Voornaamste risicofactoren. De aandeelhouders van SUEZ en de beleggers worden verzocht om, alvorens zij enige beslissing nemen, de risicofactoren in overweging te nemen die hieronder worden beschreven, evenals andere risicofactoren die uitgebreider worden beschreven in deel 4 van het prospectus: — De activiteiten van het segment Water van de Groep zijn gevoelig voor wijzigingen in consumptiepatronen en bepaalde activiteiten van de Groep zijn gevoelig voor economische cycli; — De activiteiten van de Groep situeren zich in een steeds stringenter reglementair kader op het vlak van milieu, gezondheid en veiligheid; — De uitvoering van activiteiten van de Groep op basis van langlopende contracten kan negatieve gevolgen hebben op de bedrijfsvoering van de Groep: — De Groep is actief in bepaalde opkomende landen, hetgeen bepaalde hogere risico’s met zich meebrengt dan in ontwikkelde landen, met name wat betreft de politieke of economische stabiliteit en wat betreft de stabiliteit op het vlak van wet- en regelgeving. — De terreinen waarop de Groep actief is brengen een aanzienlijk risico met zich mee ten aanzien van haar aansprakelijkheid op milieugebied: — De Inbreng-Uitkering (zoals deze term is gedefinieerd in alinea 2.2 van deze samenvatting) en de fusie tussen SUEZ en Gaz de France kunnen de inwerkingtreding met zich meebrengen van bepalingen omtrent wijziging in zeggenschap opgenomen in overeenkomsten welke ondernemingen van de Groep hebben afgesloten of kunnen leiden tot toepassing van bepalingen in wet- en regelgeving met betrekking tot het verlenen van goedkeuringen, vergunningen of rechten aan de Maatschappij. — In het normale verloop van hun activiteiten kunnen de ondernemingen van de Groep betrokken raken bij een bepaald aantal gerechtelijke, administratieve of arbitrageprocedures. De belangrijkste lopende of potentiële geschillen worden uitvoerig beschreven in alinea 20.5. van het prospectus. — Gezien de geografishe verscheidenheid van hun activiteiten, is de Groep blootgesteld aan een wisselkoers- risico, d.w.z. dat zijn balans en resultatenrekening gevoelig zijn aan schommelingen van de wisselkoersen op het moment van de consolidatie van de rekeningen van de dochterondernemingen buiten de eurozone. Indien één van deze risico’s wordt verwezenlijkt, of indien andere risico’s optreden die momenteel nog niet zijn geïdentificeerd of die door de Groep als niet-belangrijk worden beschouwd, dan zou dit een aanzienlijk negatief effect kunnen hebben op de activiteit, de financiële toest...
Voornaamste risicofactoren. Biocartis is blootgesteld aan de volgende belangrijke risico's in verband met de activiteiten en de sector van Biocartis: • De groei van Biocartis in het verleden is niet indicatief (noch een garantie) voor toekomstige groei. Biocartis kan mogelijk haar groei niet doeltreffend beheren, en kan mogelijk niet succesvol zijn in het verder uitbouwen van haar commercialiseringsinfrastructuur. • De sector voor moleculaire diagnostiek (MDx) is zeer competitief en wordt gekenmerkt door snelle technologische veranderingen, en Biocartis kan mogelijk geen gelijke tred houden met haar concurrenten. • Het commerciële succes van Biocartis zal afhangen van de aanhoudende groei van de marktaanvaarding van het Idylla™ platform, het menu aan Idylla™ en partnertests die zij aanbiedt en de relevantie ervan. • Biocartis is een aantal partnerschappen en samenwerkingsverbanden aangegaan, met inbegrip van joint ventures, en vertrouwt hierop, en de beëindiging van dergelijke partnerschappen of samenwerkingsverbanden of onenigheden met deze partners, kunnen mogelijk negatieve effecten hebben op Biocartis.