Common use of Informacje poufne Clause in Contracts

Informacje poufne. 6.1 Strony zobowiązują się do utrzymania w tajemnicy i nieprzekazywania osobom trzecim informacji poufnych, tj. nieujawnionych do publicznej wiadomości informacji 0 przedsiębiorstwach Stron lub ich kontrahentach, stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tj. Dz.U. z 2019, poz.1010 z późn. zm.). 6.2 W razie wątpliwości, czy określona informacja stanowi informację poufną, zainteresowany zobowiązany jest zwrócić się do drugiej Strony o wyjaśnienie takiej wątpliwości. 6.3 Obowiązek zachowania tajemnicy nie dotyczy obowiązku ujawniania informacji poufnych, wynikającego z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. W przypadku konieczności ujawnienia informacji poufnej, Strona zobowiązana do jej ujawnienia zgodnie z niniejszym paragrafem, zawiadomi drugą Stronę o zakresie i warunkach takiego ujawnienia. 6.4 Obowiązek zachowania w tajemnicy informacji poufnych obciąża Strony przez okres obowiązywania Umowy, a także przez okres 5 (pięć) lat po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu,. 6.5 Każda ze Stron obowiązana jest zorganizować i utrzymywać takie środki bezpieczeństwa 1sposoby postępowania, jakie w praktyce będą możliwe i rozsądne, dla zapewnienia bezpiecznego przechowywania informacji poufnych otrzymanych od drugiej Strony, a także dołoży wszelkich starań by zapobiec jakiemukolwiek nieautoryzowanemu wykorzystaniu, ujawnieniu, czy dostępowi do tych informacji poufnych. 6.6 Zamawiający udostępni Wykonawcy dane osobowe i informacje niezbędne dla wykonania przedmiotu Umowy. Zasady przetwarzania danych osobowych są określone w osobnej umowie powierzenia przetwarzania danych.

Informacje poufne. 6.1 Strony zobowiązują 1.19.1. OK nieodwołalnie i bezwarunkowo zobowiązuje się do utrzymania zachowania w ścisłej 3 Gdy usługa jest dostępna, a w pozostałym czasie, gdy usługa jest dostępna spadek przepustowości nie może być większy niż do 50 % minimalnej przepustowości 100 Mb/s (symetrycznie). tajemnicy Informacji Poufnych w rozumieniu niniejszego paragrafu oraz zobowiązuje się traktować je i nieprzekazywania osobom trzecim informacji poufnych, tj. nieujawnionych do publicznej wiadomości informacji 0 przedsiębiorstwach Stron lub ich kontrahentach, stanowiące chronić jak tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tjt.j.: Dz. Dz.U. z 2019, poz.1010 2019 r. poz. 1010 z późn. zm.). 6.2 W razie wątpliwości1.19.2. Przez Informacje Poufne należy rozumieć wszelkie informacje (w tym przekazane lub pozyskane w formie ustnej, pisemnej, elektronicznej i każdej innej) związane z Umową lub Zamówieniem (w tym także sam fakt jej zawarcia), uzyskane w trakcie negocjacji warunków Umowy, oraz w trakcie jej realizacji, bez względu na to, czy określona informacja stanowi informację poufnązostały one udostępnione OK w związku z zawarciem lub wykonywaniem Umowy lub Zamówienia, zainteresowany zobowiązany czy też zostały pozyskane przy tej okazji w inny sposób, w szczególności informacje o charakterze finansowym, gospodarczym, ekonomicznym, prawnym, technicznym, organizacyjnym, handlowym, administracyjnym, marketingowym, w tym dotyczące OSD, a także innych podmiotów, w szczególności tych, z którymi OSD pozostaje w stosunku dominacji lub zależności oraz, z którymi jest zwrócić się do drugiej Strony o wyjaśnienie takiej wątpliwościpowiązany kapitałowo lub umownie (Informacje Poufne). 6.3 Obowiązek 1.19.3. OK nie może bez uprzedniej pisemnej zgody OSD ujawniać, upubliczniać, przekazywać ani w inny sposób udostępniać osobom trzecim lub wykorzystywać do celów innych niż realizacja Umowy, jakichkolwiek Informacji Poufnych. 