Sąvokų apibrėžimai. 1. Šioje Konvencijoje: „kompetentinga institucija“ – tai: - Belgijoje: De Minister van Financiën arba įgaliotas atstovas, Le Ministre des Finances arba įgaliotas atstovas, - Danijoje: Skatteministeren arba įgaliotas atstovas, - Vokietijoje: Der Bundesminister der Finanzen arba įgaliotas atstovas, - Graikijoje: Ο Υπουργός των Οικονοµικών arba įgaliotas atstovas, - Ispanijoje: El Ministro de Economia y Hacienda arba įgaliotas atstovas, - Prancūzijoje: Le Ministre chargé du budget arba įgaliotas atstovas, - Airijoje: The Revenue Commissioners arba įgaliotas atstovas, - Italijoje: Il Ministro delle Finanze arba įgaliotas atstovas, - Liuksemburge: Le Ministre des Finances arba įgaliotas atstovas, - Nyderlanduose: De Minister van Financiën arba įgaliotas atstovas, - Portugalijoje: O Ministro das Finanças arba įgaliotas atstovas, - Jungtinėje Karalystėje: The Commissioners of Inland Revenue arba įgaliotas atstovas.
Sąvokų apibrėžimai. Toliau yra išdėstyti šiuose įstatuose vartojamų sąvokų ir išsireiškimų apibrėžimai: „Metinis verslo planas“ – apibrėžtas šių Įstatų 10.7. straipsnyje;
Sąvokų apibrėžimai. Šiame protokole:
a) muitų teisės aktai – tai Šalių teritorijose taikomos nuostatos, reglamentuojančios prekių importą, eksportą, tranzitą ir patei- kimą bet kuriai muitinės procedūrai, įskaitant minėtų Šalių priimtas draudimo, ribojimo ar kontrolės priemones;
Sąvokų apibrėžimai. Šiame protokole:
Sąvokų apibrėžimai. 1. Šiame sprendime vartojami šie sąvokų apibrėžimai:
a) „perspėjimas“ – j SIS II jvestų duomenų rinkinys, padedantis kompetentingoms institucijoms identifi- kuoti asmenj arba daiktą, kad būtų galima imtis konkretaus veiksmo;
b) „papildoma informacija“ – SIS II nesaugoma, tačiau su SIS II perspėjimais susijusi informacija, kuria keičiamasi: — tam, kad valstybės narės galėtų konsultuotis arba pranešti viena kitai jvesdamos perspėjimą; — atlikusios paiešką siekiant sudaryti galimybę imtis atitinkamų veiksmų; — kai reikiamo veiksmo negali būti imtasi; — kai sprendžiami su SIS II duomenų kokybe susiję klausimai; — kai sprendžiami su perspėjimų suderinamumu ir pirmenybe susiję klausimai; — kai sprendžiami su prieigos teise susiję klausimai;
c) „papildomi duomenys“ – SIS II saugomi ir su SIS II perspėjimais susiję duomenys, kurie iškart patei- kiami kompetentingoms institucijoms, kai atliekant paiešką SIS II surandami asmenys, kurių duomenys yra jvesti j SIS II;
d) „asmens duomenys“ – visa informacija, susijusi su fiziniu asmeniu („duomenų subjektu“), kurio tapatybė yra nustatyta arba gali būti nustatyta; asmuo, kurio tapatybė gali būti nustatyta, yra asmuo, kurio tapatybė gali būti nustatyta tiesiogiai arba netiesiogiai; 2006 m. spalio 25 d., trečiadienis
e) „asmens duomenų tvarkymas“ („tvarkymas“) – bet kokia su asmens duomenimis automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis atliekama operacija ar operacijos, pavyzdžiui, rinkimas, užrašymas, rūšiavimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, atgaminimas, paieška, naudojimas, atskleidimas per- siunčiant, platinant ar kitu būdu sudarant galimybę jais naudotis, taip pat palyginimas ar sujungimas, blokavimas, ištrynimas ar naikinimas.
2. (…)
Sąvokų apibrėžimai. 2.1. Sutarties BS bei SS, išskyrus atvejus, kai jose aiškiai nurodyta arba iš konteksto aišku kas kita, naudojamos šiame punkte apibrėžtos sąvokos:
Sąvokų apibrėžimai. Šiame Susitarime:
a) „Bendradarbiavimas“ – tai bet kokia pagal šį Susitarimą Šalių vykdoma arba remiama veikla, įskaitant jungtinį tyrimą;
b) „Informacija“ – tai vykdant bendrus tyrimus gaunami moksli- niai arba techniniai duomenys, tyrimų ir plėtros rezultatai ir metodika, ir bet kokie kiti su bendradarbiavimo veikla susiję duomenys;
Sąvokų apibrėžimai. 2.1. Sutarties BS, SS bei kitų Sutarties dokumentų aiškinimui, išskyrus atvejus, kai jose aiškiai nurodyta arba iš konteksto aišku kas kita, naudojamos šiame skyriuje nurodytos sąvokos.
Sąvokų apibrėžimai. Šiame Susitarime: „Pasaulinė navigacijos palydovų sistema“ (toliau – GNSS) – tai pasaulinė palydovais grindžiama padėties, greičio ir laiko nustatymo sistema, nuolat atitinkanti potencialių nau- dotojų civilinėms reikmėms keliamus reikalavimus.
Sąvokų apibrėžimai. Šalys taip pat bendradarbiauja atlikdamos pagal šj susita- rimą jgyvendintų priemonių, programų ir veiksmų nuolatinius bendrus ir vienašalius ex ante bei ex post vertinimus, kuriuos jos atlieka bendrai arba vienos jų iniciatyva.