Common use of Goedkeuring door de FSMA Clause in Contracts

Goedkeuring door de FSMA. Het Prospectus bestaat uit het Registratiedocument (met inbegrip van alle informatie die daarin werd opgenomen door middel van verwijzing), de Verrichtingsnota (met inbegrip van alle informatie die hierin werd opgenomen door middel van verwijzing) en de Samenvatting. De Nederlandstalige versie van de Verrichtingsnota en van de Samenvatting werd goedgekeurd door de FSMA op 6 juni 2017 overeenkomstig artikel 23 van de Wet van 16 juni 2006. De Nederlandstalige versie van het jaarlijks financieel verslag van de Vennootschap voor het boekjaar 2016 werd op 10 april 2017 door de FSMA als registratiedocument goedgekeurd. De goedkeuring houdt evenwel geen beoordeling in door de FSMA van de opportuniteit en de kwaliteit van het Aanbod, noch van de toestand van de Vennootschap. De Verrichtingsnota en het Registratiedocument zijn opgesteld in het Nederlands en zijn vertaald in het Engels. De Samenvatting is opgesteld in het Nederlands en is vertaald in het Engels en het Frans. De Vennootschap is verantwoordelijk voor het nazicht dat de Engelstalige versie van de Verrichtingsnota, de Engelstalige vertaling van het Registratiedocument en de Franstalige en Engelstalige vertaling van de Samenvatting in overeenstemming zijn met de goedgekeurde Nederlandstalige versie van de Verrichtingsnota, de Nederlandstalige versie van het Registratiedocument en de Nederlandstalige versie van de Samenvatting. Indien er verschillen zijn tussen de verschillende versies, heeft de door de FSMA goedgekeurde taalversie voorrang. Indien er een inconsistentie bestaat tussen de Verrichtingsnota, het Registratiedocument en de Samenvatting, hebben de Verrichtingsnota en het Registratiedocument voorrang op de Samenvatting en heeft de Verrichtingsnota voorrang op het Registratiedocument.

Goedkeuring door de FSMA. Het Prospectus bestaat uit het Registratiedocument (met inbegrip van alle informatie die daarin werd opgenomen door middel van verwijzing), de Verrichtingsnota (met inbegrip van alle informatie die hierin werd opgenomen door middel van verwijzing) en de Samenvatting. De Nederlandstalige versie van de Verrichtingsnota en van de Samenvatting werd goedgekeurd door de FSMA op 6 juni 2017 29 mei 2018 overeenkomstig artikel 23 van de Wet van 16 juni 2006. De Nederlandstalige versie van het jaarlijks financieel verslag van de Vennootschap voor het boekjaar 2016 2017 werd op 10 april 2017 2018 door de FSMA als registratiedocument in de zin van artikel 28 van de Wet van 16 juni 2006 goedgekeurd. De goedkeuring houdt evenwel geen beoordeling in door de FSMA van de opportuniteit en de kwaliteit van het Aanbod, noch van de toestand van de Vennootschap. De Verrichtingsnota en het Registratiedocument zijn opgesteld in het Nederlands en zijn vertaald in het Engels. De Samenvatting is opgesteld in het Nederlands en is vertaald in het Engels en het Frans. De Vennootschap is verantwoordelijk voor het nazicht dat de Engelstalige versie van de Verrichtingsnota, de Engelstalige vertaling van het Registratiedocument en de Franstalige en Engelstalige vertaling van de Samenvatting in overeenstemming zijn met de goedgekeurde Nederlandstalige versie van de Verrichtingsnota, de Nederlandstalige versie van het Registratiedocument en de Nederlandstalige versie van de Samenvatting. Indien er verschillen zijn tussen de verschillende versies, heeft de door de FSMA goedgekeurde taalversie voorrang. Indien er een inconsistentie bestaat tussen de Verrichtingsnota, het Registratiedocument en de Samenvatting, hebben de Verrichtingsnota en het Registratiedocument voorrang op de Samenvatting en heeft de Verrichtingsnota voorrang op het Registratiedocument.