1.19.4. Zobowiązanie do zachowania tajemnicy poufności nie dotyczy obowiązku ujawniania informacji poufnychma zastosowania do Informacji Poufnych: 1.19.4.1. które są dostępne OK przed ich ujawnieniem OK przez OSD; 1.19.4.2. które zostały uzyskane z wyraźnym wyłączeniem przez OSD zobowiązania OK do zachowania poufności; 1.19.4.3. które zostały uzyskane od osoby trzeciej, wynikającego z która uprawniona jest do udzielenia takich informacji; 1.19.4.4. których ujawnienie wymagane jest na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawaprawa lub na podstawie żądania uprawnionych władz; 1.19.4.5. które stanowią informacje powszechnie znane. 1.19.5. W przypadku konieczności ujawnienia informacji poufnejzakresie niezbędnym do realizacji Umowy lub Zamówień, Strona zobowiązana OK może ujawniać Informacje Xxxxxx swoim pracownikom lub osobom, którymi posługuje się przy wykonywaniu Umowy lub Zamówień, pod warunkiem, że przed jakimkolwiek takim ujawnieniem zobowiąże te osoby do jej ujawnienia zgodnie z niniejszym paragrafemzachowania poufności na zasadach określonych w Umowie. Za działania lub zaniechania takich osób OK ponosi odpowiedzialność, zawiadomi drugą Stronę o zakresie jak za działania i warunkach takiego ujawnieniazaniechania własne. 6.4 Obowiązek 1.19.6. Zobowiązanie do zachowania poufności, o którym mowa w tajemnicy informacji poufnych obciąża Strony przez okres obowiązywania niniejszym paragrafie, wiąże OK bezterminowo, także w razie wygaśnięcia, rozwiązania lub odstąpienia od Umowy. 1.19.7. OK zobowiązuje się, że zarówno on, jak i osoby, którymi posługuje się przy wykonywaniu Umowy, niezwłocznie po zakończeniu wykonania Umowy, a także przez okres 5 (pięć) lat po jej rozwiązaniu na każde pisemne żądanie OSD bezzwłocznie zwrócą lub wygaśnięciu,zniszczą wszelkie dokumenty lub inne nośniki Informacji Poufnych, w tym ich kopie oraz opracowania i wyciągi, za wyjątkiem jednego ich egzemplarza dla celów archiwalnych, który OK uprawniony jest zachować. 6.5 Każda ze Stron obowiązana jest zorganizować i utrzymywać takie środki bezpieczeństwa 1sposoby postępowania, jakie w praktyce będą możliwe i rozsądne, dla zapewnienia bezpiecznego przechowywania informacji poufnych otrzymanych od drugiej Strony, a także dołoży wszelkich starań by zapobiec jakiemukolwiek nieautoryzowanemu wykorzystaniu, ujawnieniu, czy dostępowi do tych informacji poufnych. 6.6 Zamawiający udostępni Wykonawcy dane osobowe i informacje niezbędne dla wykonania przedmiotu Umowy. Zasady przetwarzania danych osobowych są określone w osobnej umowie powierzenia przetwarzania danych.

Informacje poufne. 6.1 Strony zobowiązują 1. Wykonawca zobowiązuje się w okresie obowiązywania Umowy oraz po jej wygaśnięciu lub rozwiązaniu, do utrzymania zachowania w ścisłej tajemnicy i nieprzekazywania osobom trzecim wszelkich informacji poufnychdotyczących Zamawiającego, tj. nieujawnionych do publicznej wiadomości informacji 0 przedsiębiorstwach Stron lub ich kontrahentach, obejmujących: 1) dane osobowe – zgodnie z treścią niniejszej Umowy oraz z obowiązującymi przepisami prawa; 2) informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu - chronione na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tjtekst jednolity: Dz. Dz.U. z 20192020 r., poz.1010 z późnpoz. zm.1913); 3) informacje, które mogą mieć wpływ na funkcjonowanie lub stan bezpieczeństwa Zamawiającego. 6.2 W razie wątpliwości2. Informacje, czy określona informacja stanowi informację poufnąo których mowa w ust. 1 , zainteresowany zobowiązany jest zwrócić się do drugiej Strony o wyjaśnienie takiej wątpliwościzwane są dalej „Informacjami poufnymi”. 6.3 Obowiązek 3. Informacje Poufne mogą być udostępnione wyłącznie osobom dającym rękojmię zachowania tajemnicy nie dotyczy obowiązku ujawniania informacji poufnychi tylko w zakresie niezbędnym dla należytego wykonania przedmiotu Umowy. 4. Ujawnianie Informacji Poufnych, wynikającego niezależnie od sposobu ich ujawnienia, w wypadku gdy ma zostać dokonane w celu innym niż należyte wykonanie Umowy, jest dopuszczalne tylko za uprzednim zezwoleniem drugiej Strony, wyrażonym w formie pisemnej pod rygorem nieważności, przy czym w razie wątpliwości należy skonsultować zamiar ujawnienia Informacji Poufnej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawaprzedstawicielem drugiej Strony. 