O MAIS TRADICIONAL JORNAL ESPECIALIZADO EM TURISMO DE MINAS GERAIS
Ano XXXVII | Nº 000 Xxxx Xxxxxxxxx, XX - Xxxxxx • 01 a 30 de março de 2022
O MAIS TRADICIONAL JORNAL ESPECIALIZADO EM TURISMO DE MINAS GERAIS
xxx.xxxxxxxxx.xxx.xx | Editor: Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx
Grupo CCR (BH Airport) assume concessão do Aeroporto da Pampulha
O Governo de Minas e o Grupo CCR assinaram contrato de concessão do Aeroporto da Pampulha – Xxxxxx Xxxxxxxx de An- drade, em Belo Horizonte. Serão investidos R$ 151 milhões na ampliação, ma- nutenção e exploração da infraestrutura do espaço, com objetivo de transfor- má-lo no principal centro de aviação executiva do país. Os recursos serão empenhados ao longo dos 30 anos previstos da ces- são do terminal.
O espaço deverá ganhar um terminal de aviação geral, sistema de pistas de táxi, recuperação par- cial do pavimento da pista e preparação para novos hangares, melhorando a eficiência operacional e o nível dos serviços presta- dos, expandindo a capaci- dade de geração de recei- tas. A expectativa é a de que sejam investidos R$ 65 milhões nos primeiros 36 meses de operação.
O governador Xxxxx Xxxx destacou a impor- tância dos investimentos no terminal para o desen- volvimento econômico da região.
“O Aeroporto da Pampu- lha é uma estrutura que estava subexplorada há
CRISTIANO MACHADO / IMPRENSA MG
Governador Xxxxx Xxxx (NOVO) preside solenidade no Aeroporto Metropolitano de Belo Horizonte
Pista de pouso e decolagem da Pampulha
do o serviço público. Além disso, um projeto de aero- porto como este no cora- ção da Pampulha, que tem uma vocação incrível para o turismo de negócios e de maneira geral, é funda- mental para desenvolver imobiliariamente a região”, disse Marcato.
Parceria
A diretora corporativa da CCR Aeroportos, Cris- xxxxx Xxxxx, falou sobre os projetos para o termi- nal e a parceria com Minas Gerais. O Grupo CCR tam- bém opera o Aeroporto Internacional de Belo Ho- rizonte - em Confins, na região metropolitana da capital - por meio da BH Airport, em parceria com a Zurich Airport Interna- tional e Infraero.
“Este projeto tem uma representatividade espe- cial para nós, onde vamos expandir a atuação em Mi- nas Gerais. Nosso compro- misso junto ao Governo do Estado é desenvolver a região, que é belíssima, histórica. Minas Gerais é um estado brilhante, com muitas oportunidades. A geração de empregos e a infraestrutura sendo este alicerce fazem parte do nosso compromisso. Nos-
muitos anos e, agora, por meio dessa concessão, essa área tão nobre vai passar por uma transfor- mação. A CCR vai trazer novos investimentos e fazer melhorias em toda essa estrutura aeropor- tuária, não só diretamen- te em relação aos voos, como também em turismo e imobiliário. Tudo isso vai ajudar a dinamizar ainda mais essa área que é tão importante para a região metropolitana de BH. Po- deremos ter aqui muitos voos executivos, mais movimentação de carga e mais eventos”, afirmou o governador.
A concessionária irá as- sumir a operação integral do aeroporto no final do 2º trimestre. Enquanto isso, acontece a fase de tran- sição operacional entre a Infraero e a concessioná- ria, conforme previsto no edital.
Desenvolvimento
A concessão, com prazo de 30 anos, prevê ainda o pagamento anual de ou- torga variável, que corres- ponde a um percentual da receita bruta auferida pelo concessionário. Além dis- so, o projeto estima a ar-
recadação de cerca de R$ 200 milhões em impostos federais, estaduais e mu- nicipais durante o período de vigência do contrato.
A revitalização do equi- pamento também irá tra- zer mais conforto e segu- rança aos usuários, além de reforçar o turismo na região da Pampulha, na ca- pital, e o desenvolvimento econômico do entorno. O ganho operacional com a ampliação de investimen- tos na infraestrutura ae- roportuária e nos serviços beneficiará diretamente os usuários do aeroporto e
tem grande potencial para atrair novos negócios na região.
O secretário de Infraes- trutura e Mobilidade, Fer- xxxxx Xxxxxxx, afirmou que a revitalização tam- bém irá beneficiar os servi- ços públicos prestados no aeroporto.
“Além da vocação para a aviação executiva, o Ae- roporto da Pampulha é associado às Forças de Se- gurança e à Saúde, que o utilizam em diversos servi- ços. Então ao prover uma infraestrutura adequada para um aeroporto como este estamos melhoran-
so foco é a aviação geral e a aviação executiva, e en- tendemos que existe um desenvolvimento enorme para trazermos para Minas Gerais neste contexto”, afirmou.
Histórico
O Aeroporto da Pampu- lha foi concedido à CCR pela outorga fixa de R$ 34 milhões em outubro de 2021, por meio de sessão pública na Bolsa de Va- lores (B3), em São Paulo. O montante representou ágio de 245,29% sobre o valor mínimo estabelecido (R$ 9,8 milhões).
M I N A S G E R A I S
Aeroporto de Confins quer ampliar rotas para as Américas
Diplomacia & Turismo
Patrícia Coutinho
De Belo Horizonte | MG • xxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx
Sempre em busca de am- pliar a oferta de destinos a partir da capital mineira, o Aeroporto Internacional de Belo Horizonte parti- cipa pela segunda vez da Routes America, no Texas, nos Estados Unidos. O fó- rum de desenvolvimento de rotas para as Américas reúne os principais repre- sentantes do setor aéreo para rodada de negócios e apresentação de rotas pelo continente. Herlichy
Avião da LATAM decola de Confins
mente, o Aeroporto Inter- nacional de Belo Horizonte
DIVUGAÇÃO
Sobre a BH Airport
A BH Airport, concessio-
Feira Hippie
Toda vez que se pensa em atrações turísticas de Belo Horizonte o que vem à mente é o Mercado Central, a Pampulha, a Xxxxx xx Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, mas... e a nossa Feira Hippie?
Eu não sei quanto a você, mas eu sou fã da Feira Hi- ppie e penso que não a valorizamos ou a divulgamos à altura.
Trata-se da maior feira a céu aberto da América Lati- na e não tem um site oficial ou um vídeo institucional adequado. Pessoas do próprio estado desconhecem a existência da Feira, e, em outros estados, a maioria
Bastos, diretor de Ope- rações da BH Airport, e Xxxxxxx Xxxxxx, gestor de Conectividade e Aviação da BH Airport, estarão pre- sentes no evento e terão a oportunidade de ressaltar a relevância de Minas Ge- rias e do aeroporto ao par- ticipar de discussões com os principais players do segmento.
Ao todo, mais de 65 companhias aéreas de- vem participar do evento. Além disso, mais de 2 mil reuniões devem acontecer durante o período. Atual-
conta com rotas regulares para 45 destinos, sendo dois internacionais. “Fazer parte do evento é uma oportunidade de ampliar a conectividade de Minas Gerais com o mercado in- ternacional. Estamos sem- pre em busca de lançar novos destinos e rotas no aeroporto e o evento con- tribui para que possamos estar frente a frente com parceiros e tomadores de decisão de companhias aéreas e demais empresas do segmento de aviação”, avalia Clayton.
nária do Aeroporto Inter- nacional de Belo Horizon- te, é uma Sociedade de Propósito Específico (SPE) formada pelo Grupo CCR, uma das maiores com- panhias de concessão de infraestrutura da América Latina, e por Zurich Airport, operador do Aeroporto de Zurich, o principal hub aé- reo da Suíça e considerado um dos melhores aeropor- tos do mundo, além da Infraero, estatal com expe- riência de mais de 40 anos na gestão de aeroportos no Brasil.
dos brasileiros nunca nem ouviu falar. E nem se diga os estrangeiros.
