Common use of Authentieke teksten Clause in Contracts

Authentieke teksten. Deze overeenkomst wordt in tweevoud opgesteld in de volgende talen: Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans, Kroatisch, Lets, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Sloveens, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch en Zweeds, waarbij alle teksten gelijkelijk authentiek zijn.

Authentieke teksten. Deze overeenkomst wordt in tweevoud Dit besluit is opgesteld in de volgende talen: het Bulgaars, het Deens, het Duits, het Engels, het Ests, het Fins, het Frans, het Grieks, het Hongaars, het Italiaans, het Kroatisch, het Lets, het Litouws, het Maltees, het Nederlands, het Pools, het Portugees, het Roemeens, het Slowaaks, het Sloveens, Slowaaks, het Spaans, het Tsjechisch en het Zweeds, waarbij zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek zijnauthentiek.

Authentieke teksten. Deze overeenkomst wordt is opgesteld in tweevoud opgesteld tweevoud, in de volgende talen: Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans, Kroatisch, Lets, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Sloveens, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch Tsjechisch, Zweeds en ZweedsChinees, waarbij zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek zijnauthentiek.

Authentieke teksten. Deze overeenkomst wordt is opgesteld in tweevoud opgesteld tweevoud, in de volgende talen: Bulgaars, Tsjechisch, Deens, DuitsNederlands, Engels, Ests, Fins, Frans, Duits, Grieks, Hongaars, Italiaans, Kroatisch, Lets, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Slowaaks, Sloveens, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch Spaans en Zweeds, waarbij zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek zijnauthentiek. Wanneer de teksten elkaar tegenspreken, geldt de taal waarin de onderhandelingen over de overeenkomst plaatsvonden, in dit geval het Frans.