Common use of Lidstaten van de Europese Economische Ruimte Clause in Contracts

Lidstaten van de Europese Economische Ruimte. De Nieuwe Aandelen, Onherleidbare Toewijzingsrechten of Scrips worden niet en zullen niet openbaar worden aangeboden in een Lidstaat van de Europese Economische Ruimte andere dan België, zonder dat het Prospectus werd goedgekeurd door de bevoegde overheid van die Lidstaat10, dan wel werd aangemeld aan de bevoegde overheid in die Lidstaat overeenkomstig artikel 18 van de Prospectusrichtlijn, en vervolgens werd gepubliceerd in overeenstemming met de Prospectusrichtlijn zoals omgezet in die Lidstaat, tenzij het aanbod mag worden gedaan in een Lidstaat krachtens één van de volgende vrijstellingen, bepaald door de Prospectusrichtlijn, voor zover deze vrijstellingen werden omgezet in de betrokken Lidstaat: a) aan gekwalificeerde beleggers binnen de betekenis van de wet in die Lidstaat die Artikel 2 (1) e) van de Prospectusrichtlijn invoert; b) aan minder dan 150 natuurlijke of rechtspersonen (andere dan gekwalificeerde beleggers zoals gedefinieerd in de Prospectusrichtlijn); of c) in elk ander geval, bedoeld in artikel 3(2) van de Prospectusrichtlijn, en voor zover een dergelijk Aanbod van Nieuwe Aandelen, Onherleidbare Toewijzingsrechten of Scrips in eender welke Lidstaat de Emittent geen verplichting oplegt om een prospectus uit te geven conform artikel 3 van de Prospectusrichtlijn. Met het oog op deze bepaling wordt met de uitdrukking "openbare aanbieding" bedoeld, een mededeling onder eender welke vorm en via eender welke drager die informatie geeft over de voorwaarden van het Aanbod en over de aangeboden Nieuwe Aandelen, Onherleidbare Toewijzingsrechten of Scrips, die een belegger in staat stelt te beslissen erop in te schrijven, waarbij deze definitie in de betrokken Lidstaat kan worden gewijzigd door elke maatregel die de Prospectusrichtlijn omzet in deze Lidstaat.

Lidstaten van de Europese Economische Ruimte. De Geen enkel openbaar aanbod aangaande Nieuwe Aandelen, Onherleidbare Toewijzingsrechten Voorkeurrechten of Scrips is gedaan of zal worden niet en zullen niet openbaar worden aangeboden gedaan in een eender welke andere Lidstaat van de Europese Economische Ruimte andere ('Lidstaat') dan België, zonder dat het Prospectus werd goedgekeurd door de bevoegde overheid van die Lidstaat10, dan wel werd aangemeld aan de bevoegde overheid in die Lidstaat overeenkomstig artikel 18 van de Prospectusrichtlijn, België en vervolgens werd gepubliceerd in overeenstemming met de Prospectusrichtlijn zoals omgezet in die LidstaatFrankrijk, tenzij het aanbod Aanbod mag worden gedaan in een Lidstaat krachtens één een van de volgende vrijstellingen, bepaald door de ProspectusrichtlijnProspectusrichtlijn (met inbegrip van elke omzetting ervan in elke Lidstaat), voor zover deze vrijstellingen werden omgezet in de betrokken Lidstaat: (a) aan gekwalificeerde beleggers binnen de betekenis van de wet in die Lidstaat die Artikel 2 (1) e1)(e) van de Prospectusrichtlijn invoert; (b) aan minder dan 150 100 natuurlijke of rechtspersonen (andere dan gekwalificeerde beleggers zoals gedefinieerd in de Prospectusrichtlijn); of (c) in elk ander geval, bedoeld in artikel 3(2) van de Prospectusrichtlijn, en voor zover een dergelijk Aanbod van Nieuwe Aandelen, Onherleidbare Toewijzingsrechten Voorkeurrechten of Scrips in eender welke Lidstaat de Emittent geen verplichting oplegt om een prospectus uit te geven conform artikel 3 van de Prospectusrichtlijn. Met het oog op deze bepaling wordt met de uitdrukking "openbare aanbiedingopenbaar aanbod aangaande Nieuwe Aandelen, Voorkeurrechten of Scrips in een Lidstaat" bedoeld, een mededeling onder eender welke vorm en via eender welke drager die informatie geeft over de voorwaarden van het Aanbod en over de aangeboden Nieuwe Aandelen, Onherleidbare Toewijzingsrechten Voorkeurrechten of Scrips, die een belegger in staat stelt te beslissen erop in te schrijven, waarbij deze definitie in de betrokken Lidstaat kan worden gewijzigd door elke maatregel die de Prospectusrichtlijn omzet in deze Lidstaat.

