Common use of Gemengde Commissie Clause in Contracts

Gemengde Commissie. 1. De partijen richten hierbij een Gemengde Commissie op die bestaat uit vertegenwoordigers van de partijen. 2. In de Gemengde Commissie wordt overleg gepleegd om de uitvoering van deze overeenkomst te vergemakkelijken, de algemene doelstellingen ervan te bevorderen, en de algemene samenhang van de betrekkingen tussen de EU en australië te garanderen. 3. De Gemengde Commissie: a) bevordert de effectieve tenuitvoerlegging van deze overeenkomst; b) houdt toezicht op de ontwikkeling van de brede bilaterale betrekkingen tussen de partijen, met inbegrip van overeen­ komsten; c) verzoekt waar nodig om informatie aan comités en andere lichamen die bij andere overeenkomsten tussen de partijen zijn ingesteld, en neemt door hen ingediende verslagen in overweging; d) zorgt voor de uitwisseling van standpunten en de formulering van voorstellen over alle aangelegenheden van gemeen­ schappelijk belang, waaronder in de toekomst te nemen maatregelen en de daarvoor beschikbare middelen; e) stelt prioriteiten vast en stelt waar nodig stappen of actieplannen vast met betrekking tot de doelstellingen van deze overeenkomst; f) zoekt naar passende methoden om problemen te voorkomen die op de onder deze overeenkomst vallende gebieden zouden kunnen rijzen; g) beslecht geschillen die zich ten aanzien van de toepassing of de interpretatie van deze overeenkomst voordoen overeenkomstig artikel 57; h) onderzoekt de informatie die door een partij overeenkomstig artikel 57 wordt ingediend, en i) treft besluiten, waar nodig, om uitvoering te geven aan specifieke aspecten van deze overeenkomst. 4. De Gemengde Commissie besluit bij eenparigheid van stemmen. De Gemengde Commissie stelt haar reglement van orde vast. De Gemengde Commissie kan subcommissies en werkgroepen instellen om specifieke kwesties aan te pakken. 5. De Gemengde Commissie komt gewoonlijk eenmaal per jaar bijeen, afwisselend in de Unie en australië. Speciale vergaderingen van de Gemengde Commissie vinden plaats wanneer een van de partijen daarom verzoekt. De Gemengde Commissie wordt beurtelings door een van beide partijen voorgezeten. Zij vergadert gewoonlijk op het niveau van hoge ambtenaren, maar kan ook op ministerniveau vergaderen. De Gemengde Commissie kan ook per video of telefoonver­ binding werken en informatie per e-mail uitwisselen.

Gemengde Commissie. 1. De partijen richten hierbij stellen krachtens deze overeenkomst een Gemengde Commissie op die bestaat in, bestaande uit vertegenwoordigers van de partijenleden van de Raad van de Europese Unie en vertegenwoordigers van de Europese Commissie, enerzijds, en vertegenwoordigers van de Republiek Korea, anderzijds. 2. In de Gemengde Commissie wordt overleg gepleegd om ter vergemakkelijking van de uitvoering van deze overeenkomst te vergemakkelijken, en ter bevordering van de algemene doelstellingen ervan te bevorderenervan, en ter handhaving van de algemene samenhang van de betrekkingen en ter verzekering van de goede werking van alle andere overeenkomsten tussen de EU en australië te garanderenpartijen. 3. De Gemengde CommissieCommissie heeft de volgende taken: a) bevordert zij ziet toe op de effectieve tenuitvoerlegging goede werking van deze overeenkomst; b) zij houdt toezicht op de ontwikkeling van de brede bilaterale betrekkingen tussen de partijen, met inbegrip van overeen­ komsten; c) zij verzoekt waar nodig om informatie aan comités en andere lichamen die bij andere van het gemeen- schappelijke institutionele kader deel uitmakende overeenkomsten tussen de partijen zijn ingesteld, om informatie en neemt door hen ingediende verslagen in overweging; d) zij zorgt voor de uitwisseling van standpunten en de formulering van voorstellen over alle aangelegenheden van gemeen­ schappelijk gemeenschappelijk belang, waaronder in de toekomst te nemen maatregelen en de daarvoor beschikbare middelen; e) zij stelt prioriteiten vast en stelt waar nodig stappen of actieplannen vast met betrekking tot de doelstellingen van deze overeenkomst; f) zij zoekt naar passende methoden om middelen ter voorkoming van problemen te voorkomen die op in de onder deze overeenkomst vallende gebieden zouden kunnen rijzen; g) zij beslecht geschillen die zich ten aanzien van de toepassing of de interpretatie van deze overeenkomst voordoen bij consensus, overeenkomstig artikel 5745, lid 3; h) zij onderzoekt de informatie die alle door een partij ingediende informatie betreffende niet-naleving van verplichtingen en pleegt overleg met de andere partij om een oplossing te vinden die voor beide partijen aanvaardbaar is, overeenkomstig artikel 57 wordt ingediend45, en i) treft besluiten, waar nodig, om uitvoering te geven aan specifieke aspecten van deze overeenkomstlid 3. 4. De Gemengde Commissie besluit bij eenparigheid van stemmen. De Gemengde Commissie stelt haar reglement van orde vast. De Gemengde Commissie kan subcommissies en werkgroepen instellen om specifieke kwesties aan te pakken. 5. De Gemengde Commissie komt gewoonlijk eenmaal per jaar bijeen, afwisselend in de Unie Brussel en australiëSeoul. Speciale vergaderingen van de Gemengde Commissie vinden plaats wanneer een van de partijen daarom verzoekt. De Gemengde Commissie wordt beurtelings door een van beide partijen voorgezeten. Zij vergadert gewoonlijk op het niveau van hoge ambtenaren, maar kan ook op ministerniveau vergaderen. De Gemengde Commissie kan ook per video of telefoonver­ binding werken en informatie per e-mail uitwisselen.