5. W przypadku konieczności przypadku, gdy Strona została zobowiązana do ujawnienia informacji poufnejInformacji Poufnych w całości lub w części uprawnionemu organowi, w granicach obowiązującego prawa, Strona ta zobowiązana do jej ujawnienia zgodnie z niniejszym paragrafem, zawiadomi jest jedynie uprzedzić drugą Stronę o zakresie i warunkach takiego ujawnienianałożonym na nią obowiązku. 6.4 Obowiązek zachowania 6. W razie powzięcia przez Stronę wiedzy o nieuprawnionym ujawnieniu Informacji Poufnych zobowiązana jest niezwłocznie powiadomić o tym fakcie drugą Stronę w tajemnicy informacji poufnych obciąża Strony przez okres obowiązywania Umowy, a także przez okres 5 (pięć) lat po celu umożliwienia jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu,podjęcia stosowanych środków zapobiegawczych. 6.5 Każda ze Stron obowiązana jest zorganizować 7. Strona ma obowiązek zapewnić ochronę Informacji Poufnych według najwyższych przewidzianych prawem standardów, w tym zapewnić ochronę systemów i utrzymywać takie środki bezpieczeństwa 1sposoby postępowaniasieci teleinformatycznych, jakie w praktyce będą możliwe i rozsądnektórych są przetwarzane, dla zapewnienia bezpiecznego przechowywania informacji poufnych otrzymanych od przechowywane lub przekazywane Informacje Poufne drugiej Strony, a także dołoży wszelkich starań by zapobiec jakiemukolwiek nieautoryzowanemu wykorzystaniu, ujawnieniu, czy dostępowi do tych informacji poufnychkontrolować ochronę Informacji Poufnych oraz przestrzegać przepisów o ochronie poufności informacji. 6.6 Zamawiający udostępni Wykonawcy dane osobowe i informacje niezbędne dla wykonania przedmiotu Umowy. Zasady przetwarzania danych osobowych są określone w osobnej umowie powierzenia przetwarzania danych.

Informacje poufne. 6.1 Strony zobowiązują 1. Wykonawca zobowiązuje się w czasie realizacji Umowy oraz przez okres 3 lat po jej zakończeniu, wygaśnięciu, wykonaniu bądź rozwiązaniu z jakiejkolwiek przyczyny, do utrzymania zachowania w tajemnicy przed innymi osobami za wyjątkiem uprawnionych przedstawicieli Zamawiającego, wszystkie nieujawnione publicznie informacje techniczne, technologiczne i nieprzekazywania osobom trzecim informacji poufnychorganizacyjne przedsiębiorstwa Zamawiającego, tjjak również inne informacje posiadające wartość gospodarczą, jakie poweźmie w związku z wykonaniem Umowy. nieujawnionych Wykonawca przyjmuje do publicznej wiadomości informacji 0 przedsiębiorstwach Stron lub ich kontrahentachwiadomości, stanowiące że informacje te stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Zamawiającego w rozumieniu art. 11 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 16.04.1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tjDz. Dz.U. z 20192018, poz.1010 z późnpoz. 419 ze zm.). Żadne tego rodzaju informacje nie zostaną ujawnione ani wykorzystane przez Wykonawcę, bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego, za wyjątkiem sytuacji, w których będzie to wymagane obowiązującymi przepisami prawa. Informacje takie zostaną ujawnione tylko tym pracownikom Wykonawcy, którym muszą one być udostępnione w celu realizacji zobowiązań wynikających z Umowy i pod warunkiem, że osoby te zostaną zobowiązane do zachowania poufności w zakresie określonym Umową. Wykonawca będzie odpowiedzialny za naruszenie przez te osoby obowiązku zachowania poufności. 6.2 W razie wątpliwości, czy określona informacja stanowi informację poufną, zainteresowany zobowiązany jest zwrócić się do drugiej Strony o wyjaśnienie takiej wątpliwości. 