Common use of SERVIÇOS CLOUD PLATFORM Clause in Contracts

SERVIÇOS CLOUD PLATFORM. 4.1. Aplicações de Plataforma criadas por terceiros, não especificamente para o Cliente, devem ser avaliadas ou certificadas pela SAP de acordo com as diretrizes do programa da SAP para aplicações de parceiros antes de serem implementadas nos Serviços Cloud Platform. 4.2. O Cliente não pode usar nem permitir que nenhum Usuário Autorizado use qualquer Componente Excluído associado aos Serviços Cloud Platform. 4.3. Todas as Aplicações de Plataforma implementadas nos Serviços Cloud Platform devem incluir a funcionalidade de autenticação do usuário (autenticação da SAP, de terceiros ou desenvolvida pelo cliente) que capte de maneira suficiente os dados de acesso do Usuário para determinar o número de Usuários acessando a Aplicação de Plataforma. Para fins dos Serviços Cloud Platform, Usuários incluem indivíduos autorizados a acessar a Aplicação de Plataforma. 4.4. Os Serviços Cloud podem incluir recursos que permitem que códigos ou ferramentas de terceiros sejam baixados/carregados na conta do Serviço Cloud do Cliente pelo (i) Cliente ou (ii) pela SAP em nome ou por solicitação do Cliente de um serviço de terceiros para o qual o Cliente tenha uma licença, para facilitar a troca de dados, permitir ou melhorar as atividades de processamento de dados. Os códigos ou ferramentas de terceiros são Dados de Cliente. Os códigos ou ferramentas não podem ser usados para conectar o Serviço Cloud ou outros softwares/serviços cloud a banco de dados de cliente licenciado da SAP de acordo com uma licença em tempo de execução para uso com aplicações da SAP específicas. O Cliente deve obter uma licença de uso total do fornecedor de banco de dados aplicável para usar os códigos ou ferramentas para replicar dados de tais bancos de dados no Serviço Cloud. 4.5. O Cliente será responsável por assegurar o uso de versão com suporte vigente do banco de dados da SAP incluído em sua subscrição do Serviço Cloud, se for o caso. O Cliente é responsável por reiniciar o banco de dados após cada upgrade.

SERVIÇOS CLOUD PLATFORM. 4.1. Aplicações de Plataforma criadas por terceiros, não especificamente para o Cliente, devem ser avaliadas ou certificadas pela SAP de acordo com as diretrizes do programa da SAP para aplicações de parceiros antes de serem implementadas nos Serviços Cloud Platform. 4.2. O Cliente não pode usar nem permitir que autorizar nenhum Usuário Autorizado use a usar qualquer Componente Excluído associado aos Serviços Cloud Platform. 4.3. Todas as Aplicações de Plataforma implementadas nos Serviços Cloud Platform devem incluir a funcionalidade de autenticação do usuário (autenticação da SAP, de terceiros ou desenvolvida pelo cliente) que capte de maneira suficiente os dados de acesso do Usuário para determinar o número de Usuários acessando a Aplicação de Plataforma. Para fins dos Serviços Cloud Platform, Usuários incluem indivíduos autorizados a acessar a Aplicação de Plataforma. 4.4. Os Serviços Cloud podem incluir recursos que permitem que códigos ou ferramentas de terceiros sejam baixados/carregados na conta do Serviço Cloud do Cliente pelo (i) Cliente ou (ii) pela SAP em nome ou por solicitação do Cliente de um serviço de terceiros para o qual o Cliente tenha uma licença, para facilitar a troca de dados, permitir ou melhorar as atividades de processamento de dados. Os códigos ou ferramentas de terceiros são Dados de Cliente. Os códigos ou ferramentas não podem ser usados para conectar o Serviço Cloud ou outros softwares/serviços cloud a banco de dados de cliente licenciado da SAP de acordo com uma licença em tempo de execução para uso com aplicações da SAP específicas. O Cliente deve obter uma licença de uso total do fornecedor de banco de dados aplicável para usar os códigos ou ferramentas para replicar dados de tais bancos de dados no Serviço Cloud. 4.5. O Cliente será responsável por assegurar o uso de versão com suporte vigente do banco de dados da SAP incluído em sua subscrição do Serviço Cloud, se for o caso. O Cliente é responsável por reiniciar o banco de dados após cada upgrade.