Mas, me diga, quantas cidades têm a oportunidade de ter a cada domingo 3 mil expositores, em mais de 17 setores, com artesanato, roupas, bijuterias, produ- tos para decoração e barraquinhas com comidas e be- bidas? Ora, a Feira Hippie é uma joia da nossa cidade! Expressão autêntica da nossa cultura e arte.
Em números, a Feira Hippie corresponde 0,4% do PIB de Belo Horizonte e emprega, direta e indiretamente, 30 mil trabalhadores, atraindo um público de 80 mil pessoas e gerando vendas de R$5 milhões a cada do- mingo.
Nasceu de forma despretensiosa no ano de 1969, com artistas e estudantes que se reuniram no meio da Praça da Liberdade apenas para conversar, ouvir mú- sicas e apreciar a arte e cultura.
O crescimento e o movimento intenso na praça aca- baram gerando prejuízos ao patrimônio público, e, no início da década de 90, a Feira se instalou na Avenida Xxxxxx Xxxx, onde permanece até hoje. Desde 2020, ela passou a ocupar um espaço maior, indo desde a Praça Sete até a Rua dos Guajajaras.
Em 2021 foi aberta uma solicitação para a Feira se tornar patrimônio imaterial da cidade, nada mais justo!
Com 53 anos de história, a pioneira, importante e grande Feira Hippie, merece todos os nossos aplausos, reconhecimento e devida promoção.
REPRODUÇÃO/PINTEREST
Vista aérea da Feira, atração turística
Xxxxxxxx Xxxxxxxx é advogada, empresária de turismo, ex-presidente da ABIH-Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (MG) e ex-dire- tora de Relações Internacionais da ABIH Nacional
Clique aqui e dê sua Opinião sobre a Coluna
XXXXXXX XXXXXX XXXXXX | De Belo Horizonte | MG • xxxxxx.xxxxxxxxx@xxx.xxx.xx
CÉU DE BRIGADEIRO
McDonald's inaugura Drive 500 em BH
DIVULGAÇÃO/MCDONALD´S
O McDonald's acaba de inaugurar, em Belo Horizonte, o drive de número 500 da rede em todo o Brasil. A iniciativa gerou 62 novos postos diretos de trabalho, dos quais 52 vagas são de primeiro emprego, o que representa oportunidade de desenvol- vimento para jovens que entram no merca- do de trabalho. Em todo o estado, a rede já é responsável por cerca de dois mil postos de trabalho.
Drive 000
X Xxxxx 500 do Méqui está adequado ao novo conceito do McDonald’s, com espaço e identidade visual mais modernos, conec- tados e tecnológicos, com quatro totens de autoatendimento e menu board digital. Instalado em um terreno de 1.818 metros quadrados, com 1.356 metros quadrados de área construída, o novo drive traz muitas no- vidades em relação aos demais: possui pista side by side (pista dupla), o que permite ano- tar pedidos de dois carros ao mesmo tempo, possibilitando mais agilidade no atendimento e redução do tempo de espera à metade.
A unidade terá também um painel de led de 5m na fachada, além de um painel
Mais novo McDonald´s de Belo Horizonte
instagramável interno para fotos, bem como um grafite no muro do estacionamento, como homenagem e apoio à arte urbana e aos novos talentos mineiros. A nova uni- dade tem 29 vagas de estacionamento, 125 lugares para acomodar os consumidores confortavelmente e funcio- nará 24h todos os dias da semana, oferecendo ao cliente as opções de retirada no balcão para viagem, "Drive-Tu- do" ou salão, seguindo os decretos municipais de segu-
rança e combate à pandemia da Covid-19.
Drive-Tudo
O mais novo Méqui de BH também é Dri- ve-Tudo. Atento aos desafios e tendências da mobilidade urbana, o McDonald's trans- formou o seu Drive-Thru em um inovador "Drive-Tudo", no qual os clientes escolhem se vão pegar seu pedido de bike, skate, pa- tins, patinete ou também de carro, é claro. O novo conceito representa acessibilidade, praticidade e conveniência. Hoje o Drive-Th- ru é uma importante frente de atendimen- to do Méqui e a rede chega agora à icônica marca de 500 unidades espalhadas pelo Brasil que oferecem essa comodidade.
Horário de funcionamento: Drive-Thru 24h e Sa- lão, das 10h às 23h, podendo haver alteração de acordo com o decreto municipal de segurança e
combate à pandemia da Covid-19.
Xxxxx Xxxxxx
Marcada para sábado, 4 de junho, em Juiz de Fora (MG), um dos impor- tantes acontecimentos sociais do interior, a "Feijoada do César Rome- ro", com a presença do Who's Who's nacional. JORNAL MG TURISMO, por Suely e Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, esta- rá presente, ao lado de Xxxx Xxxxxx Xxxxxx, habituê de todas as edições.
Endereço: Xx. Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx, 000 - Xxxxxx Xxx Xxxxx
Jornalista Profissional Diplomado pela UFMG (MT 2142), Mestre em Administração, MBA em Gestão Empresarial
Clique aqui e dê sua Opinião sobre a Coluna
Bem vindo ao
Hotel San Carlos Nova York
Prezados Hóspedes,
Enquanto a estação festiva se aproxima, queremos dar aos senhores uma razão a mais para sorrir:
Venham juntar-se ao nosso programa de fidelidade hoje, reservem sua próxima estada, e aproveitem os 15% que serão descontados de nossas melhores taxas disponíveis.
A escolha superior entre os hotéis em Nova York
EXPERIMENTANDO NOVA YORK
Planejando visitar Nova York depois da estação festiva? Uma vez que a bola já tenha caído em janeiro, a grande cidade espera por você numa atmosfera sossegada. Aproveite poucas multidões, muitos negócios especiais e economias fantásticas na Semana do Restaurante, Semana da Broadway e Semana do Não deixe de Visitar. Nosso time ficará mais do que feliz em ajudar a todos.
OFERTAS ESPECIAIS
Prolongue sua estada com nossas taxas e ofertas especiais.
Contactar seu Agente de Viagens para reservas
Tornem-se membros de nosso programa de fidelidade hoje!
5% - Dinheiro de volta
Aproveitem os prêmios de 5% do Dinheiro de Volta via PayPal ou Cartões Presente
Ou 15% do contrato Cash Forward
Economize seus prêmios para uma futura estada em um hotel participante
N A C I O N A L
EMIRADOS ÁRABES
Agência Brasil firma parceria com Agência de Notícias
XXXXXXX XXXXXX XXXXXX
REPÓRTER EBC-EMPRESA BRASIL DE COMUNICAÇÃO (BRASÍLIA)
Enoteca Brasileira
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx
De Belo Horizonte | MG • ludmila@topo do xxxxx.xxx
Syrah em terroirs
A Empresa Brasil de Co- municação (EBC) e a Agên- cia de Notícias Emirates (WAM, em árabe) assina- ram um memorando de intenções para troca de notícias. O documento foi assinado, em Brasília, pelo presidente da EBC, Xxxx Xxxxxxx, e pelo diretor-ge- ral da WAM, Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx. A coope- ração bilateral será sem custos e terá como obje- tivo “estabelecer relações amigáveis e cooperação frutífera entre instituições de mídia; o que serve aos
VALTER CAMPANATO/AGÊNCIA BRASIL
O diretor-presidente da Empresa Brasil de Comunicação (EBC), Xxxx Xxxxxxx recebe o Diretor-geral da Emirates News Agency (WAM) Xxxxxxxx Xxxxx Xx Xxxxxx
Syrah ou Shiraz? As duas formas são usuais e cor- retas para nos referirmos a essa uva que apresen- ta uma facilidade de adaptação tanto a climas frios como a regiões de clima tropical.