6.3 Obowiązek zachowania tajemnicy nie dotyczy obowiązku ujawniania informacji poufnych, wynikającego z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa2. W przypadku konieczności ujawnienia informacji poufnej, Strona zobowiązana do jej ujawnienia zgodnie z niniejszym paragrafem, zawiadomi drugą Stronę o naruszenia przez Wykonawcę obowiązku zachowania tajemnicy w zakresie i na warunkach takiego ujawnieniapodanych w ust. 1, Wykonawca będzie zobowiązany do zapłaty na rzecz Zamawiającego kary umownej w wysokości odpowiadającej równowartości 1.000,00 zł (słownie: jeden tysiąc złotych) za każde naruszenie, co nie wyłącza uprawnienia Zamawiającego do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego w pełnej wysokości na zasadach ogólnych. 6.4 Obowiązek zachowania w tajemnicy informacji poufnych obciąża Strony przez okres obowiązywania Umowy, a także przez okres 5 (pięć) lat po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu,. 6.5 Każda ze Stron obowiązana jest zorganizować i utrzymywać takie środki bezpieczeństwa 1sposoby postępowania, jakie w praktyce będą możliwe i rozsądne, dla zapewnienia bezpiecznego przechowywania informacji poufnych otrzymanych od drugiej Strony, a także dołoży wszelkich starań by zapobiec jakiemukolwiek nieautoryzowanemu wykorzystaniu, ujawnieniu, czy dostępowi do tych informacji poufnych. 6.6 Zamawiający udostępni Wykonawcy dane osobowe i informacje niezbędne dla wykonania przedmiotu Umowy. Zasady przetwarzania danych osobowych są określone w osobnej umowie powierzenia przetwarzania danych.

Informacje poufne. 6.1 Strony zobowiązują się 1. Informacje poufne obejmują wszelkie informacje związane z działalnością Lidera konsorcjum lub konsorcjantów, nieudostępnione przez Lidera konsorcjum lub konsorcjantów do utrzymania w tajemnicy i nieprzekazywania wiadomości publicznej, posiadające wartość gospodarczą lub których ujawnienie osobom trzecim informacji może narazić Lidera konsorcjum lub konsorcjantów na szkodę, oraz co do których Lider konsorcjum lub konsorcjanci podjęli niezbędne działania w celu zachowania ich poufności, zawarte w dowolnej formie, oznaczone jako poufne, ujawnione Centrum w procesie składania wniosku o dofinansowanie oraz w trakcie realizacji Projektu (Informacje poufne). 2. W trakcie realizacji Projektu oraz w okresie 10 lat od dnia zakończenia realizacji Projektu, Centrum dołoży należytej staranności, w celu zapewnienia odpowiednich środków zabezpieczających ochronę Informacji poufnych przed dostępem osób nieuprawnionych oraz zapewni, że dostęp do Informacji poufnych będą mieli wyłącznie pracownicy Centrum oraz osoby, za pośrednictwem których Centrum realizuje swoje zadania. 3. Centrum oraz osoby mające dostęp do Informacji poufnych, tjuprawnieni są wykorzystywać Informacje poufne, wyłącznie w zakresie koniecznym dla prawidłowej realizacji Umowy. 4. nieujawnionych do publicznej wiadomości informacji 0 przedsiębiorstwach Strony oświadczają, że przetwarzanie w zakresie udostępnionych im przez pozostałe Strony Umowy danych osobowych dokonywane będzie przez każdą ze Stron lub ich kontrahentachjako administratora danych osobowych w celu zawarcia i realizacji Umowy. 5. Dane osobowe przedstawicieli Stron udostępniane będą pozostałym Stronom, stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa które staną się administratorem tych danych osobowych i przetwarzane będą przez nie w rozumieniu ustawy celu zawarcia i realizacji Umowy. 6. Wszelkie informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych przez Centrum jako administratora danych osobowych znajdują się w klauzuli informacyjnej o której mowa w art. 13 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 16 27 kwietnia 1993 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji ochronie danych) (tjDz. Dz.U. UE. L. z 20192016 r. Nr 119, poz.1010 str. 1 z późn. zm., dalej RODO), która stanowi Załącznik nr 5 do Umowy. 6.2 7. W razie wątpliwościprzypadku, czy określona informacja stanowi informację poufnągdy Centrum będzie przetwarzało w ramach Umowy dane pracowników lub współpracowników Lidera bądź konsorcjanta, zainteresowany zobowiązany jest zwrócić się Centrum realizuje obowiązek informacyjny, o którym mowa w art. 14 RODO, poprzez Klauzulę stanowiącą Załącznik nr 6 do drugiej Strony o wyjaśnienie takiej wątpliwościUmowy i zobowiązuje tę Stronę Umowy do udostępnienia tejże informacji wskazanym osobom. 