SERVIÇOS CLOUD PLATFORM. 4.1. 4.1 Aplicações de Plataforma criadas por terceiros, não especificamente para o Cliente, devem ser avaliadas ou certificadas pela SAP de acordo com as diretrizes do programa da SAP para aplicações de parceiros antes de serem implementadas nos Serviços Cloud Platform. 4.2. 4.2 O Cliente não pode usar nem permitir que autorizar nenhum Usuário Autorizado use a usar qualquer Componente Excluído associado aos Serviços Cloud Platform. 4.3. 4.3 Todas as Aplicações de Plataforma implementadas nos Serviços Cloud Platform devem incluir a funcionalidade de autenticação do usuário (autenticação da SAP, de terceiros ou desenvolvida pelo cliente) que capte de maneira suficiente os dados de acesso do Usuário para determinar o número de Usuários acessando a Aplicação de Plataforma. Para fins dos Serviços Cloud Platform, Usuários incluem indivíduos autorizados a acessar a Aplicação de Plataforma. 4.4. 4.4 Os Serviços Cloud podem incluir recursos que permitem que códigos ou ferramentas de terceiros sejam baixados/carregados na conta do Serviço Cloud do Cliente pelo (i) Cliente ou (ii) pela SAP em nome ou por solicitação do Cliente de um serviço de terceiros para o qual o Cliente tenha uma licença, para facilitar a troca de dados, permitir ou melhorar as atividades de processamento de dados. Os códigos ou ferramentas de terceiros são Dados de Cliente. Os códigos ou ferramentas não podem ser usados para conectar o Serviço Cloud ou outros softwares/serviços cloud a banco de dados de cliente licenciado da SAP de acordo com uma licença em tempo de execução para uso com aplicações da SAP específicas. O Cliente deve obter uma licença de uso total do fornecedor de banco de dados aplicável para usar os códigos ou ferramentas para replicar dados de tais bancos de dados no Serviço Cloud. 4.5. 4.5 O Cliente será responsável por assegurar o uso de versão com suporte vigente do banco de dados da SAP incluído em sua subscrição assinatura do Serviço Cloud, se for o caso. O Cliente é responsável por reiniciar o banco de dados após cada upgrade.

SERVIÇOS CLOUD PLATFORM. 4.1. Aplicações de Plataforma criadas por terceiros, não especificamente para o Cliente, devem ser avaliadas ou certificadas pela SAP de acordo com as diretrizes do programa da SAP para aplicações de parceiros antes de serem implementadas nos Serviços Cloud Platform. 4.2. O Cliente não pode usar nem permitir que autorizar nenhum Usuário Autorizado use a usar qualquer Componente Excluído associado aos Serviços Cloud Platform. 4.3. Todas as Aplicações de Plataforma implementadas nos Serviços Cloud Platform devem incluir a funcionalidade de autenticação do usuário (autenticação da SAP, de terceiros ou desenvolvida pelo cliente) que capte de maneira suficiente os dados de acesso do Usuário para determinar o número de Usuários acessando a Aplicação de Plataforma. Para fins dos Serviços Cloud Platform, Usuários incluem indivíduos autorizados a acessar a Aplicação de Plataforma. 4.4. Os Serviços Cloud podem incluir recursos que permitem que códigos ou ferramentas de terceiros sejam baixados/carregados na conta do Serviço Cloud do Cliente pelo (i) Cliente ou (ii) pela SAP em nome ou por solicitação do Cliente de um serviço de terceiros para o qual o Cliente tenha uma licença, para facilitar a troca de dados, permitir ou melhorar as atividades de processamento de dados. Os códigos ou ferramentas de terceiros são Dados de Cliente. Os códigos ou ferramentas não podem ser usados para conectar o Serviço Cloud ou outros softwares/serviços cloud a banco de dados de cliente licenciado da SAP de acordo com uma licença em tempo de execução para uso com aplicações da SAP específicas. O Cliente deve obter uma licença de uso total do fornecedor de banco de dados aplicável para usar os códigos ou ferramentas para replicar dados de tais bancos de dados no Serviço Cloud. 4.5. O Cliente será responsável por assegurar o uso de versão com suporte vigente do banco de dados da SAP incluído em sua subscrição assinatura do Serviço Cloud, se for o caso. O Cliente é responsável por reiniciar o banco de dados após cada upgrade.