Uitbetaling van de prestaties Voorbeeldclausules

Uitbetaling van de prestaties. 1. De uitbetalingsorganen van prestaties ingevolge deze Overeenkomst kunnen er zich geldig van kwijten in de munt van hun Staat. 2. Financiële overdrachten ingevolge de toepassing van deze Overeenkomst worden verricht overeenkomstig de tussen beide overeenkomstsluitende Staten ter zake van kracht zijnde akkoorden. 3. De wetgeving van een overeenkomstsluitende Staat inzake controle op de wisseloperaties mag geen belemmering zijn voor de vrije overdracht van geldbedragen ingevolge de toepassing van deze Overeenkomst.

Uitbetaling van de prestaties. 1. De uitbetalingsinstellingen van prestaties ingevolge deze Overeenkomst kunnen er zich geldig van kwijten in de munt van hun Staat. 2. De uitbetalingsinstelling betaalt de verschuldigde prestaties rechtstreeks uit aan de rechthebbende of, wat de gezinsbijslag betreft, aan de bijslagtrekkende, volgens de termijnen en modaliteiten waarin de wetgeving die ze toepast voorziet. 3. De overdrachten die voortvloeien uit de toepassing van deze Overeenkomst gebeuren overeenkomstig de ter zake geldende akkoorden tussen de twee overeenkomstsluitende Staten. 4. De bepalingen van de wetgeving van een overeenkomstsluitende Staat inzake controle op de wisseloperaties mogen geen belemmering zijn voor de vrije overdracht van geldbedragen ingevolge de toepassing van deze Overeenkomst.

Uitbetaling van de prestaties. De bevoegde instellingen betalen de prestaties rechtstreeks uit aan de gerechtigden. In geval van toepassing van artikel 26 van de Overeenkomst, moeten de door de bevoegde instelling van een overeenkomstsluitende Staat ten onrechte uitbetaalde bedragen evenwel worden ingehouden door de bevoegde instelling van de andere overeenkomstsluitende Staat. Deze inhouding gebeurt op de bedragen van de prestaties ten laste van deze laatste instelling en wordt overgemaakt aan de instelling die de vordering heeft, door tussenkomst van het verbindingsorgaan.

Uitbetaling van de prestaties. A. In geval van leven van de verzekerde 1. de ingevulde en ondertekende vereffeningskwitantie; 2. een recto-verso kopie van de identiteitskaart van de begunstigde; 3. een bewijs van leven van de verzekerde; 4. een kopie van de bankkaart gekoppeld aan de financiële rekening van de begunstigde waarop de storting moet worden uitgevoerd. Bij uitbetaling op de einddatum van de verzekeringsovereenkomst zijn geen kosten verschuldigd. B. In geval van overlijden van de verzekerde 1. de ingevulde en ondertekende vereffeningskwitantie; 2. een uittreksel uit de overlijdensakte van de verzekerde; 3. een medisch attest met vermelding van de overlijdensoorzaak; 4. een recto-verso kopie van de identiteitskaart van de begunstigde(n); 5. een kopie van de bankkaart gekoppeld aan de financiële rekening van de begunstigde(n) waarop de storting moet worden uitgevoerd. Indien de begunstigden niet individueel aangewezen zijn, niet identificeerbaar zijn of vooroverleden zijn, dient een akte of attest van erfopvolging te worden overgemaakt. Bij uitbetaling in geval van overlijden van de verzekerde zijn geen kosten verschuldigd.

Uitbetaling van de prestaties. Op einddatum van het contract stort de verzekeringsonderneming het opgebouwde spaarbedrag aan de contractant, na ontvangst van de volgende documenten: - het ingevulde en ondertekende vereffeningsdocument; - een kopie recto-verso van de identiteitskaart van de ondertekenaar(s); - een kopie van de laatste statuten van de contractant; - de vertegenwoordigingsbevoegdheden van de ondertekenaar(s).

Uitbetaling van de prestaties. De uitbetalingsinstellingen van prestaties ingevolge deze Overeenkomst kunnen er zich geldig van kwijten in hun nationale munt. De bepalingen van de wetgeving van een van de overeenkomstsluitende Partijen inzake controle op de wisseloperaties mogen geen belemmering zijn voor de vrije overdracht van geldbedragen ingevolge de toepassing van deze Overeenkomst.