Gemengde Commissie. 1. De partijen richten hierbij Er wordt een Gemengde Commissie op die bestaat gemengde commissie ingesteld bestaande uit vertegenwoordigers ver­ tegenwoordigers van beide partijen. Deze commissie is verantwoordelijk voor de goede werking van de partijenovereenkomst. 2. In de Gemengde Commissie wordt overleg gepleegd om de uitvoering van deze overeenkomst te vergemakkelijken, de algemene doelstellingen ervan te bevorderen, en de algemene samenhang van de betrekkingen tussen de EU en australië te garanderen. 3. De Gemengde Commissie: a) bevordert de effectieve tenuitvoerlegging van deze overeenkomst; b) houdt toezicht op de ontwikkeling van de brede bilaterale betrekkingen tussen de partijen, met inbegrip van overeen­ komsten; c) verzoekt waar nodig om informatie aan comités en andere lichamen die bij andere overeenkomsten tussen de partijen zijn ingesteld, en neemt door hen ingediende verslagen in overweging; d) zorgt voor de uitwisseling van standpunten en de formulering van voorstellen over alle aangelegenheden van gemeen­ schappelijk belang, waaronder in de toekomst te nemen maatregelen en de daarvoor beschikbare middelen; e) stelt prioriteiten vast en stelt waar nodig stappen of actieplannen vast met betrekking tot de doelstellingen van deze overeenkomst; f) zoekt naar passende methoden om problemen te voorkomen die op de onder deze overeenkomst vallende gebieden zouden kunnen rijzen; g) beslecht geschillen die zich ten aanzien van de toepassing of de interpretatie van deze overeenkomst voordoen overeenkomstig artikel 57; h) onderzoekt de informatie die door een partij overeenkomstig artikel 57 wordt ingediend, en i) treft besluiten, waar nodig, om uitvoering te geven aan specifieke aspecten van deze overeenkomst. 4. De Gemengde Commissie besluit bij eenparigheid van stemmen. De Gemengde Commissie gemengde commissie stelt haar reglement van orde vast. Zij neemt besluiten en doet aanbevelingen bij consensus. Zij kan bepaalde specifieke taken aan subcommissies delegeren. 3. De Gemengde Commissie gemengde commissie komt minstens éénmaal per jaar bijeen, behoudens andersluidende beslissing van de gemengde commissie of de partijen. Indien dit voor de goede werking van deze overeenkomst noodzakelijk is, of op verzoek van een van de partijen, worden een of meer aanvullende bijeenkomsten georganiseerd. 4. De gemengde commissie kan subcommissies elk vraagstuk behandelen dat ver­ band houdt met de werking van deze overeenkomst. In het bijzonder heeft zij tot taak: a) de sectorbijlagen te wijzigen volgens deze overeenkomst; b) informatie uit te wisselen betreffende de procedures die de partijen toepassen om ervoor te zorgen dat de overeenstemmingsbeoor­ delingsorganen hun bekwaamheid op het vereiste niveau handhaven; c) overeenkomstig artikel 8 een gemengde groep van deskundigen in te stellen die tot taak heeft de technische bekwaamheid van een over­ eenstemmingsbeoordelingsorgaan te controleren en werkgroepen instellen om specifieke kwesties na te gaan of dit orgaan aan de andere ter zake geldende voorschriften voldoet; d) informatie uit te pakkenwisselen over en de partijen kennis te geven van wijzigingen in de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen waar­ aan in de sectorbijlagen wordt gerefereerd, met inbegrip van die welke een wijziging van de sectorbijlagen noodzakelijk maken; e) alle problemen in verband met de toepassing van deze overeenkomst en haar sectorbijlagen op te lossen; en f) nieuwe sectorbijlagen vast te stellen volgens deze overeenkomst. 5. De Gemengde Commissie komt gewoonlijk eenmaal per jaar bijeen, afwisselend volgens deze overeenkomst aangebrachte wijzigingen in de Unie sectorbijlagen en australiëde volgens deze overeenkomst vastgestelde nieuwe sectorbijlagen worden door de gemengde commissie onverwijld schrif­ telijk ter kennis van elke partij gebracht en treden in werking zoals door de gemengde commissie wordt bepaald. 6. Speciale vergaderingen Voor de aanwijzing van een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan is de volgende procedure van toepassing: a) een partij die een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wil aanwij­ zen, doet haar voorstel dienaangaande schriftelijk aan de andere partij toekomen, vergezeld van de Gemengde Commissie vinden plaats nodige stukken tot staving van het verzoek, zoals door de gemengde commissie kan worden bepaald; b) indien de andere partij akkoord gaat met het voorstel of niet binnen zestig kalenderdagen bezwaar daartegen aantekent overeenkomstig door de gemengde commissie vastgestelde toepasselijke procedures, wordt het overeenstemmingsbeoordelingsorgaan overeenkomstig