Common use of Scheidbaarheid Clause in Contracts

Scheidbaarheid. De ongeldigheid of onafdwingbaarheid van een bepaling van deze Overeenkomst, zoals vastgesteld door een rechtbank of administratief orgaan van de bevoegde jurisdictie, heeft geen invloed op de geldigheid of afdwingbaarheid van de rest van deze Overeenkomst, en de betreffende bepaling wordt geïnterpreteerd als afdwingbaar in de maximale wettelijk toegestane mate.

Scheidbaarheid. De ongeldigheid of onafdwingbaarheid van een bepaling van deze Overeenkomst, zoals vastgesteld door een rechtbank of administratief orgaan van de bevoegde jurisdictierechtsmacht, heeft geen invloed op de geldigheid of afdwingbaarheid van de rest van deze Overeenkomst. De partijen zullen elke ongeldige of onafdwingbare bepaling vervangen door een geldige of afdwingbare bepaling waarmee dezelfde economische, wettelijke en commerciële doelstellingen worden bereikt als de betreffende bepaling wordt geïnterpreteerd als afdwingbaar in de maximale wettelijk toegestane mateongeldige of onafdwingbare bepaling.