokėti 5 000 eurų be pridėtinės vertės mokesčio baudą ir atlyginti visus kitos Šalies patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius, kiek jų nepadengia numatyta bauda.
15.7. Visą informaciją, gautą Sutarties vykdymo metu, Nuomininkas gali naudoti savo vykdomos veiklos tikslais ir tai nebus laikoma pažeidimu.
15.8. Jei numatyta Sutarties SD Nuomotojas turės pasirašyti atskirą konfidencialumo susitarimą, kuriame gali būti nustatytos kitos konfidencialią informaciją, reglamentuojančios nuostatos.
Appears in 1 contract
Samples: Purchase Agreement
KONFIDENCIALI INFORMACIJA. 15.1. Šalys susitaria laikyti šią SutartįKonfidenciali informacija – tai viešai neskelbtina turtinė, išskyrus Sutarties sudarymo faktąfinansinė, ir visą jos pagrindu viena kitai perduodamą informaciją paslaptyje neterminuotai, neatsižvelgiant į tai, ar ta informacija pateikiama žodžiu ar raštu. Šalys susitaria neatskleisti konfidencialios informacijos jokiai trečiai šaliai be išankstinio raštiško ją pateikusios Šalies sutikimotechninė informacija, o taip pat nenaudoti duomenys apie akcininkus, darbuotojus ir klientus. Bendrovėje kaupiama ir saugoma konfidenciali informacija apie Viada LT veiklą, apie darbuotojus, klientus ir verslo partnerius. Siekiant užtikrinti konfidencialios informacijos asmeniniams ar trečiųjų asmenų poreikiamsapsaugą, darbuotojams svarbu laikytis šių taisyklių: • kiekvieno darbuotojo pareiga yra saugoti konfidencialią informaciją nuo atskleidimo. Darbuotojas privalo žinoti, kuri informacija yra konfidenciali, o jei abejoja, privalo tai išsiaiškinti; • bendrovės viduje darbuotojas gali dalytis nevieša informacija tik su tais bendradarbiais, kuriems būtina tą informaciją žinoti darbo tikslais; • darbuotojas negali atskleisti informacijos kitam asmeniui, nedirbančiam bendrovėje, išskyrus atvejus, kai tokia informacija turi tam aiškų leidimą. Taip pat draudžiama atskleisti konfidencialią informaciją savo šeimos nariams, išskyrus atvejus, kai tam duotas leidimas; • darbuotojas negali naudoti konfidencialios informacijos neteisėtiems tikslams ir privalo imtis veiksmų, apsaugosiančių slaptą informaciją nuo praradimo, vagystės, neteisėto naudojimo ar pakeitimo; • darbuotojui, išeinančiam iš bendrovės, turi būti atskleista teisės, finansų ar kitos srities specialistui/patarėjui, ar paskolos davėjui.
15.2. Visa Nuomininko Xxxxxxxxxx suteikta informacija yra laikoma konfidencialia, nebent Nuomininkas raštu patvirtins, kad tam tikra pateikta informacija nėra konfidenciali.
15.3. Konfidencialia informacija taip pat laikoma:
15.3.1. Elektronine forma, raštu ar kitu būdu išreikšta informacija, gauta vykdant Sutartį;
15.3.2. Duomenys, asmens duomenys, elektroniniai duomenys, archyvuota informacija primenama dėl jo atsakomybės ir kita informacija, paruošta Šalies darbuotojų.
15.4. Asmuo, kuriam Šalis atskleidžia konfidencialią informaciją, turi prisiimti konfidencialumo įsipareigojimus pagal šio straipsnio nuostatą ir naudoti tokią informaciją tik tam tikslui, kuriam ji buvo suteikta. Šio straipsnio nuostatos netaikomos informacijai, kuri yra ar tampa prieinama viešai arba gauta atskleidus ar turi būti atskleista pagal teisės aktų reikalavimus. Šalis, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – toliau saugoti konfidencialią informaciją ir jos neatskleisti, privalo atlyginti kitai Šaliai šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmų, kad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmes.