artikel 5 be­ schouwd als aangewezen overeenstemmingsbeoordelingsorgaan; c) wanneer de andere partij overeenkomstig artikel 8 de technische bekwaamheid van een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan of de naleving van de partijen daarom verzoekteraan gestelde eisen binnen de vorengenoemde ter­ mijn van zestig kalenderdagen betwist, kan de gemengde commissie besluiten het betrokken orgaan overeenkomstig dat artikel aan een onderzoek te onderwerpen; d) bij de aanwijzing van een nieuw overeenstemmingsbeoordelings­ orgaan is de door dat orgaan uitgevoerde overeenstemmingsbeoor­ deling geldig vanaf de datum waarop het volgens deze overeenkomst een aangewezen overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt; e) elke partij kan een onder haar ressorterend overeenstemmingsbeoor­ delingsorgaan schorsen, de schorsing opheffen of de aanwijzing van het orgaan intrekken. De Gemengde Commissie wordt beurtelings door een betrokken partij stelt de andere partij en de gemengde commissie onverwijld schriftelijk in kennis van beide partijen voorgezeten. Zij vergadert gewoonlijk op het niveau haar be­ sluit en van hoge ambtenaren, maar kan ook op ministerniveau vergaderende datum van dat besluit. De Gemengde Commissie schorsing, de opheffing van de schorsing of de intrekking van de aanwijzing gaan in op de datum van het besluit van de partij; f) overeenkomstig artikel 8 kan ook per video elke partij in uitzonderlijke omstandig­ heden de technische bekwaamheid betwisten van een aangewezen overeenstemmingsbeoordelingsorgaan dat onder de andere partij res­ sorteert. In dit geval kan de gemengde commissie besluiten het betrokken orgaan overeenkomstig artikel 8 aan een onderzoek te onderwerpen. 7. Wanneer de aanwijzing van een overeenstemmingsbeoordelings­ orgaan wordt geschorst of telefoonver­ binding werken en informatie per e-mail uitwisseleningetrokken, blijven de overeenstemmings­ beoordelingen die dat orgaan vóór de ingangsdatum van de schorsing of intrekking heeft uitgevoerd, geldig tenzij ofwel de verantwoordelijke partij die geldigheid heeft beperkt of opgeheven, ofwel de gemengde commissie anders beslist. De partij waaronder het overeenstemmings­ beoordelingsorgaan ressorteert waarvan de aanwijzing is geschorst of ingetrokken, stelt de andere partij schriftelijk in kennis van alle wijzi­ gingen betreffende de beperking of opheffing van de geldigheid. 8. Wanneer een partij nieuwe of aanvullende overeenstemmings­ beoordelingsprocedures invoert die gevolgen hebben voor een sector waarop een sectorbijlage van toepassing is, dan worden deze procedu­ res, behoudens andersluidende beslissing van de partijen, door de ge­ mengde commissie in de bij deze overeenkomst vastgestelde uitvoe­ ringsbepalingen van de wederzijdse erkenning opgenomen.

Gemengde Commissie. 1. De partijen richten hierbij Er wordt een Gemengde Commissie op die bestaat gemengde commissie ingesteld bestaande uit vertegenwoordigers van beide partijen. Deze commissie is verantwoordelijk voor de partijengoede wer- king van de overeenkomst. 2. In de Gemengde Commissie wordt overleg gepleegd om de uitvoering van deze overeenkomst te vergemakkelijken, de algemene doelstellingen ervan te bevorderen, en de algemene samenhang van de betrekkingen tussen de EU en australië te garanderen. 3. De Gemengde Commissie: a) bevordert de effectieve tenuitvoerlegging van deze overeenkomst; b) houdt toezicht op de ontwikkeling van de brede bilaterale betrekkingen tussen de partijen, met inbegrip van overeen­ komsten; c) verzoekt waar nodig om informatie aan comités en andere lichamen die bij andere overeenkomsten tussen de partijen zijn ingesteld, en neemt door hen ingediende verslagen in overweging; d) zorgt voor de uitwisseling van standpunten en de formulering van voorstellen over alle aangelegenheden van gemeen­ schappelijk belang, waaronder in de toekomst te nemen maatregelen en de daarvoor beschikbare middelen; e) stelt prioriteiten vast en stelt waar nodig stappen of actieplannen vast met betrekking tot de doelstellingen van deze overeenkomst; f) zoekt naar passende methoden om problemen te voorkomen die op de onder deze overeenkomst vallende gebieden zouden kunnen rijzen; g) beslecht geschillen die zich ten aanzien van de toepassing of de interpretatie van deze overeenkomst voordoen overeenkomstig artikel 57; h) onderzoekt de informatie die door een partij overeenkomstig artikel 57 wordt ingediend, en i) treft besluiten, waar nodig, om uitvoering te geven aan specifieke aspecten van deze overeenkomst. 