Destaca-se como uma das uvas preferidas dos produtores brasileiros, principalmente dos que têm introduzido a vitivinicultura em novas regiões produ- toras Brasil afora. Serra da Mantiqueira, Sul e cen- tro-oeste Mineiros, Sul da Bahia e Goiás são alguns exemplos. Essa variedade tinta tem sido amplamen- te cultivada nessas regiões e originado vinhos espe- taculares, que têm recebido prêmios importantes em avaliações nacionais e internacionais. O Guaspa- ri Syrah Vista do Chá 2012 (Medalha de Ouro e 95 pontos no Decanter World Wine Awards), e o Primei- ra Estrada Syrah Gran Reserva 2018 (melhor syrah
interesses comuns de am- bas as partes.”
A WAM é sediada em Abu Dhabi, nos Emirados Ára- bes. Com a parceria, a EBC passa a contar com ma- terial multimídia – vídeos, fotos e textos – produzi- dos nos país, que serão
utilizados nos veículos da empresa - TV Brasil, Agên- cia Brasil, Rádio Nacional e demais rádios - com foco jornalístico voltado para acontecimentos na região.
“É uma parceria de mão dupla. Na medida em que utilizamos os conteúdos
que eles estão desenvolven- do lá, eles vão fazer curado- ria dos nossos conteúdos também. Com isso, podere- mos exibir na EBC. São duas emissoras públicas realizan- do parceria internacional”, destacou o presidente da EBC, Xxxx Xxxxxxx.
em 2020 na competição Wines of Brazil Awards), são
bons exemplos, dentre outros excelentes rótulos produzidos por importantes vinícolas no Sudeste e também no Vale do São Francisco, no Nordeste.
As harmonizações gastronômicas sugeridas para essa casta elegante são carnes vermelhas grelhadas, carnes de caça e queijos maturados. Aproveite as ex- celentes opções produzidas aqui no Brasil e deguste logo uma taça de um bom Syrah! Saúde!
Painel do Leitor
@TON_NETTOS
Dez anos sem Xxxx Xxxxxxx
Uma coisa importante que devemos fazer sempre, é manter vivas boas lembranças de situações vividas e de pessoas especiais. Xxxx Xxxxxxx, meu pai, sociólogo, advogado, bacharel e turismo, foi principalmente jornalista, atividade a que se dedicou em todos os grandes jornais com circulação no Estado, e também na Agência Nacional e na Empresa Brasileira de Notícias. Um "dinossauro" da grande imprensa, lembrado por sua competência, lide- rança e ética.
Além de ter gerenciado a vida intei- ra redações dos importantes jornais, se dedicou com amor ao jornalismo do turismo. Lembro de ter criado a primeira associação de jornalistas de turismo de MG, Xxxx Xxxxx e depois a Abrajet mineira que também presidiu.
Fundou em 1985 junto com o tam- bém jornalista Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, amigo presente que o acampanhou por décadas, um dos melhores jor- nais de turismo do País, o JORNAL MG TURISMO que hoje continua vivo e vibrante na liderança do Claret. Que
ARQUIVO/JORNAL MG TURISMO
Em uma de suas últimas fotos, em 2011, Xxxx Xxxxxxx com Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx e Suely, que afirmam sempre sua gratidão e respeito pelo saudoso amigo e seu Editor-Chefe desde os tempos de Xxxxxx na EBN/Radiobrás (Gover- no Federal)
mantém até hoje no expediente do jornal o nome do papai como um dos fundado- res do jornal, in memoriam. E o sucesso do JORNAL MG TURISMO com certeza alegra muito lá do céu, o meu pai.
Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx é Filho primogênito do jornalista Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx forma- do pela UFV, Aposentado da CEMIG, atual Superintendente do IBAMA em Minas Gerais
Vinho da uva Syrah servido no excelente "Topo do Mundo"
Enófila apaixonada por vinhos brasileiros, advogada, descendente de italianos, Gestora do Restaurante "Topo do Mundo" e Enoteca Brasileira
Clique aqui e dê sua Opinião sobre a Coluna
VOO PANORÂMICO | |
SUE LY CALAIS | De Belo Horizonte | MG • xxxxx.xxxxxxxxx@xxx.xxx.xx |
TAP em NYC
Foi inaugurado o novo terminal da TAP em JFK - Nova York, que passou do Terminal 5 para o 1. Presente a CEO Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Widener, que distribuiu pastéis de nata pelos passageiros que faziam o check-in.
O JORNAL MG TURISMO publica,
com exclusividade, as fotos batidas na ocasião, com crédito da Impren-
DIVULGAÇÃO/TAP
Sucesso de Xxxxxx Xxxxxxx
No Festival BraLux (Brasil Luxemburgo), no Palácio da Liberdade, uma das atrações foi a Mostra de pinturas a óleo da artista plástica Brasileira/Luxemburguesa Xxxx- xx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx. Ela foi convidada com intuito de exaltar a arte e a cultura de Luxemburgo e do Brasil.
TOM NETTOS
sa/TAP.
Passageiros embarcam em voo da TAP
Sextou no Ah Bon!
ARQUIVO PESSOAL
Em grande estilo no elegante Diamond Mall, no Lourdes. Da esquerda para a direita: jorna- lista Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, ad- vogado e empresário Xxxxxxx Xxxxx vice-presidente da Câ- mara Portuguesa, o advogado Xxxxxxx Xxxxxxxx, diretor do DAAC/OAB (Departamento de Apoio ao Advogado na capital) e Xxxx Xxxxxx Xxxxxx, em deli- cioso almoço com excelentes vinhos da Puglia (Itália).
Amigos se confraternizam na tarde de sexta-feira
A artista plástica tem ascendência do Principado de Luxemburgo e foi convidada a participar da Mostra de Arte com seis obras de sua autoria, convite feito pessoalmente pelo embaixador Xxxxx Xxxxxxx
Clique aqui e dê sua Opinião sobre a Coluna
Jornalista Profissional (MT 8713), Diretora de Expansão do JORNAL MG TURISMO, sócia-cotista da Tour Press
I N T E R N A C I O N A L
Quatro segredos dos vinhos produzidos na região do vulcão Etna
Gastronomia Contemporânea
Xxxx Xxxxxxx Xxxxx
De Belo Horizonte | MG
Janeiro Gastrobar
Os apaixonados por vinhos sabem que os exemplares mais refinados são aque- les produzidos em locais mais elevados que o nível do mar. Mas algumas regiões guardam segredos únicos que tornam a bebida ainda mais surpreendente e digna de ser amplamente premiada.
É o caso da região do Etna, vulcão ati- vo situado na parte oriental da Sicília, na Itália, entre as províncias de Messina e Catânia. Trata-se do mais alto vulcão da Europa, e um dos mais altos do mundo, com aproximadamente 3.357 metros de altitude e com a possibilidade de crescer ainda mais de forma gradual, por conta das frequentes erupções.
“O Etna é um dos vulcões mais ativos do mundo e está em constante erupção. Normalmente, não oferece grande risco à população; em contrapartida, propicia um solo excelente para a agricultura, com vinhedos e hortas espalhados nas faldas da montanha e em toda planície de Ca- tânia”, explica Xxxxxxxx Xxxxx, enófilo e fundador da Sicilianess, importadora es- pecializada em vinhos italianos.
A empresa é a única no Brasil a traba- lhar com os exemplares da Vinícola Gene- razione Xxxxxxxxxx, pertencente à quarta geração de uma família de enólogos, for- mada por três primos que xxxxxxxxx xxx vinhas de seus pais. Uma paixão pela ter- ra e pelo vinho que os levou a se especia- lizar e a levar a cabo um ambicioso pro- jeto no Etna. Lá, se estabeleceram desde 2015 e hoje já colhem excelentes frutos desta realidade. A linha Trainara, que está em suas Safras de 2018 e 2019, vem arre- batando vários prêmios e reconhecimen-
tos de destaque.
