Common use of Economie Clause in Contracts

Economie. Partijen vergemakkelijken het proces van economische hervor- ming en de coördinatie van hun economische beleid door hun samenwerking die gericht is op het verkrijgen van een beter inzicht in de grondslagen van hun respectieve economieën en de uitstippeling en tenuitvoerlegging van economisch beleid in markteconomieën. Daartoe wisselen partijen informatie uit over macro-economische resultaten en vooruitzichten. De Gemeenschap verstrekt technische bijstand om: — Georgië bij te staan in haar economische hervormingspro- ces door het verstrekken van deskundige en technische adviezen; — samenwerking tussen economen aan te moedigen teneinde de overdracht van knowhow voor de uitstippeling van eco- nomisch beleid te bespoedigen en te zorgen voor ruime verspreiding van onderzoek dat voor het beleid van belang kan zijn.

Economie. Partijen vergemakkelijken het proces van economische hervor- ming en de coördinatie van hun economische economisch beleid door hun samenwerking die gericht is op het verkrijgen van een beter inzicht in de grondslagen van hun respectieve economieën en de uitstippeling en tenuitvoerlegging van economisch beleid in markteconomieën. Daartoe wisselen partijen informatie uit over macro-economische resultaten en vooruitzichten. De Gemeenschap verstrekt technische bijstand om: — Georgië de Republiek Oezbekistan bij te staan in haar economische hervormingspro- ces economisch hervormingsproces door het verstrekken van deskundige en technische adviezen; — samenwerking tussen economen aan te moedigen teneinde de overdracht van knowhow voor de uitstippeling van eco- nomisch beleid te bespoedigen en te zorgen voor ruime verspreiding van onderzoek dat voor het beleid van belang kan zijn; — het vermogen van de Republiek Oezbekistan tot het ont- wikkelen van economische modellen te verbeteren.

Economie. Partijen vergemakkelijken het proces van sociaal-economische hervor- ming hervorming en de coördinatie van hun economische economisch beleid door hun samenwerking die gericht is op het verkrijgen van een beter inzicht in de grondslagen van hun respectieve elkaars economieën en de uitstippeling en tenuitvoerlegging van economisch beleid in markteconomieëneen markteconomie. Daartoe wisselen partijen informatie uit over macro-economische resultaten en vooruitzichten. De Gemeenschap verstrekt technische bijstand om: — Georgië - de Republiek Tadzjikistan bij te staan in haar economische hervormingspro- ces economisch hervormingsproces door het verstrekken van deskundige en technische adviezen; — , - samenwerking tussen economen aan te moedigen teneinde de overdracht van knowhow voor de uitstippeling van eco- nomisch economisch beleid te bespoedigen en te zorgen voor ruime verspreiding van onderzoek dat voor het beleid van belang kan zijn; - de Tadzjiekse capaciteit om economische modellen op te stellen, te verbeteren.

Economie. Partijen vergemakkelijken het proces van economische hervor- ming hervorming en de coördinatie coo¨rdinatie van hun economische economisch beleid door hun samenwerking die gericht is op het verkrijgen van een beter inzicht in de grondslagen van hun respectieve economieën economiee¨n en de uitstippeling en tenuitvoerlegging van economisch beleid in markteconomieënmarkteconomiee¨n. Daartoe wisselen partijen informatie infor- matie uit over macro-economische resultaten en vooruitzichten. De Gemeenschap Ge- meenschap verstrekt technische bijstand om: — Georgië – de Republiek Azerbeidzjan bij te staan in haar economische hervormingspro- ces economisch hervormingsproces door het verstrekken van deskundige en technische adviezen; — , – samenwerking tussen economen aan te moedigen teneinde ten einde de overdracht over- dracht van knowhow know-how voor de uitstippeling van eco- nomisch economisch beleid te bespoedigen en te zorgen voor ruime verspreiding van onderzoek dat voor het beleid van belang kan zijn.

Economie. Partijen vergemakkelijken het proces van economische hervor- ming hervorming en de coördinatie van hun economische beleid door hun samenwerking die gericht is op het verkrijgen van een beter inzicht in de grondslagen van hun respectieve economieën en de uitstippeling en tenuitvoerlegging van economisch beleid in markteconomieën. Daartoe wisselen partijen informatie in- formatie uit over macro-economische resultaten en vooruitzichten. De Gemeenschap verstrekt technische bijstand om: — Georgië de Republiek Armenië bij te staan in haar economische hervormingspro- ces economisch hervormings- proces door het verstrekken van deskundige en technische adviezen; — samenwerking tussen economen aan te moedigen teneinde de overdracht over- dracht van knowhow voor de uitstippeling van eco- nomisch economisch beleid te bespoedigen en te zorgen voor ruime verspreiding van onderzoek dat voor het beleid van belang kan zijn.

