Einde van de erfpacht. 1)De erfpacht eindigt van rechtswege, en zonder verplichting tot het geven van een opzeg, bij het verstrijken van de termijn vermeld in artikel twee.
Einde van de erfpacht. De erfpacht neemt een einde door het verstrijken van de in artikel 3 van deze overeenkomst vermelde termijn en tevens, van rechtswege en zonder ingebrekestelling, indien en zodra de erfpachter ophoudt te bestaan. De erfpachter kan zich steeds vervroegd vrijmaken van dit recht van erfpacht op voorwaarde dat de achterstallige vergoedingen tot aan de dag der overlating dadelijk betaald worden. Indien de Vlaamse Gemeenschapscommissie voor het verstrijken van de in artikel 3 van deze overeenkomst vermelde termijn eenzijdig een einde stelt aan het recht van erfpacht zonder dat de erfpachter in gebreke is gebleven omdat het, om reden van algemeen belang of van lokaal belang een andere bestemming wenst te geven aan het onder artikel 1 van deze overeenkomst vermelde goed, zal het de begunstigde voor de door of voor haar opgerichte constructies vergoeden zoals gebruikelijk is inzake onteigeningen om reden van openbaar nut, gesteund op een schatting door de ontvanger der registratie of het Comité tot aankoop van onroerende goederen en na afhouding van de door de begunstigde eventueel aan de Vlaamse Gemeenschapscommissie nog verschuldigde bedragen.
Einde van de erfpacht. 1. De Erfpacht eindigt:
Einde van de erfpacht. De erfpacht neemt een einde door het verstrijken van de in artikel 2 van deze overeenkomst vermelde termijn en tevens, van rechtswege en zonder ingebrekestelling, indien en zodra de erfpachter ophoudt te bestaan.
Einde van de erfpacht. Het recht van erfpacht zal tenietgaan : - hetzij door het verstrijken van de termijn overeenkomstig artikel 6, hetzij in de gevallen voorzien in de wettelijke beschikkingen die het recht van erfpacht regelen, - hetzij door beëindiging van deze erfpacht met wederzijdse toestemming van partijen - hetzij bij ernstige verwaarlozing van het in erfpacht gegeven goed. Als ernstige verwaarlozing zal onder meer beschouwd worden het geheel of gedeeltelijk onbezet laten van het gebouw gedurende meer dan twee jaar. Bij het beëindigen van het recht van erfpacht, om welke reden ook, zal de eigenaar van rechtswege in de rechten treden van de erfpachtnemer, voor wat betreft de door laatstgenoemde opgerichte gebouwen, werken en beplantingen, behoudens andersluidende overeenkomst tussen partijen. Indien de Vlaamse Gemeenschapscommissie voor het verstrijken van de in artikel 6 van deze overeenkomst vermelde termijn eenzijdig een einde stelt aan het recht van erfpacht zonder dat de erfpachtnemer in gebreke is gebleven omdat zij, om reden van algemeen belang of van lokaal belang een andere bestemming wenst te geven aan het onder artikel 1 van deze overeenkomst vermelde goed, zal het de begunstigde voor de door of voor haar opgerichte constructies vergoeden zoals gebruikelijk is inzake onteigeningen om reden van openbaar nut, gesteund op een schatting door de ontvanger der registratie of het Comité tot aankoop van onroerende goederen en na afhouding van de door de begunstigde eventueel aan de Vlaamse Gemeenschapscommissie nog verschuldigde bedragen.
Einde van de erfpacht. Het recht van erfpacht zal tenietgaan : - hetzij door het verstrijken van de termijn overeenkomstig artikel 6, hetzij in de gevallen voorzien in de wettelijke beschikkingen die het recht van erfpacht regelen, - hetzij door beëindiging van deze erfpacht met wederzijdse toestemming van partijen - hetzij bij ernstige verwaarlozing van het in erfpacht gegeven goed. Als ernstige verwaarlozing zal onder meer beschouwd worden het geheel of gedeeltelijk onbezet laten van het gebouw gedurende meer dan twee jaar. Bij het beëindigen van het recht van erfpacht, om welke reden ook, zal de eigenaar van rechtswege in de rechten treden van de erfpachtnemer, voor wat betreft de door laatstgenoemde opgerichte gebouwen, werken en beplantingen, behoudens andersluidende overeenkomst tussen partijen. Indien de Vlaamse Gemeenschapscommissie voor het verstrijken van de in artikel 6 van deze overeenkomst vermelde termijn eenzijdig een einde stelt aan het recht van erfpacht zonder dat de erfpachtnemer in gebreke is gebleven omdat zij, om reden van algemeen belang of van lokaal belang een andere bestemming wenst te geven aan het onder artikel 1 van deze overeenkomst vermelde goed, zal het de begunstigde voor de door of voor haar opgerichte constructies vergoeden zoals gebruikelijk is inzake onteigeningen om reden van openbaar nut, gesteund op een schatting door de ontvanger der registratie of het Comité tot aankoop van onroerende goederen en na afhouding van de door de begunstigde eventueel aan de Vlaamse Gemeenschapscommissie nog verschuldigde bedragen.