15.5. Šalys žino, sutinka ir įsipareigoja neskleisti, negarsinti, neperduoti tretiesiems asmenims neviešinti konfidencialios informacijos, šia kurią sužinojo dirbdamas organizacijoje; • bendrovė tikisi, kad nauji darbuotojai, atėję iš kitų bendrovių, nepaviešins pastarųjų konfidencialios informacijos; • tretiesiems asmenims konfidenciali informacija naudotis tik Sutarties įvykdymo tikslui, o pasibaigus Sutarties galiojimui ar Sutartį nutraukus – grąžinti konfidencialią informaciją kitai Šaliai ar pateiktą informaciją sunaikinti.
15.6. Šalis, pažeidusi Sutartyje numatytą konfidencialumo pareigą, įsipareigoja pagal pagrįstą kitos Šalies reikalavimą sumokėti 5 000 eurų be pridėtinės vertės mokesčio baudą ir atlyginti visus kitos Šalies patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius, kiek jų nepadengia numatyta bauda.
15.7. Visą informaciją, gautą Sutarties vykdymo metu, Nuomininkas gali naudoti savo vykdomos veiklos tikslais ir tai nebus laikoma pažeidimu.
15.8. Jei numatyta Sutarties SD Nuomotojas turės pasirašyti atskirą konfidencialumo susitarimą, kuriame gali būti nustatytos kitos konfidencialią informacijąatskleista tik tuo atveju, reglamentuojančios nuostatosjei tai būtina vykdant bendrovės veiklą arba privaloma pagal galiojančius teisės aktus, užtikrinant, kad informacijos gavėjai užtikrins gautos informacijos konfidencialumą.
Appears in 1 contract
Samples: Ethics Code
KONFIDENCIALI INFORMACIJA. 15.114.1. Šalys susitaria laikyti šią Pirkėjas paviešina Sutartį, išskyrus Sutarties sudarymo faktą, ir visą jos pagrindu viena kitai perduodamą informaciją paslaptyje neterminuotai, neatsižvelgiant į tai, ar ta informacija pateikiama žodžiu ar raštuvadovaudamasis Įstatymo 94 straipsnio 9 dalimi. Šalys susitaria neatskleisti konfidencialios informacijos jokiai trečiai šaliai be išankstinio raštiško ją pateikusios Šalies sutikimo, o taip pat nenaudoti konfidencialios informacijos asmeniniams ar trečiųjų asmenų poreikiams, išskyrus atvejus, kai tokia informacija turi būti atskleista teisės, finansų ar kitos srities specialistui/specialistui / patarėjui, ar paskolos davėjui.
15.214.2. Visa Nuomininko Xxxxxxxxxx Pirkėjo Tiekėjui suteikta informacija yra laikoma konfidencialia, nebent Nuomininkas Pirkėjas raštu patvirtins, kad tam tikra pateikta informacija nėra konfidenciali.
15.314.3. Konfidencialia informacija taip pat laikoma:
15.3.114.3.1. Elektronine elektronine forma, raštu ar kitu būdu išreikšta informacija, gauta vykdant Sutartį;
15.3.214.3.2. Duomenysduomenys, asmens duomenys, elektroniniai duomenys, archyvuota informacija ir kita informacija, paruošta Šalies darbuotojų.
15.414.4. Asmuo, kuriam Šalis atskleidžia konfidencialią informaciją, turi prisiimti konfidencialumo įsipareigojimus pagal šio straipsnio nuostatą ir naudoti tokią informaciją tik tam tikslui, kuriam ji buvo suteikta. Šio straipsnio nuostatos netaikomos informacijai, kuri yra ar tampa prieinama viešai arba gauta atskleidus ar turi būti atskleista pagal teisės aktų reikalavimus. Prekių tiekimo ir naudojimo instrukcijos, kita panašaus pobūdžio informacija, taip pat nelaikoma konfidencialia informacija. Šalis, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – saugoti konfidencialią informaciją ir jos neatskleisti, privalo atlyginti kitai Šaliai šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmų, kad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmes.
15.514.5. Šalys žino, sutinka ir įsipareigoja neskleisti, negarsinti, neperduoti tretiesiems asmenims konfidencialios informacijos, šia informacija naudotis tik Sutarties įvykdymo tikslui, o pasibaigus Sutarties galiojimui ar Sutartį nutraukus – grąžinti konfidencialią informaciją kitai Šaliai ar pateiktą informaciją sunaikinti.