6.3 Obowiązek zachowania tajemnicy 8. Zmiana załączników wskazanych w ust. 5 i 6 nie dotyczy obowiązku ujawniania informacji poufnych, wynikającego z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. W przypadku konieczności ujawnienia informacji poufnej, Strona zobowiązana do jej ujawnienia zgodnie z niniejszym paragrafem, zawiadomi drugą Stronę o zakresie i warunkach takiego ujawnienia. 6.4 Obowiązek zachowania w tajemnicy informacji poufnych obciąża Strony przez okres obowiązywania wymaga zmiany Umowy, a także przez okres 5 (pięć) lat po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu,Strony mogą aktualizować dane zawarte w powyżej wskazanych klauzulach informacyjnych w formie dokumentowej. 6.5 Każda ze Stron obowiązana jest zorganizować i utrzymywać takie środki bezpieczeństwa 1sposoby postępowania, jakie w praktyce będą możliwe i rozsądne, dla zapewnienia bezpiecznego przechowywania informacji poufnych otrzymanych od drugiej Strony, a także dołoży wszelkich starań by zapobiec jakiemukolwiek nieautoryzowanemu wykorzystaniu, ujawnieniu, czy dostępowi do tych informacji poufnych. 6.6 Zamawiający udostępni Wykonawcy dane osobowe i informacje niezbędne dla wykonania przedmiotu Umowy. Zasady przetwarzania danych osobowych są określone w osobnej umowie powierzenia przetwarzania danych.

Informacje poufne. 6.1 Strony zobowiązują Wykonawca zobowiązuje się w okresie obowiązywania umowy oraz po jej wygaśnięciu lub rozwiązaniu, do utrzymania zachowania w ścisłej tajemnicy i nieprzekazywania osobom trzecim wszelkich informacji poufnychdotyczących Zamawiającego, tjobejmujących: dane osobowe – chronione na podstawie ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity; Dz. nieujawnionych do publicznej wiadomości informacji 0 przedsiębiorstwach Stron lub ich kontrahentachU. z 2019 r., poz. 1781); informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu - chronione na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tjtekst jednolity: Dz. Dz.U. z 20192019 r., poz.1010 z późn. zm.). 6.2 W razie wątpliwości; informacje, czy określona informacja stanowi informację poufnąktóre mogą mieć wpływ na funkcjonowanie lub stan bezpieczeństwa Zamawiającego. Zamawiający zobowiązuje się w okresie obowiązywania umowy oraz po jej wygaśnięciu lub rozwiązaniu do zachowania w ścisłej tajemnicy treści umów zawartych przez Wykonawcę z pracownikami świadczącymi usługę, zainteresowany których kopie Wykonawca zobowiązany jest zwrócić się przedłożyć do drugiej Strony wglądu Zamawiającemu zgodnie z § 4 ust. 4. Informacje, o wyjaśnienie takiej wątpliwości. 6.3 Obowiązek zachowania tajemnicy nie dotyczy obowiązku ujawniania informacji poufnychktórych mowa w ust. 1 oraz ust. 2, wynikającego zwane są dalej „Informacjami Poufnymi”. Zamawiający, jako administrator danych osobowych, w rozumieniu art. 7 pkt 4 ustawy z bezwzględnie obowiązujących dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych informuje, że dane osobowe Wykonawcy oraz pracowników Wykonawcy będą przetwarzane w celach realizacji umowy w zakresie niezbędnym do jej wykonania. Dane będą udostępniane podmiotom upoważnionym na podstawie przepisów prawa. Wykonawcy oraz pracownikom Wykonawcy przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych oraz do ich poprawiania. W przypadku konieczności ujawnienia informacji poufnejrazie powzięcia przez Stronę wiedzy o nieuprawnionym ujawnieniu Informacji Poufnych zobowiązuje się niezwłocznie powiadomić o tym fakcie drugą Stronę, Strona zobowiązana do w celu umożliwienia jej ujawnienia zgodnie podjęcia stosowanych środków zapobiegawczych. Pracownicy Wykonawcy świadczący usługę ochrony będą przeszkoleni w zakresie obowiązujących przepisów o ochronie danych osobowych, w tym Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z niniejszym paragrafem, zawiadomi drugą Stronę o zakresie i warunkach takiego ujawnienia. 