Common use of Uitbreiding tot andere gebieden Clause in Contracts

Uitbreiding tot andere gebieden. 1. Dit Verdrag kan, hetzij in zijn geheel, hetzij met de noodzakelijke wijzigingen, worden uitgebreid tot de delen van het Koninkrijk der Nederlanden die buiten Europa zijn gelegen, indien de desbetreffende delen belastingen heffen die in wezen gelijksoortig zijn aan de belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. Een dergelijke uitbreiding wordt tussen de beide Verdragsluitende Partijen bij diplomatieke notawisseling overeengekomen en wordt van kracht met ingang van een datum en met inachtneming van wijzigingen en voorwaarden (daaronder begrepen voorwaarden ten aanzien van de beëindiging) nader vast te stellen bij deze diplomatieke notawisseling. 2. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen tussen de Verdrag- sluitende Staten, leidt beëindiging van dit Verdrag tevens tot beëindiging van een eventuele uitbreiding van dit Verdrag tot elk deel van het Koninkrijk der Nederlanden waartoe het ingevolge dit artikel is uitgebreid.

Uitbreiding tot andere gebieden. 1. Dit Verdrag kan, hetzij in zijn geheel, hetzij met de noodzakelijke wijzigingen, worden uitgebreid tot elk van de delen van het Koninkrijk der Nederlanden die buiten niet in Europa zijn gelegen, indien de desbetreffende delen gelegen en belastingen heffen die in wezen gelijksoortig zijn aan de belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. Een dergelijke uitbreiding wordt tussen de beide Verdragsluitende Partijen bij diplomatieke notawisseling overeengekomen en wordt van kracht met ingang van een datum en met inachtneming van wijzigingen en voorwaarden (daaronder voorwaarden, daar- onder begrepen voorwaarden ten aanzien van de beëindiging) , tussen de verdragsluitende staten nader vast te stellen en overeen te komen bij deze diplomatieke notawisselingnotawisseling of op andere wijze in overeenstemming met hun grondwettelijke procedures. 2. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen tussen is overeengekomen, brengt de Verdrag- sluitende Staten, leidt beëindiging van dit Verdrag niet met zich dat tevens tot beëindiging van een eventuele uitbreiding van dit Verdrag tot elk het Ver- drag voor het deel of de delen van het Koninkrijk der Nederlanden waartoe het ingevolge dit artikel is uitgebreiduitgeb- reid, eindigt.

Uitbreiding tot andere gebieden. 1. Dit Verdrag kan, hetzij in zijn geheel, hetzij met de noodzakelijke wijzigingen, worden uitgebreid tot de delen van het Koninkrijk der Nederlanden die buiten niet in Europa zijn gelegen, indien de desbetreffende delen belastingen heffen die in wezen gelijksoortig zijn aan de belastingen belastin- gen waarop het Verdrag van toepassing is. Een dergelijke uitbreiding wordt tussen de beide Verdragsluitende Partijen bij diplomatieke notawisseling overeengekomen en wordt van kracht met ingang van een datum en met inachtneming van wijzigingen en voorwaarden (voorwaarden, daaronder begrepen voorwaarden ten aanzien aan- zien van de beëindiging) , nader vast te stellen en overeen te komen bij deze diplomatieke notawisseling. 2. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen tussen is overeengekomen, brengt de Verdrag- sluitende Staten, leidt beëindiging van dit het Verdrag met zich mede, dat tevens tot beëindiging van een eventuele de uitbreiding van dit het Verdrag tot elk een deel van het Koninkrijk der Nederlanden waartoe het ingevolge dit artikel is uitgebreid, wordt beëindigd.

Uitbreiding tot andere gebieden. 1. Dit Verdrag kan, hetzij in zijn geheel, hetzij met de noodzakelijke wijzigingen, worden uitgebreid tot de delen van het Koninkrijk der Nederlanden die buiten niet in Europa zijn gelegen, indien de desbetreffende delen belastingen heffen het betrokken deel belastin- gen heft die in wezen gelijksoortig zijn aan de belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. Een dergelijke derge- lijke uitbreiding wordt tussen de beide Verdragsluitende Partijen bij diplomatieke notawisseling overeengekomen en wordt van kracht met ingang van een datum en met inachtneming van wijzigingen en voorwaarden (voor- waarden, daaronder begrepen voorwaarden ten aanzien van de beëindiging) , nader vast te stellen en overeen te komen bij deze diplomatieke notawisseling. 2. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen tussen is overeengekomen, brengt de Verdrag- sluitende Staten, leidt beëindiging van dit het Verdrag niet met zich mede, dat tevens tot beëindiging van een eventuele de uitbreiding van dit het Verdrag tot elk voor een deel van het Koninkrijk der Nederlanden waartoe het ingevolge dit artikel is uitgebreid, wordt beëindigd.

