Common use of Beginselen Clause in Contracts

Beginselen. De partijen erkennen het belang van een vrije en onvervalste mededinging voor hun handelsbetrekkingen. De partijen erkennen dat concurrentieverstorende praktijken en overheidsmaatregelen, waaronder subsidies, de goede werking van de markten kunnen verstoren en de voordelen van de liberalisering van het handelsverkeer kunnen ondergraven.

Beginselen. De partijen erkennen het belang van een vrije en onvervalste mededinging mede- dinging voor hun handelsbetrekkingen. De partijen Zij erkennen dat concurrentieverstorende concurrentie- beperkende praktijken en overheidsmaatregelen, waaronder subsidies, de goede werking van de markten kunnen verstoren versto- ren en in het algemeen de voordelen van de liberalisering van het handelsverkeer ondergraven. Zij komen derhalve overeen dat de vol- gende concurrentiebeperkende praktijken onverenigbaar zijn met de goede werking van deze overeenkomst, voor zover zij de handel tussen de partijen nadelig kunnen ondergraven.beïnvloeden:

Beginselen. De partijen erkennen het belang van een vrije en onvervalste mededinging voor hun handelsbetrekkingen. De partijen erkennen dat concurrentieverstorende praktijken en overheidsmaatregelen, waaronder subsidies, de goede werking van de markten kunnen verstoren en de voordelen van de liberalisering van het handelsverkeer handels- verkeer kunnen ondergraven.