6.4 Obowiązek zachowania dnia 27 kwietnia 2016 r. w tajemnicy informacji poufnych obciąża Strony przez okres obowiązywania Umowy, a także przez okres 5 (pięć) lat po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu,. 6.5 Każda ze Stron obowiązana jest zorganizować i utrzymywać takie środki bezpieczeństwa 1sposoby postępowania, jakie sprawie ochrony osób fizycznych w praktyce będą możliwe i rozsądne, dla zapewnienia bezpiecznego przechowywania informacji poufnych otrzymanych od drugiej Strony, a także dołoży wszelkich starań by zapobiec jakiemukolwiek nieautoryzowanemu wykorzystaniu, ujawnieniu, czy dostępowi do tych informacji poufnych. 6.6 Zamawiający udostępni Wykonawcy dane osobowe i informacje niezbędne dla wykonania przedmiotu Umowy. Zasady przetwarzania związku z przetwarzaniem danych osobowych są określone i w osobnej umowie powierzenia przetwarzania sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE ( ogólne rozporządzenie o ochronie danych.) – L 119/1 (RODO) – stosowane od 25 maja 2018 r.

Informacje poufne. 6.1 1. Strony Umowy zobowiązują się do zachowania w poufności postanowień Umowy, jak również wszelkich informacji powziętych w związku z realizacją Umowy, w tym: a) informacji prawnie chronionych w rozumieniu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016); b) informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa Strony, przez co rozumie się wszelkie informacje przekazane przez Xxxxxx, niezależnie od formy ich przekazania, a nieujawnione do wiadomości publicznej, informacje techniczne, technologiczne, ekonomiczne, finansowe, handlowe, organizacyjne lub inne posiadające wartość gospodarczą, których nieuprawnione ujawnienie może narazić na szkodę interes Strony lub innej Spółki należącej do Grupy Azoty. 2. Strony zobowiązują się do utrzymania wykorzystania informacji wymienionych w tajemnicy ust. 1 powyżej, wyłącznie do celów realizacji Umowy. 3. Obowiązek zachowania poufności nie dotyczy: a) informacji powszechnie znanych; b) informacji udostępnianych na żądanie organu, który zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, uprawniony jest do żądania ujawnienia takich informacji; c) informacji przekazywanych wewnątrz grupy kapitałowej Grupa Azoty. d) obowiązek zachowania poufności obowiązuje przez czas, na jaki Xxxxx zostaje zawarta i nieprzekazywania osobom trzecim pozostaje w mocy również po rozwiązaniu lub wygaśnięciu Umowy. 4. Strona może ujawniać informacje, o których mowa w ust. 1 powyżej jedynie osobom, które będą brały udział w wykonywaniu Umowy. Strona zobowiązuje się poinformować takie osoby o obowiązkach wynikających z Umowy. Strona ponosi odpowiedzialność za wszelkie naruszenia obowiązków wynikających z Umowy przez takie osoby. 5. Strona zobowiązuje się do wprowadzenia do umów zawieranych ze swoimi kontrahentami obowiązku zachowania w poufności informacji poufnychwymienionych w ust. 1, tjjeśli takie informacje poufne będą przekazywane partnerom handlowym. 6. nieujawnionych Obowiązek zachowania poufności ustaje, w przypadku pisemnej zgody Stron Umowy co do zakresu, terminu i sposobu upublicznienia postanowień Umowy oraz informacji, o których mowa w ust. 1 lit. b) powyżej. 7. W przypadku naruszenia przez jedną ze Stron postanowień § 9, druga Strona ma prawo do wypowiedzenia Umowy ze skutkiem natychmiastowym. 8. Za każdy przypadek naruszenia przez Kupującego/Sprzedającego zobowiązania do zachowania w poufności, Kupujący/Sprzedający zobowiązany będzie zapłacić drugiej Stronie, na pisemne żądanie, karę umowną w wysokości 200 000,00 zł. (słownie: dwieście tysięcy złotych) Jeśli szkoda poniesiona przez Stronę w związku z naruszeniem zobowiązania do zachowania poufności przewyższy wysokość zastrzeżonej kary umownej, Strona będzie dochodzić, na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego, odszkodowania przewyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej. 9. Sprzedający oświadcza, iż w związku z posiadaniem przez Grupę Azoty S.A. — podmiot dominujący w stosunku do Grupa Azoty KOLTAR Sp. z o.o., statusu spółki publicznej, wyraża zgodę na ewentualne podawanie do publicznej wiadomości informacji 0 przedsiębiorstwach Stron lub ich kontrahentachdotyczących przedmiotowej umowy, stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu zakresie wymaganym przez Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29.03.2018 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. 