Xxxxxxxx revela por que os vinhos pro- duzidos por ali são tão singulares e reple- tos de personalidade. Confira:
Vinhos produzidos
Considerado Patrimônio da UNESCO, o Etna está situado na maior montanha lo- calizada em uma ilha, sendo o 5° vulcão mais ativo do mundo - condições que tor- nam os vinhos produzidos nas vinícolas da região bastante elegantes e refinados.
Os vinhedos do Etna se encontram em regiões de solo bastante irregular como se nota pelas enormes pedras “atiradas pelo ciclope” e muitas vezes incrustradas entre as parreiras.
Identidade própria
Os vinhos da região do Etna têm como característica a capacidade de preencher a boca em sua totalidade, com gosto per- sistente e retrogosto elegante. São inten- sos, luminosos e ao mesmo tempo refi- nados, traduzindo a identidade do local onde são produzidos.
“O Etna é parte majestosa do cenário si- ciliano, aparecendo pelas manhãs através das janelas das casas locais e ajudando a ornamentar uma paisagem singular. Tudo isso compõe a alma dos vinhos locais”, diz Russo, lembrando que os exempla- res conferem a paixão pela terra e pelo vinho. Segundo ele, esta identidade pode ser comprovada ao degustar os vinhos da Generazione Xxxxxxxxxx, que possuem sabor peculiar e exclusivo.
Abertas as portas do Janeiro Gastrobar - Rua Rio de Janeiro 1973 - com abundantes referências de tudo de lindo, colorido, feliz e saboroso, desse, que é o mês das férias de verão, do sol para cada um, e o calorzão.
Venham curtir um fim de dia especial na esquina mais charmosa de Lourdes. Para reservas, enviar whatsapp para (31) 98335 -1742, ou apenas apa- reça, estaremos de portas abertas para receber os leitores do JORNAL MG TURISMO.
DIVULGAÇÃO/JANEIRO GASTROBAR
Fachada do restaurante
Localização privilegiada no Lourdes
Belo e luxuoso interior do Janeiro Gastrobar
O conhecido advogado e empresário Xxxxxxxxx Xxxx investe, pesadamen- te, na área de restauran-
tes do Lourdes
31 2516 0505
UNID. OURO PRETO 31 3243 9351 UNID. FUNCIONÁRIOS
Advogado tributarista e do consumidor, enófilo declarado, bom
gourmet e entusiasta pela vida
Clique aqui e dê sua Opinião sobre a Coluna
XXX XXXXXXXXX | De Belo Horizonte | MG • xxxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx.xx
NO CLICK
Xxxx, Xxxxxxxx Xxxxx Xx, Gu
Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx, Franklin Be- thônico
Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xx Xxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxx Xxxxxx
Ana Resende
Repórter Fotográfico dos mais destacados em Minas Gerais, integrante da ABRAJET-MG
Passeios ao ar livre para fazer em São Paulo
Muito além dos museus, teatros, restaurantes e shoppings, a cidade de São Paulo oferece uma série de passeios para curtir em áreas abertas – de parques a vias emblemáticas. Com a pandemia, passeios ao ar livre, nos quais é pos- sível se divertir com mais segurança, passaram a ser muito procurados. Também são uma ótima opção para aproveitar os dias ensolara- dos de verão na capital pau- lista. Por isso, o WZ Hotel Jardins separou opções de passeios em locais abertos em São Paulo. Confira:
Parque Ibirapuera
São Paulo não é feita só de prédios e asfalto. Os parques também fazem parte do dia a dia paulis- tano, oferecendo lazer, es- porte, atividades culturais e um respiro em meio ao agito urbano. Com mais de 150 hectares, o Ibirapuera é um oásis verde em meio ao concreto e o parque mais famoso da cidade. Uma profusão de árvores,
lagos, jardins e centros cul- turais, incluindo pavilhões projetados por Xxxxx Xxx- xxxxx, formam um dos ambientes mais agradá- veis de São Paulo. O local é perfeito para passar o dia, fazer uma caminhada ou andar de bicicleta.
Avenida Paulista
Marcada por arranha-
-céus, shoppings e centros culturais, a Avenida Paulista é a via mais emblemática de São Paulo. É ainda me- lhor visitar essa avenida aos domingos, das 8h às 16h (horário sujeito a alte- rações), quando a Paulista fica aberta exclusivamente para pedestres e ciclistas. Seus quase 3 km de exten- são se transformam em um grande e animado parque.
Pico do Jaraguá
Com 1.135 metros de altitude, o Pico do Jaraguá é o ponto mais alto da ca- pital paulista. Afastado do centro da cidade, o pico
oferece uma vista pano- râmica que pode alcançar um raio de mais de 50 km, revelando praticamente toda a extensão de São Paulo e da região metro- politana. A visita é feita pelo Parque Estadual do Jaraguá, que fica ao lado da Rodovia dos Bandeirantes. O parque abriga um dos últimos remanescentes de Mata Atlântica da região, em 492 hectares de área verde preservada.
Parque Villa-Lobos
Localizado no Alto de Pinheiros, o Parque Villa-
-Lobos engloba 732 mil m² de área verde, com 35 mil árvores, além de grama- dos e jardins floridos. Na entrada do parque você pode alugar bicicletas de variados tipos, patins e ou- tros equipamentos para se divertir na ciclovia de 4,6 km de extensão. Há ainda campos de futebol, qua- dras, academias ao ar livre e outros espaços para a prática de esportes e ativi- dades físicas.
Avenida Paulista
WZ Hotel Jardins
Xxxxxxx Xxxxxxxx, 000 (xxxxx Xxx Xxxxx Xxxxxx x Xxxxx- xx Xxxxxx) – Xxx Xxxxx/XX
Telefones: (00) 0000-0000 / 0000-000000
Reservas e informações: xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx
Parque Ibirapuera
ISTOCK / XXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXX
ISTOCK / F11PHOTO
O P I N I Ã O
TOUR PRESS JORNALISMO LTDA
FILIADO A
BRASÍLIA
Bridge & Insight Comunicação e Propaganda
BAHIA, SERGIPE, ALAGOAS, PERNAMBUCO, PARAÍBA,
RIO GRANDE DO NORTE E CEARÁ
Engenho de Mídia
Xxxxxxxx Xxxxx (00) 00000 0000
xxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx
Xxxxxxx Xxxxx (00) 00000-0000
(00) 0000-0000
CNPJ 21.612.775.0001-98
Insc. Estadual 062.131218.00-55 Insc. Municipal 339813/001-3
Marca Registrada no I.N.P.I. sob o
n° 816392529 de 25/05/93
Xxxxx Xxxxxxxx (00) 0000 0000
xxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx
*O jornal não se responsabiliza pelos conceitos emitidos pelos artigos e assinados, que são da responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.
ESCRITÓRIOS COMERCIAIS
Forestry e silvicultura
DÁRCIO CALAIS
Mediante um acordo en- tre o governo brasileiro e a FAO – órgão das Nações Unidas para alimentação e agricultura – foi fundada no Brasil a primeira escola superior de ciências flo- restais, no início de 1960. Embora hospedada na en- tão UREMG – Universidade Rural do Estado de Minas Gerais -, hoje UFV, essa es- cola era mantida pelo go- verno federal, sendo então formalmente denominada Escola Nacional de Flores- tas - ENF.
