Ontbinding en overmacht. 9.1 Indien de opdrachtgever niet aan zijn verplichtingen voldoet, indien de opdrachtgever failliet verklaard is of diens faillissement wordt aangevraagd, indien de opdrachtgever surseance van betaling heeft aangevraagd of deze aan hem is verleend, indien ten aanzien van de opdrachtgever de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen van toepassing is verklaard of ingeval van liquidatie van het bedrijf van de opdrachtgever, is het vertaalbureau, zonder tot enige schadevergoeding gehouden te zijn, bevoegd de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden dan wel de uitvoering daarvan op te schorten. Het vertaalbureau kan alsdan onmiddellijke voldoening van het hem toekomende vorderen.
Ontbinding en overmacht. 9.1 De Opdrachtnemer is, indien de opdrachtgever niet aan zijn verplichtingen voldoet, alsmede in geval van faillissement, surséance of liquidatie van het bedrijf van de opdrachtgever, zonder enige verplichting tot schadevergoeding bevoegd de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden dan wel de uitvoering daarvan op te schorten. De Opdrachtnemer kan alsdan onmiddellijke voldoening van het hem toekomende vorderen.
Ontbinding en overmacht. 5.1 Indien Afnemer niet, niet behoorlijk of niet tijdig aan eni- ge verplichting voldoet welke voor hem uit de Overeenkomst mocht voortvloeien, alsmede in geval van faillissement, sur- seance van betaling, onder curatele stelling, stillegging of li- quidatie van het bedrijf van Afnemer, heeft Agrifirm het recht, zonder enige verplichting tot schadevergoeding en onvermin- derd de haar verder toekomende rechten, de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, dan wel de verdere uitvoe- ring van de Overeenkomst op te schorten. Voorts worden alle vorderingen van Agrifirm op Afnemer in die gevallen terstond opeisbaar en heeft Agrifirm het recht op vergoeding van alle directe, indirecte en gevolgschade, inclusief gederfde winst, onverminderd andere haar wettelijk toekomende rechten.
Ontbinding en overmacht. 9.1 Indien de opdrachtgever niet aan zijn verplichtingen voldoet, indien de opdrachtgever failliet verklaard is of diens faillissement wordt aangevraagd, indien de opdrachtgever surseance van betaling heeft aangevraagd of deze aan hem is verleend, indien ten aanzien van de opdrachtgever de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen van toepassing is verklaard of ingeval van liquidatie van het bedrijf van de opdrachtgever, is Xxxxxxxxxx, zonder tot enige schadevergoeding gehouden te zijn, bevoegd de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden dan wel de uitvoering daarvan op te schorten. Xxxxxxxxxx kan alsdan onmiddellijke voldoening van het haar toekomende vorderen.
Ontbinding en overmacht. 11.1 Indien wederpartij niet, niet tijdig of niet behoorlijk voldoet aan enige verplichting, welke voor hem/haar uit de met VIOSS gesloten overeenkomst voortvloeit, alsmede indien wederpartij in staat van faillissement wordt verklaard c.q. diens faillissement is aangevraagd, dan wel wederpartij zelf surseance van betaling of zijn faillissement aanvraagt, besluit tot of overgaat tot (gedeeltelijke) stillegging of liquidatie van diens onderneming, alsmede indien ten laste van de wederpartij enig beslag wordt gelegd, wordt wederpartij geacht van rechtswege in verzuim te zijn en heeft VIOSS het recht, zonder nadere ingebrekestelling en zonder dat rechterlijke tussenkomst daartoe is vereist, te haren keuze: - de uitvoering van enige, meerdere of alle verplichtingen aan haar zijde jegens wederpartij, uit welke hoofde dan ook, op te schorten dan wel: - ook al was anders overeengekomen, voor iedere uitvoering aan de zijde van VIOSS van enige verplichting contante betaling te vorderen, dan wel: - de overeenkomst(en) geheel dan wel ten dele te ontbinden c.q. ontbonden te verklaren, zonder dat VIOSS tot enigerlei schadevergoeding te dier zake gehouden zal zijn, een en ander overigens onverminderd elk ander VIOSS toekomend recht, daaronder begrepen het recht van VIOSS op vergoeding van de door haar geleden schade ten gevolge van de ontbinding van de overeenkomst.
