Common use of Beslechting van geschillen Clause in Contracts

Beslechting van geschillen. Deze overeenkomst is onderworpen aan het Belgische recht. In geval van een geschil over de interpretatie of uitvoering van deze overeenkomst verbinden de Partijen zich ertoe : Per aangetekend schrijven een brief aan de andere Partij te verzenden waarin de context van het geschil, de kenmerken ervan en een voorstel voor een minnelijke schikking van het geschil worden uiteengezet; Alles in het werk te stellen om binnen 2 maanden na ontvangst van bovengenoemde brief tot een minnelijke schikking te komen. Indien binnen deze termijn geen minnelijke schikking wordt bereikt, kan het geschil worden voorgelegd aan de bevoegde rechter te Brussel. De Partijen hebben eveneens het recht zich te wenden tot de geschillenafdeling van BRUGEL, overeenkomstig artikel 30novies van de OELEK41 .

Beslechting van geschillen. Deze overeenkomst is onderworpen aan valt onder het Belgische Belgisch recht. In geval van een geschil over met betrekking tot de interpretatie of uitvoering van deze overeenkomst overeenkomst, verbinden de Partijen zich ertoe om: Per aangetekend schrijven een Een aangetekende brief aan te sturen naar de andere Partij te verzenden waarin de context achtergrond van het geschil, de kenmerken ervan en een voorstel voor een minnelijke schikking van het geschil worden uiteengezetuiteengezet worden; Alles in het werk te stellen om binnen 2 maanden na ontvangst van bovengenoemde voornoemde brief tot een minnelijke schikking te komen. Indien Als binnen deze termijn geen minnelijke schikking wordt bereikt, kan het geschil worden voorgelegd aan de bevoegde rechter te rechtbank in Brussel. De Partijen hebben eveneens ook het recht om zich te wenden tot de geschillenafdeling Geschillendienst van BRUGEL, overeenkomstig artikel 30novies van de OELEK41 OELEK44 .

Beslechting van geschillen. Deze overeenkomst is onderworpen aan het Belgische recht. In geval van een geschil over de interpretatie of uitvoering van deze overeenkomst verbinden de Partijen zich ertoe ertoe: Per aangetekend schrijven aangetekende zendig een brief aan de andere Partij te verzenden waarin de context van het geschil, de kenmerken ervan en een voorstel voor een minnelijke schikking van het geschil worden uiteengezet; Alles in het werk te stellen om binnen 2 maanden na ontvangst van bovengenoemde brief tot een minnelijke schikking te komen. Indien binnen deze termijn geen minnelijke schikking wordt bereikt, kan het geschil worden voorgelegd aan de bevoegde rechter te Brussel. De Partijen hebben eveneens het recht zich te wenden tot de geschillenafdeling van BRUGEL, overeenkomstig artikel 30novies van de OELEK41 OELEK47 .

Beslechting van geschillen. Deze overeenkomst is onderworpen aan het Belgische recht. In geval van een geschil over de interpretatie of uitvoering van deze overeenkomst verbinden de Partijen zich ertoe : - Per aangetekend schrijven een brief aan de andere Partij te verzenden waarin de context van het geschil, de kenmerken ervan en een voorstel voor een minnelijke schikking van het geschil worden uiteengezet; - Alles in het werk te stellen om binnen 2 maanden na ontvangst van bovengenoemde brief tot een minnelijke schikking te komen. Indien binnen deze termijn geen minnelijke schikking wordt bereikt, kan het geschil worden voorgelegd aan de bevoegde rechter te Brussel. De Partijen hebben eveneens het recht zich te wenden tot de geschillenafdeling van BRUGEL, overeenkomstig artikel 30novies van de OELEK41 .