Uitbreiding tot andere gebieden. 1. Dit Verdrag kan, hetzij in zijn geheel, hetzij met de noodzakelijke wijzigingen, worden uitgebreid tot de delen of landen van het Koninkrijk der Nederlanden die buiten niet in Europa zijn gelegen, indien de desbetreffende delen het betrokken deel of land belastingen heffen heft die in wezen en in tarieven gelijksoortig zijn aan de belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. Een dergelijke uitbreiding wordt tussen de beide Verdragsluitende Partijen bij diplomatieke notawisseling overeengekomen en wordt van kracht met ingang van een datum en met inachtneming inachtne- ming van wijzigingen en voorwaarden (voorwaarden, daaronder begrepen voorwaarden ten aanzien van de beëindiging) , nader vast te stellen en overeen te komen bij deze diplomatieke notawisseling. 2. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen tussen de Verdrag- sluitende Staten, leidt De beëindiging van dit het Verdrag brengt niet met zich mee dat tevens tot beëindiging van een eventuele de uitbreiding van dit het Verdrag tot elk enig deel van het Koninkrijk der Nederlanden of land waartoe het ingevolge dit artikel is uitgebreid, wordt beëindigd, noch brengt de beëindiging van een dergelijke uitbreiding de beëindiging van dit Verdrag met zich mee, tenzij anderszins bepaald in de ken- nisgeving van beëindiging.

Uitbreiding tot andere gebieden. 1. Dit Verdrag kan, hetzij in zijn geheel, hetzij met de noodzakelijke wijzigingen, worden uitgebreid tot de delen landen van het Koninkrijk der Nederlanden die buiten niet in Europa zijn gelegen mits het desbetreffende land een belastingstelsel heeft dat vergelijkbaar is met het deel van het Koninkrijk der Nederlanden dat in Europa is gelegen, indien de desbetreffende delen belastingen heffen die in wezen gelijksoortig zijn aan de belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. Een dergelijke uitbreiding wordt tussen de beide Verdragsluitende Partijen bij diplomatieke notawisseling overeengekomen en wordt van kracht met ingang van een datum en met inachtneming van wijzigingen en voorwaarden (voorwaarden, daaronder begrepen voorwaarden ten aanzien van de beëindiging) , tussen de Verdragsluitende Staten nader vast te stellen en overeen te komen bij deze diplomatieke notawisseling. 2. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen tussen is overeengekomen, brengt de Verdrag- sluitende Staten, leidt beëindiging van dit het Verdrag met zich mede, dat tevens tot beëindiging van een eventuele de uitbreiding van dit het Verdrag tot elk deel van het Koninkrijk der Nederlanden enig land waartoe het ingevolge dit artikel is uitgebreid, wordt beëindigd.

Uitbreiding tot andere gebieden. 1. Dit Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft kan dit Verdrag kan, hetzij in zijn geheel, hetzij met de noodzakelijke wijzigingen, worden uitgebreid uitge- breid tot de delen van het Koninkrijk der Nederlanden die buiten Europa zijn gelegenNederlandse Antillen of Aruba of tot beide landen, indien de het desbetreffende delen land belastingen heffen heft die in wezen gelijksoortig zijn aan de belastingen waarop het dit Verdrag van toepassing is. Een dergelijke uitbreiding wordt tussen de beide Verdragsluitende Partijen bij diplomatieke notawisseling overeengekomen en Zulk een uit- breiding wordt van kracht met ingang van een de datum en met inachtneming inachtne- ming van wijzigingen en voorwaarden (daaronder voorwaarden, waaronder begrepen voorwaarden voorwaar- den ten aanzien van de beëindiging) , nader vast te stellen en overeen te komen bij deze diplomatieke notawisseling. 2. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen tussen is overeengekomen, brengt de Verdrag- sluitende Staten, leidt beëindiging van dit Verdrag niet met zich mede, dat tevens tot beëindiging van een eventuele uitbreiding de toepasselijkheid van dit Verdrag tot elk deel Ver- drag ten aanzien van het Koninkrijk der Nederlanden gebied of land waartoe het zij ingevolge dit artikel is uitgebreid, wordt beëindigd.

