Beslissing van het Hof Tweede middel. Overwegende dat, krachtens artikel 1 van de wet van 5 augustus 1991 tot be- scherming van de economische mededinging, voor de toepassing van de wet als ondernemingen dienen te worden verstaan alle natuurlijke of rechtspersonen die op duurzame wijze een economisch doel nastreven; Dat het begrip onderneming in het kader van het mededingingsrecht elke een- heid omvat die een economische activiteit uitoefent, ongeacht haar rechtsvorm en de wijze waarop zij wordt gefinancierd; Dat onder economische activiteit moet worden verstaan iedere activiteit be- staande in het aanbieden van goederen en diensten op een bepaalde markt; Overwegende dat geneesheren, ook al zijn zij geen kooplieden in de zin van artikel 1 van het Wetboek van Koophandel en ook al hebben zij een maatschap- pelijke functie, een activiteit uitoefenen die gericht is op de uitwisseling van diensten; dat zij op duurzame wijze een economisch doel nastreven en derhalve in de regel ondernemingen zijn in de zin van artikel 1 van de Mededingingswet; Dat geneesheren immers in hun hoedanigheid van zelfstandige deelnemers aan het economisch verkeer, diensten verrichten op een markt, die van de gespeciali- seerde medische diensten; dat zij voor de ten behoeve van hun patiënten verrich- te diensten van hen een beloning ontvangen en dat zij de aan hun beroepsuitoefe- ning verbonden financiële risico's dragen; Overwegende dat, krachtens artikel 2 van die wet, alle besluiten van onderne- mingsverenigingen verboden zijn die ertoe strekken of ten gevolge hebben dat de mededinging op de Belgische markt of op een wezenlijk deel ervan merkbaar wordt verhinderd, beperkt of vervalst; Overwegende dat de Orde der geneesheren een beroepsvereniging is waarbij alle beroepsbeoefenaars wettelijk moeten aansluiten; Dat de overheid aan de Orde bepaalde taken heeft opgedragen, inzonderheid te waken over het naleven van de regels van de medische plichtenleer en over de handhaving van de eer, de bescheidenheid, de eerlijkheid en de waardigheid van haar leden; dat de Orde hierbij geen economisch doel nastreeft maar een wettelij- ke taak vervult waardoor zij een regulerende bevoegdheid heeft gekregen; Dat dit evenwel niet belet dat zij een ondernemingsvereniging is in de zin van artikel 2, § 1, van de Mededingingswet wanneer zij beslissingen neemt die tot strekking hebben het marktgedrag van de artsen te beoordelen of te reguleren en haar besluiten, in zoverre zij ertoe strekken of ten gevolge hebben dat de mede- dinging wordt aanget...