Ontbinding en overmacht. 9.1 Indien de opdrachtgever niet aan zijn verplichtingen voldoet, indien de opdrachtgever failliet verklaard is of diens faillissement wordt aangevraagd, indien de opdrachtgever surseance van betaling heeft aangevraagd of deze aan hem is verleend, indien ten aanzien van de opdrachtgever de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen van toepassing is verklaard of ingeval van liquidatie van het bedrijf van de opdrachtgever, is Rebelpoint, zonder tot enige schadevergoeding gehouden te zijn, bevoegd de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden dan wel de uitvoering daarvan op te schorten. Rebelpoint kan alsdan onmiddellijke voldoening van het hem toekomende vorderen.
Ontbinding en overmacht. 11.1 Overmacht bestaat indien de uitvoering van de overeenkomst geheel of gedeeltelijk, al dan niet tijdelijk wordt verhinderd door omstandigheden buiten de wil van partijen. Als zodanige omstandigheid geldt in ieder geval, maar niet uitsluitend: oorlog, mobilisatie, oproer, sabotage, terreur, brand, blikseminslag, im- of explosie dan wel uitstroming van gevaarlijke gassen of stoffen, gebrek aan grond-, hulp- en brandstoffen, natuurrampen, extreme weersomstandigheden, staking, uitsluiting, bezetting, bedrijfsstoring, verkeersstoringen, boycot of blokkade en maatregelen van de binnen- of buitenlandse overheid, zoals een invoer-, uitvoer-, leverings- of productieverbod.
Ontbinding en overmacht. 11.1 Indien de afnemer niet stipt of tijdig presteert conform de overeenkomst, of in geval van diens faillissement, ( voorlopige) surséance van betaling, onder curatelenstelling van de afnemer of liquidatie van ( een belangrijk deel) van diens bedrijf, is Xxxxxxxx, zonder enige verplichting tot schadeloosstelling en niettegenstaande eventuele overige rechten van Verkoper, gerechtigd naar eigen goeddunken de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te herroepen dan wel de ( verdere) prestaties krachtens de overeenkomst op te schorten. In dergelijke gevallen is Verkoper gerechtigd deze rechten met onmiddellijke ingang uit te voeren en, alvorens verdere leveringen uit te voeren, zekerheid aan de afnemer te vragen inzake ( tijdige) nakoming van zijn betalingsverplichtingen.
Ontbinding en overmacht. 12.1. Indien de Xxxxx niet stipt of tijdig presteert conform de Overeenkomst, alsmede ingeval van faillissement, (voorlopige) surseance van betaling, ondercuratelestelling van de Koper of stillegging of liquidatie van (een belangrijk deel van) diens bedrijf, is PPS zonder enige verplichting tot schadeloosstelling en niettegenstaande eventuele overige rechten van PPS, gerechtigd naar eigen goeddunken de opdracht geheel of gedeeltelijk te ontbinden dan wel de (verdere) prestaties krachtens de opdracht op te schorten. In dergelijke gevallen is PPS gerechtigd deze rechten met onmiddellijke ingang uit te oefenen en, alvorens verdere diensten te verlenen, zekerheid van de Koper te vragen inzake de (tijdige) nakoming van zijn betalingsverplichtingen.
Ontbinding en overmacht. 5.1 Indien Afnemer niet, niet behoorlijk of niet tijdig aan enige verplichting voldoet welke voor hem uit de Overeenkomst mocht voortvloeien, alsmede in geval van faillissement, surseance xxx xxxxxxxx, onder curatele stelling, stillegging of liquidatie van het bedrijf van Xxxxxxx, heeft Xxxxxx Xxxxxx B.V. het recht, zonder enige verplichting tot schadevergoeding en onverminderd de haar verder toekomende rechten, de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, dan wel de verdere uitvoering van de Overeenkomst op te schorten. Voorts worden alle vorderingen van Xxxxxx Xxxxxx B.V. op Afnemer in die gevallen terstond opeisbaar en heeft Xxxxxx Xxxxxx B.V. het recht op vergoeding van alle directe, indirecte en gevolgschade, inclusief gederfde winst, onverminderd andere haar wettelijk toekomende rechten.