Common use of Witwassen van geld Clause in Contracts

Witwassen van geld. 1. De partijen zijn het erover eens dat moet worden samengewerkt om te voorkomen dat hun financiële stelsels worden gebruikt voor het witwassen van opbrengsten uit criminele activiteiten in het algemeen en drugsmisdrijven in het bijzonder. 2. De samenwerking op dit gebied omvat administratieve en tech­ nische bijstand met het oog op de totstandkoming van doeltreffende normen en efficiënte implementatie daarvan op het gebied van de be­ strijding van het witwassen van geld, in overeenstemming met de inter­ nationale normen.

Witwassen van geld. 1. De partijen zijn het erover eens dat moet worden samengewerkt alle mogelijke inspanningen en samenwerking geboden zijn om te voorkomen dat hun financiële stelsels worden gebruikt misbruikt voor het witwassen van de opbrengsten uit van criminele activiteiten in het algemeen en drugsmisdrijven in het bijzonder. 2. De samenwerking op dit gebied omvat administratieve en tech­ nische techni- sche bijstand met het oog op voor de totstandkoming tenuitvoerlegging van doeltreffende voorschriften en de effi- ciënte werking van passende normen en efficiënte implementatie daarvan op het gebied van de be­ strijding mechanismen ter voorkoming van het witwassen van geld, in overeenstemming die gelijkwaardig zijn met die welke zijn vastgesteld door de inter­ nationale normenGemeenschap en internationale fora op dit gebied.

Witwassen van geld. 1. De partijen zijn het erover eens dat moet worden samengewerkt samenge- werkt om te voorkomen dat hun financiële stelsels worden gebruikt voor het witwassen van opbrengsten uit criminele activiteiten acti- viteiten in het algemeen en drugsmisdrijven in het bijzonder. 2. De samenwerking op dit gebied omvat administratieve en tech­ nische technische bijstand met het oog op de totstandkoming van doeltreffende doel- treffende normen en efficiënte implementatie daarvan op het gebied van de be­ strijding bestrijding van het witwassen van geld, in overeenstemming overeen- stemming met de inter­ nationale internationale normen.

Witwassen van geld. 1. De partijen zijn het erover eens dat moet worden samengewerkt werken samen om te voorkomen dat hun financiële stelsels systemen worden gebruikt voor het witwassen van opbrengsten uit de opbrengst van criminele activiteiten in het algemeen en drugsmisdrijven in het bijzonderbijzon- der. 2. De samenwerking op dit gebied omvat administratieve mede technische en tech­ nische admi- nistratieve bijstand met voor het oog op opzetten van effectieve normen voor de totstandkoming bestrijding van doeltreffende normen en efficiënte implementatie daarvan op het gebied van de be­ strijding van het witwassen van geldwitwassen, in overeenstemming die met de inter­ nationale normeninternationale normen overeen- stemmen.

Witwassen van geld. 1. De partijen zijn het erover eens dat met gebieden moet worden samengewerkt om te voorkomen dat hun financiële stelsels worden gebruikt voor het witwassen van opbrengsten uit criminele activiteiten in het algemeen en drugsmisdrijven in het bijzonder. 2. De samenwerking op dit gebied omvat administratieve en tech­ nische techni- sche bijstand met het oog op de totstandkoming van doeltreffende normen nor- men en efficiënte implementatie daarvan op het gebied van de be­ strijding bestrij- ding van het witwassen van geld, in overeenstemming met de inter­ nationale internationale normen.

Witwassen van geld. 1. De partijen zijn het erover eens dat moet worden samengewerkt werken samen om te voorkomen dat hun financiële stelsels systemen worden gebruikt voor het witwassen van opbrengsten uit de opbrengst van criminele activiteiten in het algemeen en drugsmisdrijven in het bijzonder. 2. De samenwerking op dit gebied omvat mede technische en administratieve en tech­ nische bijstand met voor het oog op opzetten van effectieve normen voor de totstandkoming bestrijding van doeltreffende normen en efficiënte implementatie daarvan op het gebied van de be­ strijding van het witwassen van geldwitwassen, in overeenstemming die met de inter­ nationale normeninterna- tionale normen overeenstemmen.