Lidstaten van de Europese Economische Ruimte. De Geen enkele aanbieding van Nieuwe Aandelen, Onherleidbare Toewijzingsrechten Aandelen of Scrips Voorkeurrechten werd gedaan of zal worden niet en zullen niet openbaar worden aangeboden gedaan aan het publiek in een Lidstaat van de Europese Economische Ruimte (“Lidstaat”) andere dan België, zonder dat het Prospectus en geen enkele aanbieding van Scrips werd goedgekeurd door de bevoegde overheid van die Lidstaat10, dan wel werd aangemeld aan de bevoegde overheid in die Lidstaat overeenkomstig artikel 18 van de Prospectusrichtlijn, en vervolgens werd gepubliceerd in overeenstemming met de Prospectusrichtlijn zoals omgezet in die Lidstaat, tenzij het aanbod mag gedaan of zal worden gedaan in een Lidstaat, tenzij dergelijke aanbieding in een Lidstaat kan plaatsvinden krachtens één van de volgende vrijstellingen, bepaald vrijstellingen die worden voorzien door de ProspectusrichtlijnProspectusrichtlijn (inclusief enige maatregel tot omzetting van de Prospectusrichtlijn in elke Lidstaat), voor zover deze vrijstellingen werden omgezet in de betrokken Lidstaat: a) aan gekwalificeerde beleggers binnen in de betekenis zin van de wet die in die Lidstaat die Artikel 2 (1artikel 2(1) e) van de Prospectusrichtlijn invoert;omzet; of b) aan minder dan 150 natuurlijke of rechtspersonen (in alle andere dan gekwalificeerde beleggers zoals gedefinieerd in de Prospectusrichtlijn); of c) in elk ander gevalgevallen, bedoeld in artikel 3(2) van de Prospectusrichtlijn, en voor zover een dergelijk Aanbod dergelijke aanbieding van Nieuwe Aandelen, Onherleidbare Toewijzingsrechten Voorkeurrechten of Scrips in eender welke de Lidstaat de Emittent geen verplichting oplegt Vennootschap niet verplicht om een prospectus uit te geven conform overeenkomstig artikel 3 van de ProspectusrichtlijnProspectusrichtlijn met dien verstande dat aanbiedingen aan natuurlijke of rechtspersonen andere dan gekwalificeerde beleggers in de zin van de wet die in die Lidstaat artikel 2(1) e) van de Prospectusrichtlijn omzet, steeds onderworpen zullen zijn aan een verplichte minimuminvestering (in Scrips en Nieuwe Aandelen) van EUR 100.000. Met het oog op deze bepaling wordt met de uitdrukking "openbare aanbieding" “aanbieding aan het publiek” bedoeld, een mededeling onder eender in om het even welke vorm en via eender welke drager die met om het even welk middel tot personen gerichte mededeling waarin voldoende informatie geeft over de voorwaarden van het Aanbod en over de aangeboden Nieuwe Aandelen, Onherleidbare Toewijzingsrechten de Voorkeurrechten of Scripsde Scrips wordt verstrekt, die om een belegger in staat stelt te beslissen erop in stellen tot aankoop of inschrijving te schrijvenbesluiten, waarbij zoals deze definitie in de betrokken Lidstaat kan worden gewijzigd door elke maatregel die de Prospectusrichtlijn omzet in deze Lidstaat.

Lidstaten van de Europese Economische Ruimte. De Geen enkele aanbieding van Nieuwe Aandelen, Onherleidbare Toewijzingsrechten of Scrips werd gedaan of zal worden niet en zullen niet openbaar worden aangeboden gedaan aan het publiek in een Lidstaat van de Europese Economische Ruimte (“Lidstaat”) andere dan België, België zonder dat het Prospectus werd goedgekeurd door de bevoegde overheid van die Lidstaat10in deze Lidstaat, dan wel werd aangemeld aan de bevoegde overheid in die deze Lidstaat overeenkomstig artikel 18 van de Prospectusrichtlijn, en vervolgens werd gepubliceerd in overeenstemming met de Prospectusrichtlijn zoals omgezet in die deze Lidstaat, tenzij het aanbod mag worden gedaan dergelijke aanbieding in een Lidstaat kan plaatsvinden krachtens één van de volgende vrijstellingen, bepaald vrijstellingen die worden voorzien door de ProspectusrichtlijnProspectusrichtlijn (inclusief enige maatregel tot omzetting van de Prospectusrichtlijn in elke Lidstaat), voor zover deze vrijstellingen werden omgezet in de betrokken Lidstaat: (a) aan gekwalificeerde beleggers binnen in de betekenis zin van de wet die in die Lidstaat die Artikel 2 (1artikel 2(1) e) van de Prospectusrichtlijn invoert; b) aan minder dan 150 natuurlijke of rechtspersonen (andere dan gekwalificeerde beleggers zoals gedefinieerd in de Prospectusrichtlijn)omzet; of c(b) in elk ander gevalalle andere gevallen, bedoeld in artikel 3(2) van de Prospectusrichtlijn, en voor zover een dergelijk Aanbod dergelijke aanbieding van Nieuwe Aandelen, Onherleidbare Toewijzingsrechten of Scrips in eender welke de Lidstaat de Emittent geen verplichting oplegt Vennootschap niet verplicht om een prospectus uit te geven conform overeenkomstig artikel 3 van de ProspectusrichtlijnProspectusrichtlijn met dien verstande dat aanbiedingen aan natuurlijke of rechtspersonen andere dan gekwalificeerde beleggers in de zin van de wet die in die Lidstaat artikel 2(1) e) van de Prospectusrichtlijn omzet, steeds onderworpen zullen zijn aan een verplichte minimuminvestering (in Scrips en Nieuwe Aandelen) van EUR 100.000. Met het oog op deze bepaling wordt met de uitdrukking "openbare aanbieding" “aanbieding aan het publiek” bedoeld, een mededeling onder eender in om het even welke vorm en via eender welke drager die met om het even welk middel tot personen gerichte mededeling waarin voldoende informatie geeft over de voorwaarden van het Aanbod de Verrichting en over de aangeboden Nieuwe Aandelen, de Onherleidbare Toewijzingsrechten of Scripsde Scrips wordt verstrekt, die om een belegger in staat stelt te beslissen erop in stellen tot aankoop of inschrijving te schrijvenbesluiten, waarbij zoals deze definitie in de betrokken Lidstaat kan worden gewijzigd door elke maatregel die de Prospectusrichtlijn omzet in deze Lidstaat.