2018.757), oraz na przekazanie tej umowy Grupie Azoty S.A. na potrzeby zgodnego z prawem wykonania przez Grupę Azoty S.A. obowiązków informacyjnych wynikających z art. 56 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. 29 lipca 2005 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów Finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych (tj. Dz.U. z 2019, poz.1010 z późn. zmU.2019.623 j.t.). 6.2 W razie wątpliwości, czy określona informacja stanowi informację poufną, zainteresowany zobowiązany jest zwrócić się do drugiej Strony o wyjaśnienie takiej wątpliwości. 6.3 Obowiązek zachowania tajemnicy nie dotyczy obowiązku ujawniania informacji poufnych, wynikającego z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. W przypadku konieczności ujawnienia informacji poufnej, Strona zobowiązana do jej ujawnienia zgodnie z niniejszym paragrafem, zawiadomi drugą Stronę o zakresie i warunkach takiego ujawnienia. 6.4 Obowiązek zachowania w tajemnicy informacji poufnych obciąża Strony przez okres obowiązywania Umowy, a także przez okres 5 (pięć) lat po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu,. 6.5 Każda ze Stron obowiązana jest zorganizować i utrzymywać takie środki bezpieczeństwa 1sposoby postępowania, jakie w praktyce będą możliwe i rozsądne, dla zapewnienia bezpiecznego przechowywania informacji poufnych otrzymanych od drugiej Strony, a także dołoży wszelkich starań by zapobiec jakiemukolwiek nieautoryzowanemu wykorzystaniu, ujawnieniu, czy dostępowi do tych informacji poufnych. 6.6 Zamawiający udostępni Wykonawcy dane osobowe i informacje niezbędne dla wykonania przedmiotu Umowy. Zasady przetwarzania danych osobowych są określone w osobnej umowie powierzenia przetwarzania danych.

Informacje poufne. 6.1 Strony zobowiązują się do utrzymania w tajemnicy i nieprzekazywania osobom trzecim informacji poufnych, tj. nieujawnionych do publicznej wiadomości informacji 0 przedsiębiorstwach Stron lub ich kontrahentach, stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tjt.j. Dz.U. z 20192018, poz.1010 poz.419 z późn. zm.). 6.2 W razie wątpliwości, czy określona informacja stanowi informację poufną, zainteresowany zobowiązany jest zwrócić się do drugiej Strony o wyjaśnienie takiej wątpliwości. 6.3 Obowiązek zachowania tajemnicy nie dotyczy obowiązku ujawniania informacji poufnych, wynikającego z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. W przypadku konieczności ujawnienia informacji poufnej, Strona zobowiązana do jej ujawnienia zgodnie z niniejszym paragrafem, zawiadomi drugą Stronę o zakresie i warunkach takiego ujawnienia. 6.4 Obowiązek zachowania w tajemnicy informacji poufnych obciąża Strony przez okres obowiązywania Umowy, a także przez okres 5 (pięć) lat po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu,. 6.5 Każda ze Stron obowiązana jest zorganizować i utrzymywać takie środki bezpieczeństwa 1sposoby postępowania, jakie w praktyce będą możliwe i rozsądne, dla zapewnienia bezpiecznego przechowywania informacji poufnych otrzymanych od drugiej Strony, a także dołoży wszelkich starań by zapobiec jakiemukolwiek nieautoryzowanemu wykorzystaniu, ujawnieniu, czy dostępowi do tych informacji poufnych. 6.6 Zamawiający udostępni Wykonawcy dane osobowe i informacje niezbędne dla wykonania przedmiotu Umowy. Zasady przetwarzania danych osobowych są określone w osobnej umowie powierzenia przetwarzania danych.