4. De Gemengde Commissie besluit bij eenparigheid van stemmen. De Gemengde Commissie gemengde commissie stelt haar reglement van orde vast. De Gemengde Commissie Zij neemt besluiten en doet aanbevelingen bij consensus. Zij kan subcommissies en werkgroepen instellen om bepaalde specifieke kwesties taken aan te pakkensubcom- missies delegeren. 53. De Gemengde Commissie gemengde commissie komt gewoonlijk minstens eenmaal per jaar bijeen, afwisselend in tenzij zij anders beslist. Indien dit voor de Unie en australië. Speciale vergaderingen goede werking van de Gemengde Commissie vinden plaats wanneer overeenkomst noodzakelijk is, of op verzoek van een van de partijen daarom verzoektpartijen, worden een of meer aanvullende overeenkomsten georganiseerd. 4. De Gemengde Commissie wordt beurtelings gemengde commissie kan elk vraagstuk behande- len dat verband houdt met de werking van deze overeen- komst. In het bijzonder heeft zij tot taak: a) de sectorbijlagen te wijzigen ter uitvoering van het door een aanwijzende autoriteit genomen besluit tot aanwijzing van beide een overeenstemmingsbeoordelingsor- gaan; b) de sectorbijlagen te wijzigen ter uitvoering van het door een aanwijzende autoriteit genomen besluit de aanwijzing van een overeenstemmingsbeoordelingsor- gaan in te trekken; c) informatie uit te wisselen betreffende de procedures die de partijen voorgezeten. Zij vergadert gewoonlijk toepassen om ervoor te zorgen dat de in de sectorbijlagen vermelde overeenstemmingsbeoor- delingsorganen hun bekwaamheid op het vereiste niveau handhaven; d) overeenkomstig artikel 8 een gemengde groep van hoge ambtenarendeskundigen in te stellen die tot taak heeft de techni- sche bekwaamheid van een overeenstemmingsbeoor- delingsorgaan te controleren en na te gaan of dit orgaan aan de andere terzake geldende voorschriften voldoet; e) informatie uit te wisselen over en de partijen kennis te geven van wijzigingen in de wettelijke en bestuurs- rechtelijke bepalingen waaraan in de sectorbijlagen wordt gerefereerd, maar met inbegrip van die welke een wijziging van de sectorbijlagen noodzakelijk maken; f) alle problemen in verband met de toepassing van deze overeenkomst en haar sectorbijlagen op te lossen; g) de uitbreiding van deze overeenkomst tot andere sectoren te vergemakkelijken. 5. Elke wijziging van de sectorbijlagen overeenkomstig het bepaalde in dit artikel wordt door de voorzitter van de gemengde commissie onverwijld schriftelijk ter kennis gebracht van elke partij. 6. Voor het opnemen in of het verwijderen uit een sectorbijlage van een overeenstemmingsbeoordelingsor- gaan wordt de volgende procedure toegepast: a) een partij die een wijziging van een sectorbijlage voorstelt ter uitvoering van een door een aanwijzende autoriteit genomen besluit tot aanwijzing of tot intrekking van de aanwijzing van een overeenstem- mingsbeoordelingsorgaan doet dit voorstel schriftelijk aan de andere partij toekomen, vergezeld van de nodige documentatie tot staving van het verzoek; b) de voorzitter van de gemengde commissie ontvangt een afschrift van het voorstel en van de documenta- tie; c) indien de andere partij akkoord gaat met het voorstel of niet binnen 60 dagen bezwaar aantekent tegen het voorstel, dan wordt de opneming in of de verwijde- ring uit de sectorbijlage van het overeenstemmingsbe- oordelingsorgaan van kracht; d) wanneer de andere partij overeenkomstig artikel 8 de technische bekwaamheid van een overeenstemmings- beoordelingsorgaan of de naleving van de terzake geldende bepalingen door dit orgaan binnen de voren- genoemde termijn van 60 dagen betwist, kan ook op ministerniveau vergaderende gemengde commissie besluiten het betrokken orgaan overeenkomstig het genoemde artikel aan een onder- zoek te onderwerpen. 7. De Gemengde Commissie kan ook per video Wanneer een aangewezen overeenstemmingsbeoor- delingsorgaan uit een sectorbijlage wordt verwijderd, blij- ven de voor de datum van verwijdering door dit overeen- stemmingsbeoordelingsorgaan uitgevoerde overeenstem- mingsbeoordelingen geldig, tenzij de gemengde commissie anders beslist. Wanneer een nieuw overeenstemmingsbe- oordelingsorgaan wordt opgenomen, zijn de door dit orgaan uitgevoerde overeenstemmingsbeoordelingen gel- dig vanaf de datum waarop de partijen zich akkoord verklaren met de opneming daarvan in de sectorbijlage. 8. Wanneer een partij nieuwe of telefoonver­ binding werken en informatie per e-mail uitwisselenaanvullende overeen- stemmingsbeoordelingsprocedures invoert die gevolgen hebben voor een sector waarop een sectorbijlage van toepassing is, worden deze procedures, behoudens andersluidende beslissing van de partijen, door de gemengde commissie in de bij deze overeenkomst vastge- stelde uitvoeringsbepalingen van de wederzijdse erkenning opgenomen.