15.614.6. Šalis, pažeidusi Sutartyje numatytą konfidencialumo pareigą, įsipareigoja pagal pagrįstą kitos Šalies reikalavimą sumokėti 5 000 3000,00 EUR (trijų tūkstančių eurų 00 euro ct) be pridėtinės vertės mokesčio baudą baudą, jei Sutarties SD nenumatyta kitaip, ir atlyginti visus kitos Šalies patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius, kiek jų nepadengia numatyta bauda.
15.714.7. Visą informaciją, gautą Sutarties vykdymo metu, Nuomininkas Pirkėjas gali naudoti savo įmonės ir / ar Pirkėjo tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuojamos bendrovės ir / ar Pirkėjo tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuojančios bendrovės vykdomos veiklos tikslais ir tai nebus laikoma pažeidimu.
15.814.8. Jei numatyta Sutarties SD Nuomotojas SD, Tiekėjas turės pasirašyti atskirą konfidencialumo susitarimą, kuriame gali būti nustatytos kitos konfidencialią informaciją, reglamentuojančios nuostatos.
Appears in 1 contract
Samples: Prekių Pirkimo – Pardavimo Sutartis
KONFIDENCIALI INFORMACIJA. 15.1Lentelėje žemiau pateikiama informacija apie Paraiškoje nurodytos informacijos konfidencialumą. Šalys susitaria laikyti šią SutartįTuo atveju, jei lentelė ar jos dalis nėra užpildoma, laikoma, kad visa Paraiškos informacija arba atitinkama jos dalis nėra laikoma konfidencialia. Siekiant užtikrinti, kad laimėjusių dalyvių pasiūlymuose esančios informacijos paskelbimas neprieštarautų teisės aktams arba teisėtiems paslaugų teikėjų interesams, arba netrukdytų laisvai konkuruoti tarpusavyje, prašome nurodyti, kokia paraiškos dalis yra konfidenciali: Eil. Nr. Užpildytos formos ir kita pateikiama informacija4 Ar dokumentas konfidencialus? (Taip / Ne) Paaiškinimas, kokia konkreti informacija dokumente yra konfidenciali ir kodėl Paraiškos forma Paraiškos formoje nurodyta informacija apie pasirašantį asmenį Europos bendrasis viešųjų pirkimų dokumentas Viešinama vadovaujantis VPT ir teismų formuojama praktika, kad tiekėjo kvalifikaciniai duomenys, kuriais tiekėjas remiasi siekdamas laimėti viešąjį pirkimą, negali būti laikomi konfidencialia informacija, išskyrus Sutarties sudarymo faktątokius kvalifikaciją pagrindžiančius dokumentus, kuriuos atskleidus būtų pažeisti tiekėjo įsipareigojimai pagal su trečiaisiais asmenimis sudarytas sutartis (VPĮ 20 str. 2 d. 3 p. / PĮ 32 str. 2 d. 3 p.) arba informacijos atskleidimas negalimas pagal Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymą. Jungtinės veiklos sutarties kopiją, jei Paraišką pateikia jungtinei veiklai susivienijusių ūkio subjektų grupė Rašytinis įgaliojimas arba kitas dokumentas, suteikiantis teisę pasirašyti Paraišką (jei taikoma) (Nurodomi kiti dokumentai, kuriuos reikalaujama pateikti) Herbas arba prekių ženklas _____________ Nr.______ Tiekėjo pavadinimas /Jeigu dalyvauja ūkio subjektų grupė, surašomi visi dalyvių pavadinimai/ Mes siūlome šias paslaugas priešmokyklinio amžiaus (5(6)-6(7) vaikams, 7-10 metų ir visą jos pagrindu viena kitai perduodamą informaciją paslaptyje neterminuotai, neatsižvelgiant į tai, ar ta informacija pateikiama žodžiu ar raštu. Šalys susitaria neatskleisti konfidencialios informacijos jokiai trečiai šaliai be išankstinio raštiško ją pateikusios Šalies sutikimo, o taip pat nenaudoti konfidencialios informacijos asmeniniams ar trečiųjų asmenų poreikiams, išskyrus atvejus, kai tokia informacija turi būti atskleista teisės, finansų ar kitos srities specialistui/patarėjui, ar paskolos davėjui.