Economie. Partijen vergemakkelijken het proces van economische hervor- ming hervorming en de coördinatie coo¨rdinatie van hun economische economisch beleid door hun samenwerking die gericht is op het verkrijgen van een beter inzicht in de grondslagen van hun respectieve economieën economiee¨n en de uitstippeling en tenuitvoerlegging van economisch beleid in markteconomieënmarkteconomiee¨n. Daartoe wisselen partijen informatie infor- matie uit over macro-economische resultaten en vooruitzichten. De Gemeenschap verstrekt technische bijstand om: — Georgië – Georgie¨ bij te staan in haar economische hervormingspro- ces economisch hervormingsproces door het verstrekken van deskundige en technische adviezen; — – samenwerking tussen economen aan te moedigen teneinde ten einde de overdracht over- dracht van knowhow know-how voor de uitstippeling van eco- nomisch economisch beleid te bespoedigen en te zorgen voor ruime verspreiding van onderzoek dat voor het beleid van belang kan zijn.

Economie. Partijen vergemakkelijken het proces van economische hervor- ming hervorming en de coördinatie coo¨rdinatie van hun economische economisch beleid door hun samenwerking die gericht is op het verkrijgen van een beter inzicht in de grondslagen van hun respectieve economieën economiee¨n en de uitstippeling en tenuitvoerlegging van economisch beleid in markteconomieënmarkteconomiee¨n. Daartoe wisselen partijen informatie infor- matie uit over macro-economische resultaten en vooruitzichten. De Gemeenschap verstrekt technische bijstand om: — Georgië – de Republiek Armenie¨ bij te staan in haar economische hervormingspro- ces economisch hervormings- proces door het verstrekken van deskundige en technische adviezen; — – samenwerking tussen economen aan te moedigen teneinde ten einde de overdracht over- dracht van knowhow know-how voor de uitstippeling van eco- nomisch economisch beleid te bespoedigen en te zorgen voor ruime verspreiding van onderzoek dat voor het beleid van belang kan zijn.

Economie. Partijen vergemakkelijken het proces van economische hervor- ming en de coördinatie van hun economische beleid door hun samenwerking die gericht is op het verkrijgen van een beter inzicht in de grondslagen van hun respectieve economieën en de uitstippeling en tenuitvoerlegging van economisch beleid in markteconomieën. Daartoe wisselen partijen informatie uit over macro-economische resultaten en vooruitzichten. De Gemeenschap verstrekt technische bijstand om: — Georgië de Republiek Armenië bij te staan in haar economische hervormingspro- ces economisch her- vormingsproces door het verstrekken van deskundige en technische adviezen; — samenwerking tussen economen aan te moedigen teneinde de overdracht van knowhow voor de uitstippeling van eco- nomisch beleid te bespoedigen en te zorgen voor ruime verspreiding van onderzoek dat voor het beleid van belang kan zijn.

Economie. Partijen vergemakkelijken het proces van economische hervor- ming sociaaleconomische her­ vorming en de coördinatie van hun economische economisch beleid door hun samenwerking die gericht is op het verkrijgen van een beter inzicht in de grondslagen van hun respectieve elkaars economieën en de uitstippeling uitstip­ peling en tenuitvoerlegging van economisch beleid in markteconomieëneen markt­ economie. Daartoe wisselen partijen informatie uit over macro-macro- economische resultaten en vooruitzichten. De Gemeenschap verstrekt technische bijstand om: — Georgië de Republiek Tadzjikistan bij te staan in haar economische hervormingspro- ces economisch hervormingsproces door het verstrekken van deskundige en technische adviezen; , — samenwerking tussen economen aan te moedigen teneinde de overdracht van knowhow voor de uitstippeling van eco- eco­ nomisch beleid te bespoedigen en te zorgen voor ruime verspreiding ver­ spreiding van onderzoek dat voor het beleid van belang kan zijn; — de Tadzjiekse capaciteit om economische modellen op te stel­ len, te verbeteren.

Economie. Partijen vergemakkelijken het proces van economische hervor- ming hervorming en de coördinatie van hun economische beleid door hun samenwerking die gericht is op het verkrijgen van een beter inzicht in de grondslagen van hun respectieve economieën en de uitstippeling en tenuitvoerlegging van economisch beleid in markteconomieën. Daartoe wisselen partijen informatie in- formatie uit over macro-economische resultaten en vooruitzichten. De Gemeenschap verstrekt technische bijstand om: om:‌‌‌‌‌ — Georgië de Republiek Kirgizstan bij te staan in haar economische hervormingspro- ces hervor- mingsproces door het verstrekken van deskundige en technische adviezen; , — samenwerking tussen economen aan te moedigen teneinde de overdracht over- dracht van knowhow voor de uitstippeling van eco- nomisch economisch beleid te bespoedigen en te zorgen voor ruime verspreiding van onderzoek dat voor het beleid van belang kan zijn.