Gemengde Commissie. 1. De partijen richten hierbij stellen een Gemengde Commissie op die bestaat in bestaande uit vertegenwoordigers van elke partij. De Gemengde Commissie is ver- antwoordelijk voor het efficiënt functioneren van de partijenovereenkomst. 2. In Elke partij heeft een stem in de Gemengde Commissie wordt overleg gepleegd om de uitvoering van deze overeenkomst te vergemakkelijken, de algemene doelstellingen ervan te bevorderen, en de algemene samenhang van de betrekkingen tussen de EU en australië te garanderen. 3Commissie. De Gemengde Commissie: a) bevordert de effectieve tenuitvoerlegging van deze overeenkomst; b) houdt toezicht op de ontwikkeling van de brede bilaterale betrekkingen tussen de partijen, Ge- mengde Commissie neemt haar besluiten met inbegrip van overeen­ komsten; c) verzoekt waar nodig om informatie aan comités en andere lichamen die bij andere overeenkomsten tussen de partijen zijn ingesteld, en neemt door hen ingediende verslagen in overweging; d) zorgt voor de uitwisseling van standpunten en de formulering van voorstellen over alle aangelegenheden van gemeen­ schappelijk belang, waaronder in de toekomst te nemen maatregelen en de daarvoor beschikbare middelen; e) stelt prioriteiten vast en stelt waar nodig stappen of actieplannen vast met betrekking tot de doelstellingen van deze overeenkomst; f) zoekt naar passende methoden om problemen te voorkomen die op de onder deze overeenkomst vallende gebieden zouden kunnen rijzen; g) beslecht geschillen die zich ten aanzien van de toepassing of de interpretatie van deze overeenkomst voordoen overeenkomstig artikel 57; h) onderzoekt de informatie die door een partij overeenkomstig artikel 57 wordt ingediend, en i) treft besluiten, waar nodig, om uitvoering te geven aan specifieke aspecten van deze overeenkomst. 4. De Gemengde Commissie besluit bij eenparigheid van stemmenstem- men. De Gemengde Commissie stelt haar reglement van orde vast. 3. De Gemengde Commissie kan subcommissies en werkgroepen instellen om specifieke kwesties aan elk vraagstuk in verband met het functioneren van deze overeenkomst behandelen. De Gemengde Com- missie is gemachtigd besluiten te pakken. 5nemen in de gevallen waarin deze overeenkomst voorziet. De partijen nemen de nodige maatregelen ter uitvoering van dergelijke besluiten van de Gemengde Commissie. De Gemengde Commissie komt gewoonlijk eenmaal per jaar bijeen, afwisselend in de Unie is met name bevoegd voor: a) het opstellen en australië. Speciale vergaderingen bijwerken van de Gemengde Commissie vinden plaats in bijlage II opgenomen lijst van producten en daarmee verband houdende wettelijke en bestuursrech- telijke bepalingen waarvan de partijen de gelijkwaardigheid hebben vastgesteld; b) het behandelen van vraagstukken en het oplossen van problemen in verband met de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst, met in- begrip van de problemen die zich voordoen wanneer een technische voorschriften van de partijen daarom verzoekt. De Gemengde Commissie wordt beurtelings door die op een specifiek in bijlage II ver- meld product betrekking hebben mogelijkerwijze niet meer gelijk- waardig zijn;‌‌ c) het oplossen van beide partijen voorgezeten. Zij vergadert gewoonlijk op technische en technologische vraagstukken en pro- blemen in verband met de overeenstemmingsbeoordeling teneinde de consistente toepassing van deze overeenkomst te waarborgen, in het niveau bijzonder ten aanzien van hoge ambtenarende desbetreffende internationale instrumenten; d) het wijzigen van de bijlagen; e) het verlenen van bijstand en, maar kan ook op ministerniveau vergaderenindien nodig, het opstellen van richt- snoeren ter vereenvoudiging van de tenuitvoerlegging en de toepas- sing van deze overeenkomst; f) het opstellen en bijhouden van een werkprogramma voor de aan- passing en de harmonisatie van de technische voorschriften van de partijen; 4. De Gemengde Commissie kan ook per video of telefoonver­ binding werken voorzover nodig gemengde werk- groepen, bestaande uit vertegenwoordigers van de terzake bevoegde regelgevende autoriteiten en informatie per e-mail uitwisselendeskundigen, oprichten die de Gemengde Commissie bijstaan en adviseren over specifieke onderwerpen in ver- band met het functioneren van deze overeenkomst.

Gemengde Commissie. 1. De partijen richten hierbij een Gemengde Commissie op die bestaat uit vertegenwoordigers van de partijenpar- tijen. 2. In de Gemengde Commissie wordt overleg gepleegd om de uitvoering van deze overeenkomst te vergemakkelijkenverge- makkelijken, de algemene doelstellingen ervan te bevorderen, bevorderen en de algemene samenhang van de betrekkingen betrekkin- gen tussen de EU Unie en australië Nieuw-Zeeland te garanderen. 3. De Gemengde Commissie: a) a. bevordert de effectieve tenuitvoerlegging van deze overeenkomst; b) b. houdt toezicht op de ontwikkeling van de brede bilaterale betrekkingen tussen de partijen, met inbegrip van overeen­ komsten; c) c. verzoekt waar nodig om informatie aan comités en andere lichamen die bij andere overeenkomsten tussen de partijen specifieke overeen- komsten, welke overeenkomstig artikel 52, lid 1, deel uitmaken van het gemeenschappelijke institutionele kader, zijn ingesteld, en neemt door hen ingediende verslagen in overweging; d) d. zorgt voor de uitwisseling van standpunten en de formulering van voorstellen over alle aangelegenheden van gemeen­ schappelijk gemeenschappelijk belang, waaronder in de toekomst te nemen maatregelen en de daarvoor beschikbare be- schikbare middelen; e) e. stelt prioriteiten vast en stelt waar nodig stappen of actieplannen vast met betrekking tot de doelstellingen van deze overeenkomst; f) f. zoekt naar passende methoden om problemen te voorkomen die op de onder deze overeenkomst vallende val- lende gebieden zouden kunnen rijzen; g) beslecht x. xxxxxxx naar de beslechting van geschillen die zich ten aanzien van de toepassing of de interpretatie van deze overeenkomst voordoen overeenkomstig artikel 57voordoen; h) h. onderzoekt de informatie die door een partij wordt ingediend overeenkomstig artikel 57 wordt ingediend, 54; en i) i. doet aanbevelingen en treft besluiten, waar nodig, om uitvoering te geven aan specifieke aspecten van deze overeenkomst. 4. De Gemengde Commissie besluit bij eenparigheid van stemmen. De Gemengde Commissie Zij stelt haar reglement van orde vast. De Gemengde Commissie kan subcommissies sub-commissies en werkgroepen instellen om specifieke kwesties aan te pakkenpak- ken. 5. De Gemengde Commissie komt gewoonlijk eenmaal per jaar bijeen, afwisselend in de Unie en australiëNieuw- Zeeland, tenzij door de partijen anders wordt besloten. Speciale vergaderingen van de Gemengde Commissie Commis- sie vinden plaats wanneer een van de partijen daarom verzoekt. De Gemengde Commissie wordt beurtelings gezamen- lijk door een van beide partijen voorgezeten. Zij vergadert gewoonlijk op het niveau van hoge ambtenaren, maar kan ook op ministerniveau vergaderen. De Gemengde Commissie kan ook per video of telefoonver­ binding werken en informatie per e-mail uitwisselen.