Goedkeuring door de FSMA. Het Prospectus bestaat uit het Registratiedocument (met inbegrip van alle informatie die daarin werd opgenomen door middel van verwijzing), de Verrichtingsnota (met inbegrip van alle informatie die hierin werd opgenomen door middel van verwijzing) en de Samenvatting. De Nederlandstalige Nederlandse versie van de Verrichtingsnota en van de Samenvatting werd goedgekeurd op 14 maart 2017 door de FSMA op 6 juni 2017 goedgekeurd overeenkomstig artikel 23 van de Wet van 16 juni 2006. De Nederlandstalige Franse versie van het jaarlijks financieel verslag van de Vennootschap voor het boekjaar 2016 2015/2016 werd op 10 april 2017 12 september 2016 door de FSMA als registratiedocument goedgekeurd. De goedkeuring houdt evenwel geen beoordeling in door de FSMA van de opportuniteit en de kwaliteit van het Aanbod, noch van de toestand van de Vennootschap. De Verrichtingsnota en het Registratiedocument zijn is opgesteld in het Nederlands en zijn is vertaald in het Frans. Het Registratiedocument is opgesteld in het Frans en is vertaald in het Nederlands en in het Engels. De Samenvatting is opgesteld in het Nederlands en is vertaald in het Engels Frans en in het FransEngels. De Vennootschap is verantwoordelijk voor het nazicht dat de Engelstalige consistentie van de Franse versie van de Verrichtingsnota, Verrichtingsnota met de Engelstalige goedgekeurde Nederlandse versie van de Verrichtingsnota en voor de consistentie van de Nederlandse en de Engelse vertaling van het Registratiedocument en van de Franstalige Franse en Engelstalige Engelse vertaling van de Samenvatting in overeenstemming zijn met de goedgekeurde Nederlandstalige versie van de Verrichtingsnota, de Nederlandstalige Franse versie van het Registratiedocument en Registratiedocument, respectievelijk met de Nederlandstalige Nederlandse versie van de Samenvatting. Indien er verschillen zijn tussen de verschillende versies, heeft de door de FSMA goedgekeurde taalversie voorrang. Indien er een inconsistentie bestaat tussen de Verrichtingsnota, het Registratiedocument en de Samenvatting, hebben de Verrichtingsnota en het Registratiedocument voorrang op de Samenvatting en heeft de Verrichtingsnota voorrang op het Registratiedocument.

Goedkeuring door de FSMA. Het Prospectus bestaat uit het Registratiedocument (met inbegrip van alle informatie die daarin werd opgenomen door middel van verwijzing), de Verrichtingsnota (met inbegrip van alle informatie die hierin werd opgenomen door middel van verwijzing) en de Samenvatting. De Het Registratiedocument, de Verrichtingsnota en de Nederlandstalige versie van de Verrichtingsnota en van de Samenvatting werd goedgekeurd Samenvatting, werden respectievelijk door de FSMA op 6 19 juni 2017 2018 en 18 september 2018 goedgekeurd, overeenkomstig artikel 23 van de Wet van 16 juni 2006. De Nederlandstalige versie van het jaarlijks financieel verslag van de Vennootschap voor het boekjaar 2016 werd op 10 april 2017 door de FSMA als registratiedocument goedgekeurd. De goedkeuring houdt evenwel geen beoordeling in door de FSMA van de opportuniteit en de kwaliteit van het Aanbod, noch van de toestand van de Vennootschap. De Verrichtingsnota en Verrichtingsnota, het Registratiedocument en de Samenvatting zijn opgesteld in het Nederlands en zijn de Vennootschap heeft de Samenvatting tevens vertaald in het Engels. De Samenvatting is opgesteld in het Nederlands en is vertaald in het Engels Frans en het FransEngels. De Vennootschap is verantwoordelijk voor het nazicht dat de Engelstalige versie consistentie van de Verrichtingsnota, de Engelstalige vertaling van het Registratiedocument en de Franstalige en Engelstalige vertaling van de Samenvatting in overeenstemming zijn met de goedgekeurde Nederlandstalige Nederlandse versie daarvan. Onverminderd de verantwoordelijkheid van de Verrichtingsnota, Vennootschap voor de Nederlandstalige versie van het Registratiedocument en de Nederlandstalige versie vertaling van de Samenvatting. Indien , zal, indien er verschillen zijn bestaan tussen de verschillende versiestaalversies, heeft de door de FSMA goedgekeurde taalversie voorrangtaalversie, m.n. de Nederlandstalige versie, voorrang hebben. Indien er een inconsistentie bestaat tussen de Verrichtingsnota, het Registratiedocument en de Samenvatting, hebben de Verrichtingsnota en het Registratiedocument voorrang op de Samenvatting en heeft de Verrichtingsnota voorrang op het Registratiedocument.