Economie. Partijen vergemakkelijken het proces van economische hervor- ming hervorming en de coördinatie coo¨rdinatie van hun economische economisch beleid door hun samenwerking die gericht is op het verkrijgen van een beter inzicht in de grondslagen van hun respectieve economieën economiee¨n en de uitstippeling en tenuitvoerlegging van economisch beleid in markteconomieënmarkteconomiee¨n. Daartoe wisselen partijen informatie Partijen infor- matie uit over macro-economische resultaten en vooruitzichten. De Gemeenschap verstrekt technische bijstand om: — Georgië – de Republiek Oezbekistan bij te staan in haar economische hervormingspro- ces economisch hervormingsproces door het verstrekken van deskundige en technische adviezen; — – samenwerking tussen economen aan te moedigen teneinde ten einde de overdracht over- dracht van knowhow know-how voor de uitstippeling van eco- nomisch economisch beleid te bespoedigen en te zorgen voor ruime verspreiding van onderzoek dat voor het beleid van belang kan zijn; – het vermogen van de Republiek Oezbekistan tot het ontwikkelen van economische modellen te verbeteren.

Economie. Partijen vergemakkelijken het proces van economische hervor- ming en de coördinatie van hun economische beleid door hun samenwerking die gericht is op het verkrijgen van een beter inzicht in de grondslagen van hun respectieve economieën en de uitstippeling en tenuitvoerlegging van economisch beleid in markteconomieën. Daartoe wisselen partijen informatie uit over macro-economische resultaten en vooruitzichten. De Gemeenschap verstrekt technische bijstand om: — Georgië de Republiek Kazachstan bij te staan in haar economische hervormingspro- ces hervormingsproces door het verstrekken van deskundige en technische adviezen; — samenwerking tussen economen aan te moedigen teneinde de overdracht van knowhow voor de uitstippeling van eco- nomisch beleid te bespoedigen en te zorgen voor ruime verspreiding van onderzoek dat voor het beleid van belang kan zijn.

Economie. 1. De Partijen vergemakkelijken het proces van economische hervor- ming en de coördinatie coo¨rdinatie van hun economische economisch beleid door hun samenwerking samenwer- king die gericht is op het verkrijgen van een beter inzicht in de grondslagen grond- slagen van hun respectieve economieën economiee¨n en de uitstippeling en tenuitvoerlegging van economisch beleid in markteconomieënmarkteconomiee¨n. Daartoe wisselen partijen Partijen zullen met oog daarop: – informatie uit uitwisselen over macro-economische resultaten prestaties en vooruitzichten. De Gemeenschap verstrekt technische bijstand om: — Georgië bij te staan in haar voor- uitzichten en over ontwikkelingsstrategiee¨n; – economische hervormingspro- ces door kwesties van wederzijds belang analyseren, met inbe- grip van het verstrekken plannen van deskundige een economisch beleid en technische adviezende instrumenten voor de tenuitvoerlegging daarvan; — – uitgebreide samenwerking tussen economen aan te moedigen teneinde en hoge ambtenaren aanmoedigen ten einde de overdracht van knowhow informatie en know-how voor de uitstippeling van eco- nomisch economisch beleid te bespoedigen en te zorgen voor ruime verspreiding van de resultaten van onderzoek dat voor het beleid van belang kan zijn.

Economie. Partijen vergemakkelijken het proces van economische hervor- ming hervorming en de coördinatie van hun economische economisch beleid door hun samenwerking die gericht is op het verkrijgen van een beter inzicht in de grondslagen van hun respectieve economieën en de uitstippeling en tenuitvoerlegging van economisch beleid in en markteconomieën. Daartoe wisselen partijen informatie in- formatie uit over macro-economische resultaten en vooruitzichten. De Gemeenschap verstrekt technische bijstand om: — Georgië de Republiek Azerbeidzjan bij te staan in haar economische hervormingspro- ces economisch hervor- mingsproces door het verstrekken van deskundige en technische adviezen; , — samenwerking tussen economen aan te moedigen teneinde de overdracht over- dracht van knowhow voor de uitstippeling van eco- nomisch economisch beleid te bespoedigen en te zorgen voor ruime verspreiding van onderzoek dat voor het beleid van belang kan zijn.