Gemengde Commissie. 1. De partijen richten hierbij partijen stellen een Gemengde Commissie op die bestaat in, bestaande uit vertegenwoordigers van de partijenleden van de Raad van de Europese Unie en vertegenwoordigers van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, enerzijds, en vertegenwoordigers van de Republiek Korea, anderzijds. Deze Gemengde Commissie pleegt overleg over de tenuitvoerlegging van de onderhavige overeenkomst en streeft ernaar de doelstel- lingen van de overeenkomst zoveel mogelijk te bevorderen. 2. In de De Gemengde Commissie wordt overleg gepleegd om is verantwoordelijk voor: — de uitvoering van deze overeenkomst te vergemakkelijken, de algemene doelstellingen ervan te bevorderen, en de algemene samenhang goede werking van de betrekkingen tussen overeenkomst; — de EU en australië te garanderen. 3. De Gemengde Commissie: a) bevordert de effectieve tenuitvoerlegging bestudering van deze overeenkomst; b) houdt toezicht op de ontwikkeling van de brede bilaterale betrekkingen handel en de samenwerking tussen beide partijen; — het zoeken van passende middelen om vooruit te lopen op problemen die zich kunnen voordoen op de partijen, met inbegrip terreinen waarop de overeenkomst betrekking heeft; — het uitwerken van overeen­ komsten; c) verzoekt waar nodig om informatie aan comités en andere lichamen die bij andere overeenkomsten tussen de partijen zijn ingesteld, en neemt door hen ingediende verslagen in overweging; d) zorgt maatregelen voor de uitwisseling verdere ontwikke- ling en diversifiëring van standpunten de handel; — het uitwisselen van ideeën en de formulering het formuleren van voorstellen over voor- stellen met betrekking tot alle aangelegenheden kwesties van gemeen­ schappelijk belanggemeenschap- pelijk belang op het gebied van handel en samenwerking, waaronder in de toekomst te nemen maatregelen en de daarvoor beschikbare middelen; e) stelt prioriteiten vast en stelt waar nodig stappen of actieplannen vast met betrekking tot de doelstellingen ; — het opstellen van deze overeenkomst; f) zoekt naar passende methoden om problemen te voorkomen die op de onder deze overeenkomst vallende gebieden zouden kunnen rijzen; g) beslecht geschillen die zich ten aanzien aanbevelingen ter bevordering van de toepassing of groei van het handelsverkeer en de interpretatie intensivering van deze overeenkomst voordoen overeenkomstig artikel 57;de samenwerking, alsmede de coördinatie van de voorge- nomen maatregelen. h) onderzoekt 3. De Gemengde Commissie komt eenmaal per jaar bijeen, afwisselend in Brussel en Seoel. Speciale vergaderingen vinden plaats wanneer een van de informatie die partijen daarom verzoekt. De Gemengde Commissie wordt afwisselend voorgezeten door een partij overeenkomstig artikel 57 wordt ingediend, en i) treft besluiten, waar nodig, om uitvoering te geven aan specifieke aspecten van deze overeenkomstbeide partijen. 4. De Gemengde Commissie besluit bij eenparigheid kan gespecialiseerde subcom- missies instellen die haar bij de uitvoering van stemmenhaar taken ondersteunen. De Gemengde Commissie stelt haar reglement van orde vast. De Gemengde Commissie kan Deze subcommissies en werkgroepen instellen om specifieke kwesties aan te pakken. 5. De Gemengde Commissie komt gewoonlijk eenmaal per jaar bijeen, afwisselend in de Unie en australië. Speciale vergaderingen brengen op elke vergade- ring van de Gemengde Commissie vinden plaats wanneer een van de partijen daarom verzoekt. De Gemengde Commissie wordt beurtelings door een van beide partijen voorgezeten. Zij vergadert gewoonlijk op het niveau van hoge ambtenaren, maar kan ook op ministerniveau vergaderen. De Gemengde Commissie kan ook per video of telefoonver­ binding werken en informatie per e-mail uitwisselengedetailleerd verslag uit over hun werkzaamheden.