Embora a silvicultura já fosse ensinada regu- larmente nos cursos tra- dicionais de agronomia, uma escola de ciências florestais deveria ampliar muito o conhecimento dos estudantes que se dedi- cassem à nova profissão. Como a ENF era uma pio- neira no setor florestal, era compreensível que não houvesse no Brasil, profissionais capacitados para lecionar as matérias específicas do novo cur- so. Diante dessa situação e cumprindo sua parte no acordo inicial, a FAO patro- cinava o corpo docente es- pecializado, composto na época por estrangeiros de
várias nacionalidades. Na literatura técnica, predo- minava a língua inglesa e o conhecimento desse idio- ma tornou-se uma impe- riosidade. Tanto assim era que os estudantes da ENF tinham dois anos de inglês como matéria regular do curso superior.
Tradutor traidor
Fato bastante conhecido entre os filólogos e linguis- tas é a perda da essên- cia literária de um texto quando ele é traduzido ou versado de um idio- ma para outro. Além das imprecisões e desvios da mensagem original – até pela inexistência de ter- mos equivalentes exatos
- há casos de erros clás- sicos, entre os quais ci- ta-se a tradução do livro The Physician do jornalis- ta inglês Xxxx Xxxxxx. Qualquer pessoa que o lê não entende por que um livro, cujo título é O Físico, conta a história de um médico que viveu na Idade Média. Está claro que a tradutora confundiu physician (médico em in- glês), com physicist (físico) e pode ter se equivocado
em outras situações. Du- rante a Guerra das Mal- vinas entre Argentina e Inglaterra, houve uma ba- talha particularmente vio- lenta numa localidade de- nominada Goose Green, que pode ser traduzido como o Prado do Ganso, ou seja, uma região com uma grande população de gansos selvagens. No Jor- nal Nacional daquela noi- te, o apresentador Xxxxxx Xxxxxxxxx encheu-se de razão ao informar aos te- lespectadores que a bata- lha ocorrera na localidade de “Ganso Verde” (putz!). Outro caso menos famo- so é daquele jornalista es- portivo que confundiu skiff (bote a remo, esporte do remo) com esquife, urna funerária.
Tratando-se de traba- lhos técnicos, as perdas literárias são mais raras, persistindo, porém, as in- terpretações imperfeitas, justamente pela inexistên- cia de termos que se equi- valham com precisão em ambos os idiomas.
Forestry e silvicultura
Na literatura técnica tra- zida pelos professores es-
trangeiros da ENF havia uma palavra que era par- ticularmente frequente em qualquer tema envolvendo florestas e/ou ciência flo- restal. Trata-se da palavra forestry, cujo conceito des- creve-se abaixo.
Forestry é a ciência e a arte de criar, manejar, usar, conservar e recupe- rar florestas e recursos associados com vistas a atender objetivos, deman- das e valores para o bene- fício humano. Forestry é praticada tanto em planta- ções florestais quanto em povoamentos naturais. A ciência forestry engloba elementos que pertencem às ciências biológicas, físi- cas, sociais, políticas e ge- renciais.
Como se vê, tão amplo é o campo de forestry que, de uma maneira resumida, pode-se afirmar que a pa- lavra equivale a ciência flo- restal em português. Toda- via, talvez pela inexistência de um termo equivalente exato e pela “lei do menor esforço”, a palavra passou a ser interpretada apenas como silvicultura, termo já de há muito sedimentado nos meios técnicos/cien- tíficos. O mundialmente
respeitado dicionário Mer- riam-Webster define silvi- cultura como um ramo de forestry.
No final da década de 1960, circulava nos meios acadêmicos um livro, no qual um pesquisador bri- tânico relatava seus tra- balhos e pesquisas sobre regeneração e manejo com florestas naturais na África do Sul. Título origi- nal do livro: Tropical Fo- restry, que foi traduzido para o português e edita- do com o título: Silvicultura Tropical. Trata-se de uma interpretação compreen- sível e tolerável, principal- mente por não existir em português uma palavra que tenha o significado tão amplo quanto forestry. No entanto, essa tolerância não deve ser entendida como uma equivalência definitiva entre os termos forestry e silvicultura. Fo- restry engloba práticas silviculturais aplicáveis tan- to às florestas cultivadas quanto aos povoamentos autóctones ao passo que a silvicultura propriamente dita - em seu conceito prá- tico – deve se restringir ao cultivo de árvores para os mais variados fins.
Dr. Dárcio Calais é Engenheiro Florestal pela UFV, ex-diretor do IEF-MG, trabalhou na Florestas Rio Doce e atualmente é assessor técnico do SINDIFER (Sindicato da Indústria do Ferro)
O P I N I Ã O
O mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais
Fundado em 22/10/1986
Endereço: Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, 000 - xx. 102 Telefones:
(31) 99336 - 1235 | (31) 99281 - 2448
(31) 3282 - 2666 | (31) 3282 - 2495
DIRETOR-GERAL E EDITOR
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Jornalista MG 02142/JP xxxxxx.xxxxxxxxx@xxx.xxx.xx
GERENTE-GERAL
Xxxxxx Xxxxxx
EDITOR DE CONTEÚDO DIGITAL
Xxxxx Xxxxx
Belo Horizonte - Minas Gerais - Brasil | CEP: 30140-140
DIRETORA DE EXPANSÃO
Suely Calais Guerra Jornalista MG 08713/JP xxxxx.xxxxxxxxx@xxx.xxx.xx
CONSELHO EDITORIAL
Cristiane Nobre (MG) Xxxx Xxxxxx Xxxxxx - (MG) Xxxxxx Xxxxxx (PA)
Xxxxxx Xxxxxx (MG) Xxxxxxx Xxxxxxx (PB)
Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx (MG) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (MG) Xxxxxx Xxxxx (MG)
DIAGRAMAÇÃO / PAGINAÇÃO
Xxxxxx Xxxxxxxx
PROJETO GRÁFICO
Xxxxxx Xxxxxxxx
FUNDADORES
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxx (in memorian)
Xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx (in memorian)
CORRESPONDENTE EM PORTUGAL
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
DIRETOR DE RELAÇÕES PÚBLICAS
Xxxxxxxx Xxxxxx
DEPARTAMENTO COMERCIAL
(00) 00000-0000
Flamboyants na Serra do Curral
XXXXXXX XXXXXXX
Belo Horizonte amanheceu com uma cor insuperável, a dos flambo- yants floridos do início da primavera. Isto me fez lembrar que, crescido e vivido na “selva de pedra”- slogan da cidade de São Paulo nos anos 1950
- nunca havia me interessado por árvores, bichos, hortas, pomares, etc., pois numa cidade metropolita- na como aquela, nem essas palavras nem aqueles ambientes existiam ou eram acessíveis.
Há mais de quarenta anos, na va- randa da casa do Dr. Xxxxx, meu sogro, comentei sobre a beleza da-
quela árvore no meio do jardim e ele me explicou que era um flamboyant que xxxxxxxxx uma vez por ano e era sempre exuberante. Era uma tarde de primavera. Pensei, então, que por esse pouco tempo a gente iria se encantar com toda a cidade porque a presença dessas flores a tornam maravilhosa. Os flamboyants são árvores grandes, troncos fortes e resistentes, com uma folhagem leve, filtrada e de flores brilhantes.
Em tempos mais recentes, na mag- nífica varanda da casa da Sônia e do Zuza, na Raja Gabaglia, vimos uma
parte da cidade flamboyanamente florida. De lá se enxerga desde o jar- dim do Ministério da Agricultura até a imponente Serra do Curral, sobre a qual já imaginamos uma semeação de árvores floríferas que fariam da ci- dade a mais linda do planeta. A Serra do Curral com flamboyants, quares- meiras, ipês, paineiras e outras árvo- res típicas da flora mineira/brasilei- ra se tornaria uma atração turística única e um deslumbramento para todos nós que habitamos esta terra privilegiada. Fica a sugestão para as autoridades competentes.
Frases, pensamentos e aforismas
“Passou a vida inteira correndo atrás de uma ideia, mas não conseguiu alcançá-la.”
