Common use of Consumentenbescherming Clause in Contracts

Consumentenbescherming. De partijen werken samen om de normen voor de bescherming van de consument in Albanië aan te passen aan die in de Gemeenschap. Een effectieve consumentenbescherming is noodzakelijk voor een goed functionerende markteconomie, en deze bescherming is afhankelijk van de ontwikkeling van administratieve infrastructuren voor markttoezicht en wetshandhaving. Daartoe en ter behartiging van hun gemeenschappelijke belangen stimuleren de partijen: - een beleid van actieve bescherming van de consument, in overeenstemming met het Gemeenschapsrecht; - aanpassing van de wetgeving inzake de bescherming van de consument in Albanië aan die in de Gemeenschap; - efficiënte wettelijke bescherming van de consument teneinde de kwaliteit van verbruiksgoederen te verbeteren en passende veiligheidsnormen in stand te houden; - toezicht op de naleving van de regels door bevoegde autoriteiten en toegang tot juridische procedures in geval van geschillen.

Consumentenbescherming. De partijen werken samen om de normen voor de bescherming van de consument in Albanië aan te passen aan die in de Gemeenschap. Een effectieve consumentenbescherming is noodzakelijk voor een goed functionerende markteconomie, en deze bescherming is afhankelijk van de ontwikkeling van administratieve infrastructuren voor markttoezicht en wetshandhaving. Daartoe en ter behartiging van hun gemeenschappelijke belangen stimuleren de partijen: - – een beleid van actieve bescherming van de consument, in overeenstemming met het Gemeenschapsrechtgemeenschapsrecht; - – aanpassing van de wetgeving inzake de bescherming van de consument in Albanië aan die in de Gemeenschap; - – efficiënte wettelijke bescherming van de consument teneinde de kwaliteit van verbruiksgoederen te verbeteren en passende veiligheidsnormen in stand te houden; - – toezicht op de naleving van de regels door bevoegde autoriteiten en toegang tot juridische procedures in geval van geschillen.

Consumentenbescherming. De partijen werken samen om de normen voor de bescherming van de consument in Albanië aan te passen aan die in de Gemeenschap. Een effectieve consumentenbescherming is noodzakelijk voor een goed functionerende func- tionerende markteconomie, en deze bescherming is afhankelijk van de ontwikkeling van administratieve infrastructuren voor markttoezicht en wetshandhaving. Daartoe en ter behartiging van hun gemeenschappelijke belangen stimuleren sti- muleren de partijen: - – een beleid van actieve bescherming van de consument, in overeenstemming overeen- stemming met het Gemeenschapsrecht; - – aanpassing van de wetgeving inzake de bescherming van de consument consu- ment in Albanië aan die in de Gemeenschap; - – efficiënte wettelijke bescherming van de consument teneinde de kwaliteit van verbruiksgoederen te verbeteren en passende veiligheidsnormen veiligheids- normen in stand te houden; - – toezicht op de naleving van de regels door bevoegde autoriteiten en toegang tot juridische procedures in geval van geschillen.