Gemengde Commissie. 1. De partijen richten hierbij stellen een Gemengde Commissie op die bestaat in bestaande uit vertegenwoordigers van elke partij. De Gemengde Commissie is ver- antwoordelijk voor het efficiënt functioneren van de partijenovereenkomst. 2. In Elke partij heeft een stem in de Gemengde Commissie wordt overleg gepleegd om de uitvoering van deze overeenkomst te vergemakkelijken, de algemene doelstellingen ervan te bevorderen, en de algemene samenhang van de betrekkingen tussen de EU en australië te garanderen. 3Commissie. De Gemengde Commissie: a) bevordert de effectieve tenuitvoerlegging van deze overeenkomst; b) houdt toezicht op de ontwikkeling van de brede bilaterale betrekkingen tussen de partijen, Ge- mengde Commissie neemt haar besluiten met inbegrip van overeen­ komsten; c) verzoekt waar nodig om informatie aan comités en andere lichamen die bij andere overeenkomsten tussen de partijen zijn ingesteld, en neemt door hen ingediende verslagen in overweging; d) zorgt voor de uitwisseling van standpunten en de formulering van voorstellen over alle aangelegenheden van gemeen­ schappelijk belang, waaronder in de toekomst te nemen maatregelen en de daarvoor beschikbare middelen; e) stelt prioriteiten vast en stelt waar nodig stappen of actieplannen vast met betrekking tot de doelstellingen van deze overeenkomst; f) zoekt naar passende methoden om problemen te voorkomen die op de onder deze overeenkomst vallende gebieden zouden kunnen rijzen; g) beslecht geschillen die zich ten aanzien van de toepassing of de interpretatie van deze overeenkomst voordoen overeenkomstig artikel 57; h) onderzoekt de informatie die door een partij overeenkomstig artikel 57 wordt ingediend, en i) treft besluiten, waar nodig, om uitvoering te geven aan specifieke aspecten van deze overeenkomst. 4. De Gemengde Commissie besluit bij eenparigheid van stemmenstem- men. De Gemengde Commissie stelt haar reglement van orde vast. 3. De Gemengde Commissie kan subcommissies en werkgroepen instellen om specifieke kwesties aan elk vraagstuk in verband met het functioneren van deze overeenkomst behandelen. De Gemengde Com- missie is gemachtigd besluiten te pakken. 5nemen in de gevallen waarin deze overeenkomst voorziet. De partijen nemen de nodige maatregelen ter uitvoering van dergelijke besluiten van de Gemengde Commissie. De Gemengde Commissie komt gewoonlijk eenmaal per jaar bijeen, afwisselend in de Unie is met name bevoegd voor: a) het opstellen en australië. Speciale vergaderingen bijwerken van de Gemengde Commissie vinden plaats in bijlage II opgenomen lijst van producten en daarmee verband houdende wettelijke en bestuursrech- telijke bepalingen waarvan de partijen de gelijkwaardigheid hebben vastgesteld; b) het behandelen van vraagstukken en het oplossen van problemen in verband met de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst, met in- begrip van de problemen die zich voordoen wanneer een technische voorschriften van de partijen daarom verzoekt. De Gemengde Commissie wordt beurtelings door die op een specifiek in bijlage II ver- meld product betrekking hebben mogelijkerwijze niet meer gelijk- waardig zijn;‌‌ c) het oplossen van beide partijen voorgezeten. Zij vergadert gewoonlijk op technische en technologische vraagstukken en pro- blemen in verband met de overeenstemmingsbeoordeling teneinde de consistente toepassing van deze overeenkomst te waarborgen, in het niveau bijzonder ten aanzien van hoge ambtenarende desbetreffende internationale instrumen- ten; d) het wijzigen van de bijlagen; e) het verlenen van bijstand en, maar kan ook op ministerniveau vergaderenindien nodig, het opstellen van richt- snoeren ter vereenvoudiging van de tenuitvoerlegging en de toepas- sing van deze overeenkomst; f) het opstellen en bijhouden van een werkprogramma voor de aan- passing en de harmonisatie van de technische voorschriften van de partijen; 4. De Gemengde Commissie kan ook per video of telefoonver­ binding werken voorzover nodig gemengde werk- groepen, bestaande uit vertegenwoordigers van de terzake bevoegde regelgevende autoriteiten en informatie per e-mail uitwisselendeskundigen, oprichten die de Gemengde Commissie bijstaan en adviseren over specifieke onderwerpen in ver- band met het functioneren van deze overeenkomst.

Gemengde Commissie. 1. De partijen richten hierbij een Gemengde Commissie op die bestaat uit vertegenwoordigers van de partijen. 2. In de Gemengde Commissie wordt overleg gepleegd om de uitvoering van deze overeenkomst te vergemakkelijken, de algemene doelstellingen ervan te bevorderen, bevorderen en de algemene samenhang van de betrekkingen tussen de EU Unie en australië Nieuw-Zeeland te garanderen. 3. De Gemengde Commissie: a) bevordert de effectieve tenuitvoerlegging van deze overeenkomst; b) houdt toezicht op de ontwikkeling van de brede bilaterale betrekkingen tussen de partijen, met inbegrip van overeen­ komsten; c) verzoekt waar nodig om informatie aan comités en andere lichamen die bij andere overeenkomsten tussen de partijen specifieke overeenkomsten, welke overeenkomstig artikel 52, lid 1, deel uitmaken van het gemeenschappelijke institutionele kader, zijn ingesteld, en neemt door hen ingediende verslagen in overweging; d) zorgt voor de uitwisseling van standpunten en de formulering van voorstellen over alle aangelegenheden van gemeen­ schappelijk belang, waaronder in de toekomst te nemen maatregelen en de daarvoor beschikbare middelen; e) stelt prioriteiten vast en stelt waar nodig stappen of actieplannen vast met betrekking tot de doelstellingen van deze overeenkomst; f) zoekt naar passende methoden om problemen te voorkomen die op de onder deze overeenkomst vallende gebieden zouden kunnen rijzen; g) beslecht streeft naar de beslechting van geschillen die zich ten aanzien van de toepassing of de interpretatie van deze overeenkomst voordoen overeenkomstig artikel 57voordoen; h) onderzoekt de informatie die door een partij wordt ingediend overeenkomstig artikel 57 wordt ingediend, 54; en i) doet aanbevelingen en treft besluiten, waar nodig, om uitvoering te geven aan specifieke aspecten van deze overeenkomst. 4. De Gemengde Commissie besluit bij eenparigheid van stemmen. De Gemengde Commissie Zij stelt haar reglement van orde vast. De Gemengde Commissie kan subcommissies sub-commissies en werkgroepen instellen om specifieke kwesties aan te pakken. 5. De Gemengde Commissie komt gewoonlijk eenmaal per jaar bijeen, afwisselend in de Unie en australiëNieuw-Zeeland, tenzij door de partijen anders wordt besloten. Speciale vergaderingen van de Gemengde Commissie vinden plaats wanneer een van de partijen daarom verzoekt. De Gemengde Commissie wordt beurtelings gezamenlijk door een van beide partijen voorgezeten. Zij vergadert gewoonlijk op het niveau van hoge ambtenaren, maar kan ook op ministerniveau vergaderen. De Gemengde Commissie kan ook per video of telefoonver­ binding werken en informatie per e-mail uitwisselen.