15.2. Visa Nuomininko Xxxxxxxxxx suteikta informacija yra laikoma konfidencialia, nebent Nuomininkas raštu patvirtins, kad tam tikra pateikta informacija nėra konfidenciali.
15.3. Konfidencialia informacija taip pat laikoma:
15.3.1. Elektronine forma, raštu ar kitu būdu išreikšta informacija, gauta vykdant Sutartį;
15.3.2. Duomenys, asmens duomenys, elektroniniai duomenys, archyvuota informacija 11 metų ir kita informacija, paruošta Šalies darbuotojų.
15.4. Asmuo, kuriam Šalis atskleidžia konfidencialią informaciją, turi prisiimti konfidencialumo įsipareigojimus pagal šio straipsnio nuostatą ir naudoti tokią informaciją tik tam tikslui, kuriam ji buvo suteikta. Šio straipsnio nuostatos netaikomos informacijai, kuri yra ar tampa prieinama viešai arba gauta atskleidus ar turi būti atskleista pagal teisės aktų reikalavimus. Šalis, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – saugoti konfidencialią informaciją ir jos neatskleisti, privalo atlyginti kitai Šaliai šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmų, kad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmes.
15.5. Šalys žino, sutinka ir įsipareigoja neskleisti, negarsinti, neperduoti tretiesiems asmenims konfidencialios informacijos, šia informacija naudotis tik Sutarties įvykdymo tikslui, o pasibaigus Sutarties galiojimui ar Sutartį nutraukus – grąžinti konfidencialią informaciją kitai Šaliai ar pateiktą informaciją sunaikinti.
15.6. Šalis, pažeidusi Sutartyje numatytą konfidencialumo pareigą, įsipareigoja pagal pagrįstą kitos Šalies reikalavimą sumokėti 5 000 eurų be pridėtinės vertės mokesčio baudą ir atlyginti visus kitos Šalies patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius, kiek jų nepadengia numatyta bauda.
15.7. Visą informaciją, gautą Sutarties vykdymo metu, Nuomininkas gali naudoti savo vykdomos veiklos tikslais ir tai nebus laikoma pažeidimu.
15.8. Jei numatyta Sutarties SD Nuomotojas turės pasirašyti atskirą konfidencialumo susitarimą, kuriame gali būti nustatytos kitos konfidencialią informaciją, reglamentuojančios nuostatos.vyresniems vaikams
Appears in 1 contract
Samples: Maitinimo Paslaugų Pirkimas
KONFIDENCIALI INFORMACIJA. 15.114.1. Šalys susitaria laikyti saugo kaip paslaptį ir neatskleidžia tretiesiems asmenims jokios techninės, intelektinės (strateginiai planai, kt.), komercinės ir kitokios informacijos, nepaisant kokios formos ji būtų (rašytinė, elektroninė ar pan.), kurią bent viena iš Šalių laiko tokia ir suteikdama viena kitai praneša apie tai, nurodydama „KONFIDENCIALU“ (toliau Sutartyje – Konfidenciali informacija). Xxxxx yra atsakingos už savo darbuotojų ir kitų asmenų, kuriems pagal šią SutartįSutartį buvo atskleista Konfidenciali informacija, išskyrus veiksmus, susijusius su Konfidencialios informacijos apsauga.
14.2. Konfidenciali informacija be rašytinio kitos Šalies sutikimo neturi būti naudojama kitokiam tikslui negu tam, kuriam viena Šalis suteikė kitai Šaliai naudoti Konfidencialią informaciją.