Agripino Grieco
Xxxxxxx Xxxxxxx é advogado, publicitário, escrevinhador
I N T E R N A C I O N A L
MADEIR A (PORTUGAL )
Enotel Magnólia é o melhor Hotel Quatro Estrelas da Ilha
Notícias da Amazônia
Xxxxxx Xxxxxx
De Belém | PA • xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx
Com uma localização pri- vilegiada, o Enotel Magnólia é um elegante hotel qua- tro estrelas em Funchal, capital da Ilha da Madeira, Portugal. Ao lado do Jardim da Quinta Magnólia, está a poucos minutos dos me- lhores restaurantes, bares e centros comerciais do destino, assim como da badalada promenade do Lido, com praia, complexos balneares e vistas deslum- brantes para o mar.
Há 147 quartos con- fortáveis, com decoração contemporânea e acon- chegante e todas as como- didades, como mini bar, cofre eletrônico e TV. Em três categorias, as acomo- dações têm janelas amplas e vistas deslumbrantes, ou para os jardins ou para o oceano, sendo algumas com varanda.
Para os momentos de diversão dos hóspedes, o Enotel Magnólia oferece piscina externa, espaços de leitura e sala de jogos, além dos espetáculos no- turnos. A equipe de re- creação conta com moni- tores especializados para atender diferentes faixas etárias, inclusive com ati- vidades direcionadas aos pequenos. Já o Magnólia Roof Top é um espaço de lazer com uma vista mag- nífica tanto para o mar quanto para as belas mon- tanhas da Ilha da Madeira.
Quem quer cuidar da saúde e do bem-estar mes-
Vista geral do Hotel
Suítes amplas e confortáveis
Café da manhã ao ar livre com vista para o mar
FOTOS DIVULGAÇÃO
Medidas sanitárias
O reflexo negativo da pandemia da Covid 19 dei- xou o segmento do turismo na Amazônia em um es- tado desesperador. A maioria das prefeituras seguiu as medidas estabelecidas pelo Governo estadual, tornando a execução das atividades turísticas inviá- vel, principalmente no primeiro semestre de 2020 e boa parte do ano passado, o que refletiu também na cadeia produtiva de bens de consumo ligada ao turismo. O número de aquisições de insumos e mer- cadorias foi reduzido drasticamente.
Destaca-se, ainda, o cancelamento da celebra- ção oficial do Círio de Nazaré, no mês de outubro, maior expressão religiosa e cultural do Estado do Pará, cuja programação atrai milhões de visitantes todos os anos, assim como, também, os eventos de negócios e sociais de pequeno e médio porte como casamentos, bailes de debutantes, batizados, festas de aniversários, entre outros, que passaram a repre- sentar uma ameaça ao combate à pandemia, pelo risco proeminente de contaminação, considerando que os protocolos de segurança e higiene não foram capazes de garantir a disseminação da doença.
No contra ponto desta situação o município de Sa- linas, no nordeste do Pará, um dos destinos mais procurados no período de férias de meio e fim de ano, embora neste ano ainda não tenha apenas comemoração contará com um reforço à tranquili- dade, tanto em julho assim como no final do ano. Visitantes e população local podem têm acesso às ações itinerantes de testagem e vacinação contra Covid-19. Na unidade móvel são ofertados testes rápidos de antígeno, com resultado em até quinze minutos, e coleta para PCR, com resultado em até 48 horas, enviado por e-mail. O diretor-geral do La- cen e coordenador da ação itinerante, Xxxxxxx Xx- xxxx, disse que “mesmo com a maioria das pessoas já vacinadas, sabemos que o vírus ainda circula no estado. Assim, garantimos a vigilância, uma vez que nesse período temos pessoas advindas de outros Estados para Salinas".
“Só podemos diminuir os índices da pandemia se a população estiver consciente sobre a importância da vacinação. Por isso, pedimos que todos realizem o esquema completo de imunização, e ao longo des- te ano nós reforçamos que as demais medidas sani- tárias, como higienização das mãos, uso de máscara e álcool em gel, e o distanciamento social também são fundamentais. Além de todas essas orientações, destacamos o trabalho de monitoramento, assim como a análise epidemiológica da doença em todo o Estado e a elaboração de relatórios, pois essas in- formações são o subsídio para a tomada de deci-
mo nas férias pode apro- veitar o fitness center do hotel, além de sauna, ba- nho turco, piscina interna aquecida, jacuzzi e aulas de alongamento, exercício e musculação. O SPA Mo- ments tem tratamentos ex- clusivos para relaxar corpo e mente, entre opções de massagens e vários servi- ços diferenciados.
xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxx-xxxx-xx-xxxxxxx xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxx/ xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.xxx/XxxxxXxxxxx
Em dois restaurantes, o Enotel Magnólia oferece os melhores pratos da culi- nária típica da Madeira. O Magnólia é o restaurante principal do hotel, cujo buf- fet tem saborosas varieda- des para o café da manhã, o almoço e o jantar. Elegante
e sofisticado, o Restaurante Alma tem um cardápio ba- seado em produtos frescos e tradicionais, com serviço à la carte. O bar Alma ser- ve uma ampla variedade de coquetéis, bebidas e aperi- tivos e, à noite, oferece mú- sica ao vivo e espetáculos temáticos em um ambiente relaxante e divertido.
O Enotel Magnólia tem ainda um moderno espa- ço de eventos, com toda a
infraestrutura necessária e a melhor localização para receber qualquer reunião de negócios. A sala Pérgo- la tem capacidade para 50 pessoas em formato de au- ditório.
O Enotel Magnólia faz parte da rede Enotel Hotels & Resorts, com proprieda- des na Ilha da Madeira e em Porto de Galinhas, Per- nambuco.
sões”, afirma a diretora de Epidemiologia da Sespa,
Xxxxxxx Xxxxx.
AGÊNCIA PARÁ DE NOTÍCIAS
Vista aérea Salinas
Vice-Presidente da Abrajet Nacional, editor geral do Grupo Estado de Comunicação Digital,Diretor geral da Agência de Notícias Gerais
Clique aqui e dê sua Opinião sobre a Coluna
N A C I O N A L
Xxxxxxxx xx Xxxxxxx: paraíso para energias
Direto de BH
Xxxxxx Xxxxxx
De Belo Horizonte | MG • xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx.xx
No verão, a melhor esco- lha para fugir do calor típico da estação é se refrescar de corpo e alma. O paradisíaco Arquipélago de Xxxxxxxx xx Xxxxxxx é a escolha per- feita. Praias deslumbrantes,
passeios inesquecíveis, gas-
quem curte surf, os me- lhores picos são as praias do Quixaba, Boldró, Bode e o mais famoso, Cacimba do Padre, com ondas que podem passar de 10 pés de altura. E, quando o as-
sunto é mergulho, a ilha é
rança adotadas para o com- bate da Covid-19, o arqui- pélago hoje conta com uma ocupação de 90% em toda a ilha. Para desembarcar em Noronha é necessário apresentar o cartão de va-
cina e o teste negativo para
Presidente da BELOTUR
Vejam só quem Xxxxxx Xxxxxxxx recebeu no seu Buteco: Xxxxxxxx xx Xxxxxx, dinâmico e desta- cado presidente da BELOTUR. Pelos sorrisos, vê-se logo que a autoridade do turismo de Belo Horizon-
tronomia singular e um ce- nário rico em belezas natu- rais fazem parte do hall de atrativos que a ilha oferece.
Desejo de brasileiros
Um dos destinos mais procurados do Brasil duran- te o ano todo, Xxxxxxxx xx Xxxxxxx é um dos lugares que, com certeza, estão na lista de desejos de muitos brasileiros e estrangeiros. Isso é inquestionável.
Trilhas, passeios para
considerada como um dos melhores lugares para a prática no mundo, poden- do desfrutar de uma visibi- lidade de até 50 metros.