Gemengde Commissie. 1. De partijen richten hierbij een Gemengde Commissie op die bestaat uit vertegenwoordigers bevoegde autoriteiten van de partijenbeide Verdragsluitende Partijen regelen alle vraagstukken betreffende de uitvoering en toepassing van dit Verdrag. 2. In Hiertoe stellen de Verdragsluitende Partijen een Gemengde Commissie wordt overleg gepleegd om de uitvoering van deze overeenkomst te vergemakkelijken, de algemene doelstellingen ervan te bevorderen, en de algemene samenhang van de betrekkingen tussen de EU en australië te garanderenCom- xxxxxx in. 3. De Gemengde Commissie: a) bevordert de effectieve tenuitvoerlegging van deze overeenkomst; b) houdt toezicht Commissie komt geregeld bijeen op de ontwikkeling verzoek van de brede bilaterale betrekkingen tussen de partijen, met inbegrip bevoegde autoriteit van overeen­ komsten; c) verzoekt waar nodig om informatie aan comités een der Verdragsluitende Partijen en andere lichamen die bij andere overeenkomsten tussen de partijen zijn ingesteld, en neemt door hen ingediende verslagen in overweging; d) zorgt voor de uitwisseling van standpunten en de formulering van voorstellen over alle aangelegenheden van gemeen­ schappelijk belang, waaronder in de toekomst te nemen maatregelen en de daarvoor beschikbare middelen; e) stelt prioriteiten vast en stelt waar nodig stappen of actieplannen vast met betrekking tot de doelstellingen van deze overeenkomst; f) zoekt naar passende methoden om problemen te voorkomen die op de onder deze overeenkomst vallende gebieden zouden kunnen rijzen; g) beslecht geschillen die zich ten aanzien bestaat uit vertegenwoordigers van de toepassing of Verdragsluitende Partijen, die vertegenwoor- digers van de interpretatie van deze overeenkomst voordoen overeenkomstig artikel 57; h) onderzoekt de informatie die door een partij overeenkomstig artikel 57 wordt ingediend, en i) treft besluiten, waar nodig, om uitvoering te geven aan specifieke aspecten van deze overeenkomst. 4. De Gemengde Commissie besluit bij eenparigheid van stemmenwegvervoersbranche kunnen uitnodigen. De Gemengde Commissie stelt haar eigen reglement van orde vast. De Gemengde Commissie komt afwisselend op het grondgebied van een der Verdrag- sluitende Partijen bijeen. Het gastheerland zit de bijeenkomst voor. De agenda voor de bijeenkomst wordt ten minste twee weken voor de aan- xxxx van de bijeenkomst voorgelegd door de Verdragsluitende Partij in xxxx land de bijeenkomst wordt gehouden. De bijeenkomst wordt afge- sloten met de opstelling van een protocol, dat door de hoofden van de delegaties van de Verdragsluitende Partijen wordt ondertekend. 4. Ingevolge artikel 3, eerste en derde lid, van dit Verdrag beslist de Gemengde Commissie omtrent de soort en het aantal vergunningen en de voorwaarden voor toegang tot de markt, waaronder de arbeidsmarkt- aspecten. Onverminderd het bepaalde in artikel 3, tweede lid, kan subcommissies en werkgroepen instellen om specifieke kwesties aan te pakkende Gemengde Commissie het aantal soorten vervoer waarvoor geen xxxxxx- xxxxxx vereist zijn, uitbreiden of wijzigen. 5. De Gemengde Commissie komt gewoonlijk eenmaal per jaar bijeenbesteedt bijzondere aandacht aan de vol- gende onderwerpen: a. de harmonische ontwikkeling van het vervoer tussen de twee lan- den, afwisselend in met inachtneming van onder meer de Unie daarbij betrokken milieu- aspecten; b. de coördinatie van het beleid inzake het wegvervoer, de vervoers- wetgeving en australië. Speciale vergaderingen de uitvoering daarvan door de Verdragsluitende Partijen op nationaal en internationaal niveau; c. de formulering van mogelijke oplossingen ter voorlegging aan de Gemengde Commissie vinden plaats wanneer een van de partijen daarom verzoekt. De Gemengde Commissie wordt beurtelings door een van beide partijen voorgezeten. Zij vergadert gewoonlijk respectieve nationale autoriteiten indien zich problemen voordoen, met name op het niveau terrein van hoge ambtenarenbelastingen, maar kan ook op ministerniveau vergaderen. De Gemengde Commissie kan ook per video sociale aangelegenheden, douane- zaken en milieu-aangelegenheden, met inbegrip van aangelegenheden betreffende de openbare orde; d) the exchange of telefoonver­ binding werken en informatie per relevant information; the settlement of disputes and controversial matters; e-mail uitwisselen) the determination of the methodology of fixing weights and di- mensions; f) the promotion of cooperation between transport enterprises and institutions; g) the promotion of intermodal transport, including all questions con- cerning market access.