14.3. Be Sutarties sudarymo faktą14.1 punkte apibrėžtos Konfidencialios informacijos Nuomotojo konfidenciali informacija yra informacija ir duomenys, susiję su Sutarties įgyvendinimu (technologijos, kainodara, kūrybiniai pasiūlymai, sprendimai, darbo principai ir būdai bei kt.), ir visą jos pagrindu viena kitai perduodamą informaciją paslaptyje neterminuotai, neatsižvelgiant į tai, ar ta informacija pateikiama žodžiu ar raštu. Šalys susitaria neatskleisti konfidencialios informacijos jokiai trečiai šaliai be išankstinio raštiško ją pateikusios Šalies sutikimokita atitinkamai nurodyta informacija, o taip pat nenaudoti konfidencialios informacija ir duomenys, susiję su Sutarties įgyvendinimu (infrastruktūros nuomos techninių galimybių tyrimo užsakymai, planai, projektai, techniniai sprendimai, susiję su nuomojamais ar ketinamais išsinuomoti Objektais, darbo principai ir būdai bei kt.), ir kita atitinkamai nurodyta informacija.
14.4. Konfidencialios informacijos asmeniniams atskleidimas, perdavimas tretiesiems asmenims (šalims), paskelbimas ar trečiųjų asmenų poreikiamskitoks paviešinimas galimas tik gavus kitos Šalies raštišką sutikimą, išskyrus atvejusinformaciją, kai tokia informacija turi būti atskleista teisės, finansų ar kitos srities specialistui/patarėjui, ar paskolos davėjui.
15.2. Visa Nuomininko Xxxxxxxxxx suteikta informacija yra laikoma konfidencialia, nebent Nuomininkas raštu patvirtins, kad tam tikra pateikta informacija nėra konfidenciali.
15.3. Konfidencialia informacija taip pat laikomakuri:
15.3.114.4.1. Elektronine forma, raštu yra ar kitu būdu išreikšta informacija, gauta vykdant Sutartįtapo visuotinai viešai žinoma Šaliai nepažeidus Sutarties sąlygų;
15.3.214.4.2. Duomenys, asmens duomenys, elektroniniai duomenys, archyvuota informacija ir kita informacija, paruošta buvo Šalies darbuotojų.sukurta savarankiškai;
15.414.4.3. Asmuo, kuriam Šalis atskleidžia konfidencialią informaciją, turi prisiimti konfidencialumo įsipareigojimus pagal šio straipsnio nuostatą ir naudoti tokią informaciją tik tam tikslui, kuriam ji buvo suteikta. Šio straipsnio nuostatos netaikomos informacijai, kuri yra ar tampa prieinama viešai arba gauta atskleidus ar turi būti atskleista pagal Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimus, tačiau tik tokia apimtimi, kiek ją reikia atskleisti, kad būtų įvykdyti teisės aktų reikalavimai. Tokiu atveju Šalis, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus atskleidusi informaciją, turi dėti visas pastangas, kad informuotų kitą Šalį apie tos Šalies požiūriu Konfidencialios informacijos atskleidimą;
14.4.4. yra suteikiama audito įmonei, kuri pagal sutartį ar taikytinus teisės aktus atlieka Šalies veiklos ar finansinės atsakomybės auditą , bei advokatams, kurie pagal susitarimą teikia šaliai teisines paslaugas.
14.5. Šalys susitaria, kad tuo atveju, jei Nuomininkas nevykdys ar netinkamai vykdys savo finansinius įsipareigojimus – saugoti pagal šią Sutartį, Nuomotojas turės teisę be atskiro Nuomininko sutikimo perduoti tretiesiems asmenims informaciją apie Nuomininką ir jo nevykdomus finansinius įsipareigojimus.
14.6. Jei viena iš Šalių atskleidžia konfidencialią informaciją ir jos neatskleistineturėdama teisės to daryti, tai kitos Šalies reikalavimu ji privalo atlyginti sumokėti kitai Šaliai šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmų, kad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmes2 896.20 Eur (dviejų tūkstančių aštuonių šimtų devyniasdešimt šešių eurų ir 20 euro centų) baudą.
15.5. Šalys žino, sutinka ir įsipareigoja neskleisti, negarsinti, neperduoti tretiesiems asmenims konfidencialios informacijos, šia informacija naudotis tik Sutarties įvykdymo tikslui, o pasibaigus Sutarties galiojimui ar Sutartį nutraukus – grąžinti konfidencialią informaciją kitai Šaliai ar pateiktą informaciją sunaikinti.
