VERVROEGDE OPEISBAARHEID BIJ NALATIGHEID. In het geval zich een van volgende gebeurtenissen zou voordoen: – de niet-betaling van de interesten of de hoofdsom binnen de 5 werkdagen na hun vervaldag, na beroep te hebben gedaan op de waarborg van de Garant; – de niet-uitvoering gedurende 15 werkdagen door de Emittent of de Garant van elk van hun andere verplichtingen bepaald in deze Modaliteiten, na notificatie aan de Emittent en de Garant; – de bij vervaldag foutieve niet-betaling door de Emittent en de Garant van om het even welke andere schuld ten belope van minimum EUR 20.000.000; – een reorganisatie van de Emittent met een wezenlijke vermindering van zijn patrimonium tot gevolg en die de belangen van de Obligatiehouders schaadt, zonder afbreuk te doen aan de toepassing van paragraaf 5.9 hiervoor; – de faillietverklaring of de insolvabiliteit van de Emittent of de Garant of het feit dat de Emittent of de Garant procedures start van gerechtelijk akkoord, opschorting van betaling, of elke andere gelijkaardige gerechtelijke procedure, of zijn vereffening beslist; – de bee¨indiging van de waarborg om welke reden dan ook; dan zal elke Obligatiehouder de Emittent en de Garant door middel van een aangetekende brief ervan op de hoogte brengen dat zijn Obligatie onmiddellijk opeisbaar en terugbetaalbaar wordt tegen de nominale waarde, verhoogd met de verlopen interesten en hierdoor wordt de Obligatie dan onmiddellijk opeisbaar en terugbetaalbaar tegen de nominale waarde, verhoogd met de verlopen interesten.
VERVROEGDE OPEISBAARHEID BIJ NALATIGHEID. In het geval zich een van volgende gebeurtenissen zou voordoen: – het niet betalen van de interesten of de hoofdsom binnen de 5 Werkdagen na hun vervaldag; – het niet naleven gedurende 15 opeenvolgende Werkdagen door de Vennootschap van zijn andere verplichtingen bepaald in de modaliteiten van deze obligatielening, na notificatie per aangetekend schrijven door de obligatiehouder(s) aan de Vennootschap; – het bij hun vervaldag niet terugbetalen van om het even welke andere schuld; – een reorganisatie van de Vennootschap met een wezenlijke vermindering van zijn patrimonium tot gevolg en die de belangen van de obligatiehouders schaadt, en waarvoor de Vennootschap geen oplossing vindt binnen een termijn van drie maanden; – de faillietverklaring of de insolvabiliteit van de Vennootschap of het feit dat de Vennootschap procedures start van opschorting van betaling, of elke andere gelijkaardige gerechtelijke procedure, of zijn vereffening beslist; dan zal elke obligatiehouder de Vennootschap door middel van een aangetekende brief ervan op de hoogte brengen dat zijn obligatie onmiddellijk opeisbaar en terugbetaalbaar wordt tegen de nominale waarde, verhoogd met de verlopen interesten en hierdoor wordt de obligatie dan onmiddellijk opeisbaar en terugbetaalbaar tegen de nominale waarde, verhoogd met de verlopen interesten.