Goedkeuring door de FSMA. Het Prospectus bestaat uit het Universeel Registratiedocument (met inbegrip van alle informatie die daarin werd opgenomen door middel van verwijzing), de Verrichtingsnota (met inbegrip van alle informatie die hierin werd is opgenomen door middel van verwijzing) en de Samenvatting. De Nederlandstalige versie Het jaarlijks financieel verslag van de Verrichtingsnota en Vennootschap met betrekking tot het boekjaar eindigend op 31 december 2021, zoals gepubliceerd op 22 april 2022, zoals gewijzigd door het document Wijzigingen aan het Jaarlijks Financieel Verslag 2021 van de Samenvatting werd goedgekeurd door de FSMA op 6 juni 2017 overeenkomstig artikel 23 van de Wet van 16 juni 200610 januari 2023, doet dienst als Universeel Registratiedocument. De Nederlandstalige versie van het jaarlijks financieel verslag van Universeel Registratiedocument, deze Verrichtingsnota en de Vennootschap voor het boekjaar 2016 werd Samenvatting werden op 10 april 2017 januari 2023 goedgekeurd door de FSMA als registratiedocument goedgekeurd. De goedkeuring houdt evenwel geen beoordeling in door de FSMA bevoegde autoriteit overeenkomstig artikel 20 van de opportuniteit en Prospectusverordening. Deze goedkeuring mag niet worden beschouwd als een goedkeuring van de uitgevende instelling noch van de kwaliteit van de effecten waarop het Aanbod, noch van Prospectus betrekking heeft. Beleggers dienen zelf te beoordelen of het aangewezen is in de toestand van de Vennootschapeffecten te beleggen. De FSMA keurt (de Nederlandstalige versie van) het Universeel Registratiedocument, deze Verrichtingsnota en de Samenvatting enkel goed wanneer is voldaan aan de in de Prospectusverordening neergelegde normen inzake volledigheid, begrijpelijkheid en consistentie. De Verrichtingsnota, het Registratiedocument Universeel Registratiedocument, en de Samenvatting mogen afzonderlijk worden verspreid. Het Universeel Registratiedocument, de Verrichtingsnota en de Samenvatting zijn opgesteld in het Nederlands en zijn vertaald in naar het Engels. De Samenvatting is opgesteld in het Nederlands en is werd bovendien vertaald in het Engels en naar het Frans. De Vennootschap is verantwoordelijk voor het nazicht de consistentie van de Engelstalige en Franstalige vertaling met de goedgekeurde Nederlandse versies van de respectieve documenten en dient erop toe te zien dat de Engelstalige versie vertaalde versies een getrouwe vertaling zijn van de Verrichtingsnota, door de Engelstalige FSMA goedgekeurde taalversies. Onverminderd de verantwoordelijkheid van de Vennootschap voor de vertaling van het Registratiedocument en de Franstalige en Engelstalige vertaling van de Samenvatting in overeenstemming zijn met de goedgekeurde Nederlandstalige versie van de VerrichtingsnotaProspectus, de Nederlandstalige versie van het Registratiedocument en de Nederlandstalige versie van de Samenvatting. Indien zal, indien er verschillen zijn tussen de verschillende versies, heeft de door de FSMA goedgekeurde taalversie voorrang(d.i. de Nederlandstalige versie) voorrang hebben. Indien er een inconsistentie bestaat tussen de Verrichtingsnota, het Universeel Registratiedocument en de Samenvatting, hebben de Verrichtingsnota en het Universeel Registratiedocument voorrang op de Samenvatting en heeft de Verrichtingsnota voorrang op het Universeel Registratiedocument. Onverminderd de verantwoordelijkheid van de Vennootschap voor de vertaling van het Prospectus, kunnen beleggers ten aanzien van de Vennootschap verwijzen naar de vertalingen van het Prospectus, met dien verstande dat, wanneer bij een rechterlijke instantie een vordering met betrekking tot de informatie in een Prospectus aanhangig wordt gemaakt, de kans bestaat dat de belegger die als eiser optreedt, volgens het nationale recht van de lidstaten de kosten voor de vertaling van het Prospectus moet dragen voordat de rechtsvordering wordt ingesteld.