15.6. Šalis, pažeidusi Sutartyje numatytą konfidencialumo pareigą, įsipareigoja pagal pagrįstą kitos Šalies reikalavimą sumokėti 5 000 eurų be pridėtinės vertės mokesčio baudą ir atlyginti visus kitos Šalies patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius, kiek jų nepadengia numatyta bauda.
15.7. Visą informaciją, gautą Sutarties vykdymo metu, Nuomininkas gali naudoti savo vykdomos veiklos tikslais ir tai nebus laikoma pažeidimu.
15.8. Jei numatyta Sutarties SD Nuomotojas turės pasirašyti atskirą konfidencialumo susitarimą, kuriame gali būti nustatytos kitos konfidencialią informaciją, reglamentuojančios nuostatos.
Appears in 1 contract
Samples: Infrastructure Lease Agreement
KONFIDENCIALI INFORMACIJA. 15.1. Šalys susitaria laikyti šią Sutartį0.0.Xxxx Užsakovo Paslaugų teikėjui suteikta ir Sutarties vykdymo metu sukurta/sužinota informacija yra laikoma Užsakovo konfidencialia informacija, išskyrus Sutarties sudarymo faktąviešai prieinamą informaciją ir Pirkimo dokumentus, ir visą jos pagrindu viena kitai perduodamą informaciją paslaptyje neterminuotaikurie pagal galiojančius teisės aktus pripažįstami vieša / nekonfidencialia informacija. Visais kitais atvejais Užsakovas turi patvirtinti raštu, neatsižvelgiant į tai, ar ta kad tam tikra pateikta informacija pateikiama žodžiu ar raštunėra konfidenciali. Šalys susitaria Paslaugų tiekėjas įsipareigoja neatskleisti konfidencialios informacijos jokiai trečiai šaliai jokiam trečiajam asmeniui be išankstinio raštiško ją pateikusios Šalies Užsakovo sutikimo, o taip pat nenaudoti konfidencialios informacijos asmeniniams ar trečiųjų asmenų poreikiams, išskyrus atvejus, kai tokia informacija privalo būti atskleista įstatymų ar kitų teisės aktų nustatyta tvarka ar turi būti atskleista teisės, finansų ar kitos srities specialistui/patarėjui, patarėjui ar paskolos davėjui.
15.2. Visa Nuomininko Xxxxxxxxxx suteikta informacija yra laikoma konfidencialia7.2.Paslaugų teikėjas, nebent Nuomininkas raštu patvirtins, kad tam tikra pateikta informacija nėra konfidenciali.
15.3. Konfidencialia informacija taip pat laikoma:
15.3.1. Elektronine forma, raštu ar kitu būdu išreikšta informacija, gauta vykdant Sutartį;
15.3.2. Duomenys, asmens duomenys, elektroniniai duomenys, archyvuota informacija ir kita informacija, paruošta Šalies darbuotojų.
15.4. Asmuo, kuriam Šalis atskleidžia konfidencialią informaciją, turi prisiimti konfidencialumo įsipareigojimus pagal šio straipsnio nuostatą ir naudoti tokią informaciją tik tam tikslui, kuriam ji buvo suteikta. Šio straipsnio nuostatos netaikomos informacijai, kuri yra ar tampa prieinama viešai arba gauta atskleidus ar turi būti atskleista pagal teisės aktų reikalavimus. Šalis, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – saugoti konfidencialią informaciją ir jos neatskleisti, privalo atlyginti kitai Šaliai šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmų, kad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmes.
15.5. Šalys žino, sutinka ir įsipareigoja neskleisti, negarsinti, neperduoti tretiesiems asmenims konfidencialios informacijos, šia informacija naudotis tik Sutarties įvykdymo tikslui, o pasibaigus Sutarties galiojimui ar Sutartį nutraukus – grąžinti konfidencialią informaciją kitai Šaliai ar pateiktą informaciją sunaikinti.
15.6. Šalis, pažeidusi pažeidęs Sutartyje numatytą konfidencialumo pareigą, įsipareigoja pagal pagrįstą kitos Šalies argumentuotą Užsakovo reikalavimą sumokėti 5 000 eurų be pridėtinės vertės mokesčio 3000 EUR (trijų tūkstančių eurų) baudą ir atlyginti visus kitos Šalies kitus Užsakovo patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius, kiek jų nepadengia numatyta bauda.