Outra dica de passeio para quem for visitar No- ronha é o passeio com os golfinhos da espécie Rota- dor, no Mirante dos Golfi- nhos, nas primeiras horas da manhã, horário em que eles retornam à baía em grandes grupos. Com saída e retorno do PIC do San-
cho, esse passeio oferece
Covid 19, as normas limitam o número de pessoas na ilha, o que faz de Noronha um local exclusivo.
Lugar mágico
Para Xxxxxxx Xxxx, presi- dente da Associação das Pousadas de Xxxxxxxx xx Xxxxxxx, a ilha é um lu- gar mágico. “Recebemos visitantes do Brasil e do mundo durante o ano in- teiro. Com toda essa expo- sição, desde que o turismo
na ilha voltou a funcionar,
te confirmou sua presença na Feijoada do Ma- ranhão, 27 de agosto, em BH, no Hotel Dayrell, e 22 de outubro, em São Luís, Ho- tel Rio Poty, com a participação do JORNAL MG TURISMO.
DIVULGAÇÃO/FEIJOADA DO MARANHÃO
ver os golfinhos, piscinas naturais, mergulhos com Snorkel, tour gastronômi- co, acompanhar o entarde- cer, espaços para eventos e uma das novidades para 2022 é o passeio de Canoa Havaiana, uma aposta para contemplação das belezas marinhas com destino a praia da Conceição. Para
segurança para quem usa cadeira de rodas e para pessoas com dificuldades de locomoção. E, por falar em segurança, em tempos de pandemia, o tópico está em primeiro lugar.
Normas de segurança
Com as normas de segu-
nós seguimos os protoco- los de segurança para que possamos trabalhar mais tranquilos e o turista possa recarregar as energias sem preocupação. É um traba- lho conjunto de quem visita a ilha e de quem trabalha. E vejo que isso vem dando certo. O resultado é um lo- cal turístico seguro”.
Arte de Xxxxx Xxxx
Abrilhanta a galeria do JORNAL MG TURISMO, na sede própria da Savassi, a bela peça de Xxxxx Xxxx, admirável artista de prestígio internacional.
SUELY CALAIS
João Pessoa (PB)
A destacada empresária mineira do setor de edu- cação, Xxxxxxxxx Xxxxx, já está se dividindo entre Belo Horizonte e João Pessoa, onde, com o marido Xxxxx Xxxxxxx, mantém belo apartamento na orla.
Na foto, ela aparece com o jornalista Xxxxxxx Xxx- tro, grande amigo de Minas Gerais, que edita uma bela revista na Paraíba. Xxxxxxxxx, muito comunicati- va, mostra que é boa de fazer novas amizades.
ARQUIVO PESSOAL
Gerente-Geral do JORNAL MG TURISMO, Administrador de Empre- sas formado pela UNA, empresário do ramo de vendas
Clique aqui e dê sua Opinião sobre a Coluna
M I N A S G E R A I S
AMM abre inscrições para
X Congresso Mineiro de Vereadores
ARMÁRIO
Atenção, parlamentares mineiros, prefei- tos(as), vice-prefeitos(as), secretários(as) muni- cipais, servidores públicos, representantes de entidades do terceiro setor, estão abertas as inscrições para a décima edição do Congresso Mineiro de Vereadores, promovido pela Asso- ciação Mineira de Municípios (AMM), no dia 8 de março, no Expominas, em Belo Horizonte.
O evento, que está dentro do projeto De- senvolve Minas Gerais, em parceria com o SEBRAE, será um importante momento para os legisladores dos 853 municípios mineiros, servidores das câmaras, juntamente com prefeitos, deputados e lideranças políticas, poderem buscar conhecimento e trocar ex- periências. O espaço será organizado dentro
DIVULGAÇÃO/AMM
Dinâmico presidente da AMM, que pode disputar o Senado nas eleições de outubro/22
das normas dos protocolos atualizados pela prefeitura de Belo Horizonte para prevenção e combate à Covid-19.
A programação do X Congresso Mineiro de Vereadores contará com palestras de espe- cialistas renomados e temas relevantes à ati- vidade dos vereadores, como a importância das ações conjuntas do Legislativo e do Exe- cutivo, a atividade de fiscalização, a transpa- rência das contas, a legalidade e a moralida- de na atuação dos agentes políticos.
Por ser promovido no Dia Internacional da Mulher, a programação da décima edi- ção do Congresso terá um ambiente de dis- cussão sobre a necessidade de aumentar a presença feminina em todos os espaços de poder.
“Minas Gerais é o Estado com a maior for-
ça municipalista do Brasil. Somos 853 mu-
xxxxxxxx com mais de oito mil vereadores. Acredito que os vereadores são fundamentais na defesa de um novo pacto federativo, na construção da boa política pública e no auxí- lio aos gestores na construção de municípios mais fortes, com mais qualidade de vida para os cidadãos”, afirmou Xxxxxx Xxxxx- da, Presidente da Associação Mineira de Municípios.
Feira legislativa
Além da extensa programa- ção, com palestras e debates, o X Congresso Mineiro de Verea- dores contará também com um
espaço para estandes, em que estarão reunidas instituições, empresas e prestadores de ser- viços. Um momento oportuno para o intercâmbio de experiên- cias, interagir com os participan- tes, concretizar o diálogo eficaz entre os diferentes fatores que integram a administração pú- blica, fazer análises e contatos com potenciais investidores.
Espera-se público de cerca de duas mil pessoas para este importante momento, quando legisladores municipais, servi- dores das Câmaras, juntamente com prefeitos, deputados e lide- ranças políticas, poderão buscar conhecimento e trocar expe- riências.
Programação (Sujeita a alterações)
Manhã
8h | Credenciamento 9h | Abertura Oficial
• Xxxxxx Xxxxxxx: Presidente da Associação Mineira de Muni- cípios (AMM)
• Xxxxx Xxxx: Governador do Estado de Minas Gerais
• Xxxxxxx Xxxxxxx: Presidente do Congresso Nacional
• Xxxxxxxxx Xxxxxx: Presidente da Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais
• Demais autoridades
11h | Palestra Magna | O Poder Legislativo mais perto do cidadão
• Xxxxxxx Xxxxxxx: Presidente do Congresso Nacional
Tarde
14h | Painel | O papel das Câmaras municipais no desenvolvi- mento econômico dos municípios
• Presidentes de câmaras municipais
• Mediação: Sebrae Minas
15h | Palestra | A importância da mulher na transformação da sociedade
• Xxxxxxx Xxxxxxx: Historiadora e consultora de turismo de base comunitária; proprietária do Restaurante Rural Vó Maria, em Areia; foi escolhida pela Revista Forbes como uma das 100 Mulheres Poderosas do Agro no Brasil.
16h | Palestra | Inquietações propositivas sobre gestão, liderança e ética
• Xxxx Xxxxxx Xxxxx: Filósofo e ensaísta brasileiro, autor do Guia Politicamente Incorreto da Filosofia (2012); graduado em medicina (UFBA), filosofia (USP) e doutor pela USP, em parce- ria com a Xxxxxxxxxx Xxxxx 0, xx Xxxxx-Xxxxx xx Xxxxxx; com pós-doutorado da Universidade de Tel Aviv em Israel.
17h | Encerramento
Adquira seu estande na feira legislativa. Entre em contato:
Xxxxxxxxxx: 33 98844.1812 | Xxxx Xxxxxxx: 31 98644.9024
AMM: 31 2125.2400
É obrigatória a apresentação do comprovante da segunda dose da vacina contra a Covid-19 ou teste negativo do tipo RT-PCR, feito em até 48 horas antes do evento;
ou Teste Rápido de Antígeno, feito em até 24 horas antes do evento.
DE LETRAS
Personagem de histórias incríveis no jornalismo, na política e na vida, Xxxxxxxx- xxx Xxxxxxxx relata com maestria em seu novo li- vro, as aventuras, tensões, alegrias e grandes amiza- des vividas ao longo dos seus 76 anos.
