Tekniske forskrifter stadfester at partene anerkjenner betydningen av internasjonale standarder, og er enige om å benytte relevante internasjonale standarder ved utforming av tekniske forskrifter unntatt når dette ikke ivaretar legitime hensyn, samt å publisere relevant regelverk, sikre til- strekkelig høring av berørte parter, og å vurdere om en annen parts regelverk kan anses ekviva- lent. Partene skal også sikre at varer som opp- fyller partens tekniske forskrifter skal kunne sirkulere fritt.
Tekniske forskrifter. 1. Partene anerkjenner viktigheten av å bruke internasjonale standarder, og er enige om
a) å bruke relevante internasjonale standar- der eller relevante deler av dem som grunn- lag for tekniske forskrifter, unntatt når slike internasjonale standarder vil være et lite effektivt og uhensiktsmessig middel for å oppfylle de legitime formålene som søkes oppnådd i henhold til artikkel 2.4 i TBT- avtalen,
b) der internasjonale standarder ikke har blitt brukt som grunnlag for tekniske forskrif- ter, på anmodning fra en part å forklare den parten skriftlig hvorfor slike standarder er vurdert som uhensiktsmessige eller ineffektive for målet som søkes oppnådd, og om mulig å angi de delene som materielt avviker fra relevante internasjonale stan- darder,
c) hver part skal publisere tekniske forskrifter på et offisielt nettsted der de er gratis til- gjengelig,
d) å sikre at berørte personer i en annen part får mulighet til å delta i konsultasjoner som er åpne for offentligheten, om utarbeidel- sen av tekniske forskrifter,
e) når de sender underretninger i samsvar med artikkel 2.9 i TBT-avtalen, å gi parten som mottar underretningen, en frist på 60 dager fra underretningen til å inngi skrift- lige merknader om forslaget, unntatt i sær- lige tilfeller der det uttrykkelig er angitt at det har oppstått eller er fare for at det kan oppstå akutte problemer knyttet til sikker- het, helse, miljøvern eller nasjonal sikker- het, og å behørig behandle, der det er prak- tisk mulig, rimelige anmodninger om å for- lenge fristen for å inngi merknader,
(f) except in urgent circumstances referred to in Article 2.10 of the WTO TBT Agreement, to allow a reasonable interval between the publication of technical regulations and their entry into force in order to allow time for the economic operators of the exporting Party to adapt their products or methods of production to the requirements of the importing Party; and
(g) to consider the possibility of recognising the equivalence of technical regulations of another Party. For that purpose, a Party which has prepared a technical regulation that it considers to be equivalent to a tech- nical regulation of another Party, having essentially the same objective, scope and level of protection to be achieved may request in writing that another Party recog- nises it as equivalent. Such written request shall set out the reasons why the technical regulations are considered to be equiva- lent.
2. To facilitate an appropriate explanation under subparagrap...
Tekniske forskrifter. 1. Partenes rettigheter og forpliktelser med hensyn til tekniske forskrifter, standarder og samsvarsvurdering skal reguleres av WTO-avtalen om tekniske handelshindringer (heretter kalt «TBT-avtalen»).
2. Partene skal styrke samarbeidet på området tekniske forskrifter, standarder og samsvarsvurdering med sikte på å øke den gjensidige forståelsen av sine respektive systemer og lette adgangen til sine respektive markeder.
Tekniske forskrifter. 1. Partenes rettigheter og forpliktelser med hen syn til tekniske forskrifter, standarder og sam svarsvurdering skal reguleres av WTO-avtalen om tekniske handelshindringer (heretter kalt «TBT-avtalen»).
2. Partene skal styrke samarbeidet på området tekniske forskrifter, standarder og samsvars vurdering med sikte på å øke den gjensidige forståelsen av sine respektive systemer og lette adgangen til sine respektive markeder.
3. Med forbehold for bestemmelsene i nr. 1 er par tene enige om å holde konsultasjoner innen rammen av Den blandede komité dersom en part anser at en EFTA-stat eller GCC har truffet tiltak som trolig vil skape, eller har skapt, en handelshindring, med sikte på å finne en hen siktsmessig løsning i samsvar med TBT-avta len.
Tekniske forskrifter. Fjernvarme leveres som sirkulerende varmtvann. Trykk, temperatur og sirkulerende mengde reguleres etter årstidene og innenfor døgnet, og oppgis i tekniske forskrifter for det aktuelle fjernvarmeområdet. Spesifikasjonene sendes til bestilleren i forbindelse med tilknytning.
Tekniske forskrifter. Trykk, temperatur og sirkulerende mengde Fjernvarme reguleres både etter årstidene og innenfor døgnet, og oppgis i de tekniske spesifikasjonene for det aktuelle fjernvarmeområdet. Det samme gjelder toleransegrenser. Fjernvarmeselskapet plikter å levere Fjernvarme i samsvar med disse opplysningene, og uansett i henhold til sin fjernvarmekonsesjon.