15.7. Visą 7.3.Visą informaciją, gautą Sutarties vykdymo metu, Nuomininkas Paslaugų teikėjas gali naudoti savo vykdomos veiklos tikslais šios Sutarties vykdymo tikslu ir tai nebus laikoma Sutarties (konfidencialumo) pažeidimu.
15.8. Jei numatyta Sutarties SD Nuomotojas turės 7.4.Paslaugų teikėjas privalo pasirašyti atskirą konfidencialumo susitarimąpasižadėjimą, kuriame gali būti nustatytos kitos / papildomos konfidencialią informaciją, informaciją reglamentuojančios nuostatos, jei to reikalauja Užsakovas.
Appears in 1 contract
Samples: Public Procurement Conditions
KONFIDENCIALI INFORMACIJA. 15.1. Šalys susitaria laikyti šią Sutartį, išskyrus Sutarties sudarymo faktą, ir visą jos pagrindu viena kitai perduodamą informaciją paslaptyje neterminuotai, neatsižvelgiant į tai, ar ta informacija pateikiama žodžiu ar raštu. Šalys susitaria neatskleisti konfidencialios informacijos jokiai trečiai šaliai be išankstinio raštiško ją pateikusios Šalies sutikimo, o taip pat nenaudoti konfidencialios informacijos asmeniniams ar trečiųjų asmenų poreikiams, išskyrus atvejus, kai tokia informacija turi būti atskleista teisės, finansų ar kitos srities specialistui/patarėjui, ar paskolos davėjui.
15.2. Visa Nuomininko Xxxxxxxxxx suteikta informacija yra laikoma konfidencialia, nebent Nuomininkas raštu patvirtins, kad tam tikra pateikta informacija nėra konfidenciali.
15.3. Konfidencialia informacija taip pat laikoma:
15.3.1. : Elektronine forma, raštu ar kitu būdu išreikšta informacija, gauta vykdant Sutartį;
15.3.2. ; Duomenys, asmens duomenys, elektroniniai duomenys, archyvuota informacija ir kita informacija, paruošta Šalies darbuotojų.
15.4. Asmuo, kuriam Šalis atskleidžia konfidencialią informaciją, turi prisiimti konfidencialumo įsipareigojimus pagal šio straipsnio nuostatą ir naudoti tokią informaciją tik tam tikslui, kuriam ji buvo suteikta. Šio straipsnio nuostatos netaikomos informacijai, kuri yra ar tampa prieinama viešai arba gauta atskleidus ar turi būti atskleista pagal teisės aktų reikalavimus. Šalis, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – saugoti konfidencialią informaciją ir jos neatskleisti, privalo atlyginti kitai Šaliai šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmų, kad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmes.
15.5. Šalys žino, sutinka ir įsipareigoja neskleisti, negarsinti, neperduoti tretiesiems asmenims konfidencialios informacijos, šia informacija naudotis tik Sutarties įvykdymo tikslui, o pasibaigus Sutarties galiojimui ar Sutartį nutraukus – grąžinti konfidencialią informaciją kitai Šaliai ar pateiktą informaciją sunaikinti.
15.6. Šalis, pažeidusi Sutartyje numatytą konfidencialumo pareigą, įsipareigoja pagal pagrįstą kitos Šalies reikalavimą sumokėti 5 000 eurų be pridėtinės vertės mokesčio baudą ir atlyginti visus kitos Šalies patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius, kiek jų nepadengia numatyta bauda.
15.7. Visą informaciją, gautą Sutarties vykdymo metu, Nuomininkas gali naudoti savo vykdomos veiklos tikslais ir tai nebus laikoma pažeidimu.
15.8. Jei numatyta Sutarties SD Nuomotojas turės pasirašyti atskirą konfidencialumo susitarimą, kuriame gali būti nustatytos kitos konfidencialią informaciją, reglamentuojančios nuostatos.
Appears in 1 contract
Samples: Lease Agreement