Common use of Prestadores de Serviços Terceirizados Clause in Contracts

Prestadores de Serviços Terceirizados. A menos que proibido de outra forma pela Apple na Documentação ou neste Contrato, Você tem permissão para empregar ou contratar um terceiro (“Prestador de Serviços”) para ajudar Você a usar o Software e Serviços Apple fornecidos de acordo com este Contrato, incluindo, entre outros, contratar qualquer Prestador de Serviços para manter e administrar os servidores de Seus Aplicativos em Seu nome, desde que o uso do Software e Serviços Apple ou de quaisquer materiais associados a eles pelo Prestador de Serviços seja feito exclusivamente em Seu nome e somente de acordo com estes termos. Não obstante o acima exposto, Você não poderá usar um Prestador de Serviços para enviar um Aplicativo à App Store ou usar o TestFlight em Seu nome. Você concorda em celebrar um contrato vinculativo por escrito com Seu Prestador de Serviços que tenha no mínimo as mesmas restrições e proteções aplicáveis à Apple que os termos previstos neste Contrato. Quaisquer ações realizadas por qualquer Prestador de Serviços em relação aos Seus Aplicativos ou uso do Software Apple ou Serviços Apple e/ou decorrentes deste Contrato serão consideradas como tendo sido realizadas por Você, e Você (além do Prestador de Serviços) será responsável perante a Apple por todas essas ações (ou quaisquer omissões). Caso quaisquer ações ou omissões do Prestador de Serviços constituam uma violação deste Contrato ou cause danos, a Apple reserva para si o direito de exigir que Você interrompa o uso desse Prestador de Serviços.

Prestadores de Serviços Terceirizados. A menos que proibido de outra forma pela Apple na Documentação ou neste Contrato, Você tem permissão para empregar ou contratar um terceiro (“Prestador de Serviços”) para ajudar Você a usar o Software e Serviços Apple fornecidos de acordo com este Contrato, incluindo, entre outros, contratar qualquer Prestador de Serviços para manter e administrar os servidores de Seus Aplicativos de Uso Interno em Seu nome, desde que o uso do Software e Serviços Apple ou de quaisquer materiais associados a eles pelo Prestador de Serviços seja feito exclusivamente em Seu nome e somente de acordo com estes termos. Não obstante o acima exposto, Você não poderá usar um Prestador de Serviços para enviar um Aplicativo à App Store ou usar o TestFlight em Seu nome. Você concorda em celebrar um contrato vinculativo por escrito com Seu Prestador de Serviços que tenha no mínimo as mesmas restrições e proteções aplicáveis à Apple que os termos previstos neste Contrato. Quaisquer ações realizadas por qualquer Prestador de Serviços em relação aos Seus Aplicativos de Uso Interno ou uso do Software Apple ou Serviços Apple e/ou decorrentes deste Contrato serão consideradas como tendo sido realizadas por Você, e Você (além do Prestador de Serviços) será responsável perante a Apple por todas essas ações (ou quaisquer omissões). Caso quaisquer ações ou omissões do Prestador de Serviços constituam uma violação deste Contrato ou cause danos, a Apple reserva para si o direito de exigir que Você interrompa o uso desse Prestador de Serviços.