Uitbreiding tot andere gebieden. 1. Dit Verdrag kan, hetzij in zijn geheel, hetzij met de noodzakelijke wijzigingen, worden uitgebreid tot de delen van het Koninkrijk der Nederlanden die buiten Europa zijn gelegen, indien de desbetreffende delen belastingen heffen die in wezen gelijksoortig zijn aan de belastingen belastin- gen waarop het Verdrag van toepassing is. Een dergelijke uitbreiding wordt tussen de beide Verdragsluitende Partijen bij diplomatieke notawisseling nota- wisseling overeengekomen en wordt van kracht met ingang van een datum en met inachtneming van wijzigingen en voorwaarden (daaronder begrepen voorwaarden ten aanzien van de beëindiging) nader vast te stellen bij deze diplomatieke notawisseling. 2. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen tussen de Verdrag- sluitende Verdragslui- tende Staten, leidt beëindiging van dit Verdrag tevens tot beëindiging van een eventuele uitbreiding van dit Verdrag tot elk deel van het Koninkrijk der Nederlanden waartoe het ingevolge dit artikel is uitgebreiduitge- breid.

Uitbreiding tot andere gebieden. 1. Dit Verdrag kan, hetzij in zijn geheel, hetzij met de noodzakelijke wijzigingen, worden uitgebreid tot de delen Aruba, Curaçao of Sint Maarten, indien het betrokken deel van het Koninkrijk der Nederlanden die buiten Europa zijn gelegen, indien de desbetreffende delen belastingen heffen heft die in wezen gelijksoortig zijn aan de belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. Een dergelijke uitbreiding wordt tussen de beide Verdragsluitende Partijen bij diplomatieke notawisseling overeengekomen en wordt van kracht met ingang van een datum en met inachtneming van wijzigingen en voorwaarden (voorwaarden, daaronder begrepen voorwaarden ten aanzien van de beëindiging) , tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Irak nader vast te stellen en overeen te komen bij deze diplomatieke notawisselingnotawisseling of op andere wijze in overeenstemming met hun grondwettelijke procedures. 2. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen tussen is overeengekomen, brengt de Verdrag- sluitende Staten, leidt beëindiging van dit Verdrag niet met zich dat het Verdrag tevens tot beëindiging van een eventuele uitbreiding van dit Verdrag tot elk voor het deel of de delen van het Koninkrijk der Nederlanden waartoe het ingevolge dit artikel is uitgebreid, eindigt.

Uitbreiding tot andere gebieden. 1. Dit Verdrag kan, hetzij in zijn geheel, hetzij met de noodzakelijke wijzigingen, worden uitgebreid tot de delen van het Koninkrijk der Nederlanden die buiten niet in Europa zijn gelegen, indien de desbetreffende delen gelegen en belastingen heffen die in wezen gelijksoortig zijn aan de belastingen waarop het Verdrag van toepassing toe- passing is. Een dergelijke uitbreiding wordt tussen de beide Verdragsluitende Partijen bij diplomatieke notawisseling overeengekomen en wordt van kracht met ingang van een datum en met inachtneming van wijzigingen en voorwaarden (daaronder voorwaarden, daar- onder begrepen voorwaarden ten aanzien van de beëindiging) , tussen de verdragsluitende staten nader vast te stellen en overeen te komen bij deze diplomatieke notawisselingnotawisseling of op andere wijze in overeenstemming met hun grondwettelijke procedures. 2. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen tussen De verdragsluitende staten kunnen overeenkomen dat de Verdrag- sluitende Statenbeëindi- ging van het Verdrag niet medebrengt, leidt beëindiging van dit Verdrag dat tevens tot beëindiging van een eventuele de uitbreiding van dit het Verdrag tot elk enig deel van het Koninkrijk der Nederlanden waartoe het ingevolge dit artikel is uitgebreid, wordt beëindigd.

Uitbreiding tot andere gebieden. 1. Dit Verdrag Deze Overeenkomst kan, hetzij in zijn haar geheel, hetzij met de noodzakelijke noodza- kelijke wijzigingen, worden uitgebreid tot de delen van het Koninkrijk der Nederlanden die buiten niet in Europa zijn gelegen, indien de desbetreffende delen belastingen gelegen en die belasting heffen die in wezen gelijksoortig zijn aan de belastingen waarop het Verdrag de Overeenkomst van toepassing is. Een dergelijke Zulk een uitbreiding wordt tussen de beide Verdragsluitende Partijen bij diplomatieke notawisseling overeengekomen en wordt van kracht met ingang van een de datum en met inachtneming van wijzigingen en voorwaarden (daaronder voorwaarden, waaronder begrepen voorwaarden ten aanzien van de beëindiging) , nader vast te stellen en over- een te komen bij deze diplomatieke notawisseling, of volgens elke andere procedure overeenkomstig de grondwettelijke bepalingen van beide Staten. 2. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen tussen is overeengekomen, brengt de Verdrag- sluitende Staten, leidt beëindiging van dit Verdrag de Overeenkomst met zich mede, dat tevens tot beëindiging van een eventuele de uitbreiding van dit Verdrag de Overeenkomst tot elk deel de delen van het Koninkrijk der Nederlanden waartoe het zij ingevolge dit artikel is uitgebreid, wordt beëindigd.