Common use of Lidstaten van de Europese Economische Ruimte Clause in Contracts

Lidstaten van de Europese Economische Ruimte. De Nieuwe Aandelen, Onherleidbare Toewijzingsrechten of Scrips worden niet en zullen niet openbaar worden aangeboden in een Lidstaat van de Europese Economische Ruimte andere dan België, zonder dat het Prospectus werd goedgekeurd door de bevoegde overheid van die Lidstaat10, dan wel werd aangemeld aan de bevoegde overheid in die Lidstaat overeenkomstig artikel 18 van de Prospectusrichtlijn, en vervolgens werd gepubliceerd in overeenstemming met de Prospectusrichtlijn zoals omgezet in die Lidstaat, tenzij het aanbod mag worden gedaan in een Lidstaat krachtens één van de volgende vrijstellingen, bepaald door de Prospectusrichtlijn, voor zover deze vrijstellingen werden omgezet in de betrokken Lidstaat:

Lidstaten van de Europese Economische Ruimte. De Geen enkele aanbieding van Nieuwe Aandelen, Onherleidbare Toewijzingsrechten of Scrips werd gedaan of zal worden niet en zullen niet openbaar worden aangeboden gedaan aan het publiek in een Lidstaat van de Europese Economische Ruimte (“Lidstaat”) andere dan België, België zonder dat het Prospectus werd goedgekeurd door de bevoegde overheid van die Lidstaat10in deze Lidstaat, dan wel werd aangemeld aan de bevoegde overheid in die deze Lidstaat overeenkomstig artikel 18 van de Prospectusrichtlijn, en vervolgens werd gepubliceerd in overeenstemming met de Prospectusrichtlijn zoals omgezet in die deze Lidstaat, tenzij het aanbod mag worden gedaan dergelijke aanbieding in een Lidstaat kan plaatsvinden krachtens één van de volgende vrijstellingen, bepaald vrijstellingen die worden voorzien door de ProspectusrichtlijnProspectusrichtlijn (inclusief enige maatregel tot omzetting van de Prospectusrichtlijn in elke Lidstaat), voor zover deze vrijstellingen werden omgezet in de betrokken Lidstaat: