Common use of Overeenstemmingsbeoordelingsorganen Clause in Contracts

Overeenstemmingsbeoordelingsorganen. Het bij artikel 10 van deze overeenkomst ingestelde comité stelt volgens de in artikel 11 van deze overeenkomst beschreven procedure een lijst van de over- eenstemmingsbeoordelingsorganen op en werkt deze lijst bij. Het bij artikel 10 van deze overeenkomst ingestelde comité stelt een lijst op van de door de Partijen meegedeelde aanwijzende autoriteiten en werkt deze lijst bij. Bij de aanwijzing van overeenstemmingsbeoordelingsorganen passen de aanwij- zende autoriteiten hun in afdeling I vermelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen toe. De bepalingen van deze afdeling zijn uitsluitend van toepassing op de betrek- kingen tussen Zwitserland en de Europese Unie.

Overeenstemmingsbeoordelingsorganen. Het bij artikel 10 van deze overeenkomst ingestelde comité stelt volgens de in artikel 11 van deze overeenkomst beschreven omschreven procedure een lijst van de over- eenstemmingsbeoordelingsorganen op keuringsinstanties, technische diensten en werkt expertisebureaus vast en zorgt ervoor dat deze lijst bijwordt bijgewerkt. Het bij artikel 10 van deze overeenkomst ingestelde comité stelt een lijst op van de door de Partijen meegedeelde aanwijzende autoriteiten en werkt deze lijst bij. Bij de aanwijzing van overeenstemmingsbeoordelingsorganen passen de aanwij- zende autoriteiten hun in afdeling I vermelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen toe. De bepalingen van deze afdeling zijn uitsluitend van toepassing op de betrek- kingen tussen Zwitserland en de Europese Unie.Gemeenschap Zwitserland

Overeenstemmingsbeoordelingsorganen. Het bij artikel 10 van deze overeenkomst ingestelde comité stelt volgens de in artikel 11 van deze overeenkomst beschreven omschreven procedure een lijst van de over- eenstemmingsbeoordelingsorganen op goedkeu- ringsinstanties, technische diensten en werkt expertise-instanties vast en zorgt ervoor dat deze lijst bijwordt bijgewerkt. Het bij artikel 10 van deze overeenkomst ingestelde comité stelt een lijst op van de door de Partijen meegedeelde aanwijzende autoriteiten en werkt deze lijst bij. Bij de aanwijzing van overeenstemmingsbeoordelingsorganen passen de aanwij- zende autoriteiten hun in afdeling I vermelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen toe. De bepalingen van deze afdeling zijn uitsluitend van toepassing op de betrek- kingen tussen Zwitserland en de Europese Unie.Gemeenschap Zwitserland

Overeenstemmingsbeoordelingsorganen. Het bij artikel 10 van deze overeenkomst ingestelde comité stelt volgens de in artikel 11 van deze overeenkomst beschreven omschreven procedure een lijst van de over- eenstemmingsbeoordelingsorganen op overeenstemmingsbeoordelingsorganen vast en werkt zorgt ervoor dat deze lijst bijwordt bijgewerkt. Het bij artikel 10 van deze overeenkomst ingestelde comité stelt een lijst op van Europese Gemeenschap Zwitserland Office fédéral de door de Partijen meegedeelde aanwijzende autoriteiten en werkt deze lijst bij. la santé publique Bij de aanwijzing van overeenstemmingsbeoordelingsorganen passen deze organen houden de aanwij- zende aanwijzende autoriteiten hun in afdeling I vermelde wettelijke zich aan de regels van bijlage 2 bij deze overeenkomst en bestuursrechtelijke bepalingen toe. De bepalingen van deze afdeling zijn uitsluitend van toepassing op de betrek- kingen tussen Zwitserland en de Europese Uniebijlage III bij Richtlijn 88/378/EEG.

Overeenstemmingsbeoordelingsorganen. Het bij artikel 10 van deze overeenkomst ingestelde comité Comité stelt volgens de in artikel 11 van deze overeenkomst beschreven omschreven procedure een lijst van de over- eenstemmingsbeoordelingsorganen op overeenstemminsbeoordelingsorganen vast en werkt zorgt ervoor dat deze lijst bijwordt bijgewerkt. Het bij artikel 10 van deze overeenkomst ingestelde comité stelt een lijst op van Europese Gemeenschap Zwitserland Office fédéral du développement économique et de door de Partijen meegedeelde aanwijzende autoriteiten en werkt deze lijst bij. l’emploi Bij de aanwijzing van overeenstemmingsbeoordelingsorganen passen houden de aanwij- zende aanwijzende autoriteiten hun in afdeling I vermelde wettelijke zich aan de algemene regels van bijlage 2 bij deze overeenkomst en bestuursrechtelijke bepalingen toe. De bepalingen van deze afdeling zijn uitsluitend van toepassing op de betrek- kingen tussen Zwitserland en de Europese Uniebijlage V bij Richtlijn 89/686/EEG.

Overeenstemmingsbeoordelingsorganen. Het bij artikel 10 van deze overeenkomst ingestelde comité stelt volgens de in artikel 11 van deze overeenkomst beschreven omschreven procedure een lijst van de over- eenstemmingsbeoordelingsorganen op goedkeuringsinstanties, technische diensten en werkt expertise-instanties vast en zorgt ervoor dat deze lijst bijwordt bijgewerkt. Het bij artikel 10 van deze overeenkomst ingestelde comité stelt een lijst op van de door de Partijen meegedeelde aanwijzende autoriteiten en werkt deze lijst bij. Bij de aanwijzing van overeenstemmingsbeoordelingsorganen passen de aanwij- zende autoriteiten hun in afdeling I vermelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen toe. De bepalingen van deze afdeling zijn uitsluitend van toepassing op de betrek- kingen tussen Zwitserland en de Europese Unie.Gemeenschap Zwitserland

Overeenstemmingsbeoordelingsorganen. Het bij artikel 10 van deze overeenkomst ingestelde comité Comité stelt volgens de in artikel 11 van deze overeenkomst beschreven omschreven procedure een lijst van de over- eenstemmingsbeoordelingsorganen op overeen- stemmingsbeoordelingsorganen vast en werkt deze lijst bij. Het bij artikel 10 van deze overeenkomst ingestelde comité Comité stelt een lijst op van de door de Partijen partijen meegedeelde aanwijzende autoriteiten en werkt deze lijst bij. Bij de aanwijzing van overeenstemmingsbeoordelingsorganen passen de aanwij- zende autoriteiten hun in afdeling I vermelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen toe. De bepalingen van deze afdeling zijn uitsluitend van toepassing op de betrek- kingen tussen Zwitserland en de Europese UnieGemeenschap.