Common use of Okres obowiązywania Clause in Contracts

Okres obowiązywania. Umowa powierzenia zostaje zawarta na czas obowiązywania Umowy. Dla uniknięcia wszelkich wątpliwości Strony potwierdzają, że Umowa powierzenia wygasa w każdym wypadku zakończenia okresu obowiązywania Umowy, niezależnie od przyczyny. Umowa powierzenia może być wypowiedziana przez Administratora danych, ze skutkiem natychmiastowym, w przypadku zaistnienia ważnych przyczyn, przez które Strony rozumieją, w szczególności: naruszenie przez Procesora któregokolwiek z postanowień Umowy powierzenia; naruszenie przez Procesora lub Sub-procesora przepisów regulujących ochronę danych osobowych, w szczególności tych wymienionych w § 3 ust. 1 Umowy powierzenia; niezastosowanie się do wytycznych lub uwag Administratora danych, skierowanych do Procesora na podstawie § 5 ust. 2, § 6 ust. 5, § 8 ust. 5 Umowy powierzenia. Strony niniejszym potwierdzają, że wypowiedzenie Umowy powierzenia przez Administratora danych stanowi ważną przyczynę uprawniającą Administratora danych do wypowiedzenia Umowy ze skutkiem natychmiastowym. Procesorowi nie przysługują jakiekolwiek roszczenia wobec Administratora danych w związku z wypowiedzeniem Umowy powierzenia i Umowy. Jeżeli Procesor powierza przetwarzanie Danych osobowych Sub-procesorowi, to zobowiązuje się zawrzeć tak ukształtowaną umowę pomiędzy nim a Sub-procesorem, że wypowiedzenie Umowy powierzenia będzie powodowało jednoczesne rozwiązane umowy zawartej przez Procesora z Sub-procesorem.

Okres obowiązywania. 1. Umowa powierzenia zostaje zawarta na czas obowiązywania UmowyUmowy określonej w preambule w tym przez okres świadczenia przez Procesora na rzecz Administratora usług serwisowych/gwarancyjnych określonych Umową. Dla uniknięcia wszelkich wątpliwości Strony potwierdzają, że Umowa powierzenia wygasa w każdym wypadku zakończenia okresu obowiązywania Umowy, niezależnie od przyczyny. 2. Umowa powierzenia może być wypowiedziana rozwiązana przez Administratora danych, danych ze skutkiem natychmiastowym, natychmiastowym w przypadku zaistnienia ważnych przyczyn, przez które Strony rozumieją, w szczególności: naruszenie następujących przypadkach: a) naruszenia przez Procesora któregokolwiek z postanowień Umowy powierzenia; naruszenie ; b) naruszenia przez Procesora lub Sub-procesora przepisów regulujących ochronę danych osobowych, w szczególności tych wymienionych w § 3 2 ust. 1 Umowy powierzenia; niezastosowanie ; c) niezastosowania się przez Procesora do wytycznych lub uwag Administratora danych, skierowanych do Procesora na podstawie § 5 3 ust. 2, § 6 4 ust. 5, 5 oraz § 8 6 ust. 5 Umowy powierzenia. 3. Strony niniejszym potwierdzają, że wypowiedzenie rozwiązanie Umowy powierzenia przez Administratora danych stanowi ważną przyczynę uprawniającą Administratora danych do wypowiedzenia rozwiązania Umowy ze skutkiem natychmiastowym. Procesorowi nie przysługują jakiekolwiek roszczenia wobec Administratora danych w związku z wypowiedzeniem rozwiązaniem Umowy powierzenia i Umowy. 4. Jeżeli Procesor powierza przetwarzanie Danych osobowych Sub-procesorowi, to zobowiązuje się zawrzeć tak ukształtowaną umowę pomiędzy nim a Sub-procesorem, że wypowiedzenie rozwiązanie Umowy powierzenia będzie powodowało jednoczesne rozwiązane jednoczesnym rozwiązaniem umowy zawartej przez Procesora z Sub-procesorem.

Okres obowiązywania. 1. Umowa powierzenia zostaje zawarta na czas obowiązywania Umowy. Dla uniknięcia wszelkich wątpliwości Strony potwierdzają, że Umowa powierzenia wygasa w każdym wypadku zakończenia okresu obowiązywania Umowy, niezależnie od przyczyny. 2. Umowa powierzenia może być wypowiedziana przez Administratora danych, ze skutkiem natychmiastowym, w przypadku zaistnienia ważnych przyczyn, przez które Strony rozumieją, w szczególności: : a) naruszenie przez Procesora któregokolwiek z postanowień Umowy powierzenia; ; b) naruszenie przez Procesora lub Sub-procesora przepisów regulujących ochronę danych osobowych, w szczególności tych wymienionych w § 3 4 ust. 1 Umowy powierzenia; ; c) niezastosowanie się do wytycznych lub uwag Administratora danych, skierowanych do Procesora na podstawie § 5 4 ust. 2, § 6 ust. 5, § 8 ust. 5 Umowy powierzenia. 3. Strony niniejszym potwierdzają, że wypowiedzenie Umowy powierzenia przez Administratora danych stanowi ważną przyczynę uprawniającą Administratora danych do wypowiedzenia Umowy ze skutkiem natychmiastowym. Procesorowi nie przysługują jakiekolwiek roszczenia wobec Administratora danych w związku z wypowiedzeniem Umowy powierzenia i Umowy. 4. Jeżeli Procesor powierza przetwarzanie Danych osobowych Sub-procesorowi, to zobowiązuje się zawrzeć tak ukształtowaną umowę pomiędzy nim a Sub-procesorem, że wypowiedzenie Umowy powierzenia będzie powodowało jednoczesne rozwiązane umowy zawartej przez Procesora z Sub-procesorem.

Okres obowiązywania. 1. Umowa powierzenia zostaje zawarta na czas obowiązywania Umowy. Dla uniknięcia wszelkich wątpliwości Strony potwierdzają, że Umowa powierzenia wygasa w każdym wypadku zakończenia okresu obowiązywania Umowy, niezależnie od przyczyny. 2. Umowa powierzenia może być wypowiedziana przez Administratora danychAdministratora, ze skutkiem natychmiastowym, w przypadku zaistnienia ważnych przyczyn, przez które Strony rozumieją, w szczególności: : a) naruszenie przez Procesora któregokolwiek z postanowień Umowy powierzenia; ; b) naruszenie przez Procesora lub Sub-procesora przepisów regulujących ochronę danych osobowych, w szczególności tych wymienionych w § 3 4 ust. 1 Umowy powierzenia; ; c) niezastosowanie się do wytycznych lub uwag Administratora danychAdministratora, skierowanych do Procesora na podstawie § 5 4 ust. 2, § 6 ust. 5, § 8 ust. 5 Umowy powierzenia. 3. Strony niniejszym potwierdzają, że wypowiedzenie Umowy powierzenia przez Administratora danych stanowi ważną przyczynę uprawniającą Administratora danych do wypowiedzenia Umowy ze skutkiem natychmiastowym. Procesorowi W takim wypadku, Xxxxxxxxxxx nie przysługują jakiekolwiek roszczenia wobec Administratora danych w związku z wypowiedzeniem Umowy powierzenia i Umowytego tytułu. 4. Jeżeli Procesor powierza przetwarzanie Danych osobowych Sub-procesorowi, to zobowiązuje się zawrzeć tak ukształtowaną umowę pomiędzy nim a Sub-procesorem, że wypowiedzenie Umowy powierzenia będzie powodowało jednoczesne rozwiązane umowy zawartej przez Procesora z Sub-procesorem.