“Tendo tido uma vida mui- to intensa, atuando na política, no jornalismo, na atividade empresarial e corporativa, com presen- ça em Portugal inclusive
, achei que tinha expe- riências e testemunhos que poderiam ser úteis ou agradáveis de serem lidas pelos que passaram em minha vida , quase mil citados. E oportunidade de homenagear amigos e chefes. Conviver, gostar de gente, talvez tenha sido a maior marca de minha vida. E as minhas convic- ções de católico, conserva- dor, rubro-negro e amante da boa mesa. Tudo em 76 anos e 115 quilos”, relata Xxxxxxxx.
Nascido em 1944, no Rio de Janeiro, Xxxxxxxxxxx teve a influência do avô, Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxx, historiador, político e in- telectual, e de seu bisa- vô, o escritor Xxxxxxx xx Xxxx. Entre seus mestres da política, destaca Ne- grão de Lima, com quem trabalhou (no governo de Xxxxxx xx Xxxx, no antigo Estado da Guanabara, de 1965 a 1971).
Xxxxxxxxxxx também teve a oportunidade de traba- lhar diretamente com Xxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxx xx Xxxxx. Também foi amigo de Xxxxxx Xxxxxx e Xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. Entusiasta da integração luso-brasileira, defendi- da por seu avô (que foi delegado extraordinário do Brasil na exposição do duplo centenário, realiza- da em Lisboa em 1940, a convite de Xxxxxxx Xxxxxx).
M I N A S G E R A I S
No BH Shopping, Pobre Juan é uma das melhores casas de carne argentina do Brasil
XXXXXXX XXXXXX XXXXXX EDITOR-GERAL
Inspirado nas típicas casas argen- tinas, o restaurante Pobre Xxxx é uma das mais conceituadas casas de carnes no país e ficou famoso por sua parrilla (grelha argentina) premium, cortes de carnes nobres especialmente selecionados, ex- celência na carta de vinhos e seu ofurô de cervejas.
Para garantir a qualidade dos cortes Pobre Juan, a marca mo- nitora cada etapa. Tudo começa com a seleção dos animais, passan- do pelo acompanhamento de sua alimentação, até o porcionamen- to em cortes exclusivos e controle total do processo de maturação. Apenas as peças selecionadas che- gam às casas no período ideal e já prontas para o preparo.
O Pobre Xxxx surgiu em 2004, com o restaurante da Vila Olímpia, em São Paulo, a partir do desejo de um grupo de amigos em saborear boas carnes assadas na grelha, em um ambiente agradável e confor- tável. Atualmente, o grupo possui 13 casas no Brasil, nas cidades de São Paulo, Alphaville, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Goiânia, Brasília, Recife, Belo Horizonte e Porto Alegre.
Que tal esse ponto do nosso Bife de Chorizo?
Um dos nossos cortes mais pedi- dos é o Bife de Chorizo. Tirado do centro do contra-filé, é um corte que possui uma capa de gordura
Que tal um Negroni no Pobre Juan para iniciar o fim de semana?
Nossos barmen elaboram os drinks mais deliciosos para você pedir como aperitivo ou até mes- mo acompanhando sua refeição. Uma dica? Ao entrar em nossas casas, desfrute de nossos balcões e lounges com uma bela bebida an- tes de ir a mesa, como por exemplo esse saboroso Negroni da foto.
O Vacío é um corte muito apre- ciado em nossas casas. Uma carne mais magra, mas com muito sabor e suculência, já que é bem irrigada e com fibras espessas e alongadas. Em terras porteñas é conhecido por esse nome e é chamado de Fraldi- nha no Brasil. É um corte tirado próximo à última costela do bovino, com uma pequena capa de gordu- ra em sua ponta, daí sua umidade e sabor característico. Nossa sugestão é pedir do ponto para mal passado, para garantir mais maciez e preser- var ainda mais a suculência caracte- rística do corte.
Os cortes Pobre Xxxx são incrivel- mente deliciosos e suculentos. Pode ter certeza que, desde a procedên- cia até o preparo, a carne que che- ga à sua mesa foi tratada de forma impecável para garantir a qualida- de da matéria-prima, preservar seu sabor e fazer com que sua refeição fique muito especial.
A Farofa de Pistache é um suces-
DIVULGAÇÃO/XXXXX XXXX
Luxo e sofisticação no interior do famoso restaurante
Adega de vinhos tem em destaque excelentes Malbec argentinos
lateral que conserva a umidade da carne garantindo muita, mas mui- ta suculência, além de trazer seu sabor característico e pronunciado. Retirado de uma região do animal que faz pouco esforço e movimen- to, a maciez da carne é bem pre- servada. Por ser um "vizinho" do Ancho, ele também é um corte alto e possui um marmoreio ideal para agradar muito o paladar.
Os tradicionais churros, quen- tinhos, macios e crocantes com o delicioso dulce de leche, genuina- mente argentino. Tudo isso servido em uma linda taça de Dry Martini
so aqui no Pobre Juan. Juntamos os
pistaches bem triturados, cebola, farinha de mandioca e douramos tudo na manteiga, para ficarem levemente tostados. O resultado é uma farofa elegante, bem crocanti- nha e claro, muito saborosa.
Se o assunto é carne, o Pobre Xxxx é especialista em todas as suas formas de serví-la. E o Steak Tar- tare, um clássico da gastronomia mundial, não poderia ficar de fora de nosso menu, é claro. Carne crua cortada bem fina na ponta da faca, bem temperadinha, servida com meia porção de nossa tão pedida
Delícia da carne argentina do Xxxxx Xxxx
Pobre Juan
Os cortes de carne são suculentos, ao gosto dos mineiros
Xxxxxxxxx Xxxxxx, CEO da XXX Xxxxxx- tos e do Pablo Juan BH Shopping, xxxx- xxxx em São Paulo, filho do ex-ministro do Turismo, ex-de- putado federal e atual presidente do SEBRAE Nacional, Xxxxxx Xxxxxx
com açúcar na borda.
Papas Soufflé.
BH Shopping | Belo Horizonte xxx.xxxxxxxxx.xxx.xx
T | H | E | L | M | A | Q | U | E | V | E | D | O | : | O | N | Í | R | I | C | A | E | Q | U | E | S | T | I | O | N | A | D | O | R | A |
Mulheres fortes/suaves no universo sem fim
TEXTO DE XXXXXXX XXXX XXXXXXXX CRÍTICO PELA INDIANA UNIVERSITY, USA
EDITOR: XXXXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxx faz bailados de pincel, misturando o inocente feminino que beira virar mulher, e com seu pincel de tinta acrílica naive (associado à defesa dos di- reitos humanos delas). Mulheres meninas moças negras, afroin- dígenas, tupis-guarani, astecas e incásicas saem uma de dentro da outra. A coreografia dos ancestrais exterminados e os que persistem se faz presente. Notem a "Dança dos Cabelos" (Xxxxxx Xxxxxxxxx) e as faces reflexivas, tranquilas, sem guerra, mas firmes no que são.
Thelma diz: "sim, é telúrico. Oníri- co. Minhas personagens são gente que existe e não existe. Sempre há um pouco do surreal". Permito-me a interpretação de verr retratada a Mulher-Astronauta ou uma Fêmea Extraterrestre. Do fundo do ocea- no, uma transmutação de quimera, Máscara que ao mesmo tempo se incorpora à pele facial feminina e dela se desfaz. A ultrapassar Dor e Tempo, Vida e Esquecimento, Tími- da e também Completa, a Mulher-
-Menina sobre Montículos, senta- dinha... No derredor, Ferrugem é Força Vital. ...Ela cata marisco ou estrela? Ou pedacinhos de si? O mistério permeia.
FOTOS XXXXX XXX
"Somos mutantes... é o sem fim! Vou guardar este texto do JORNAL MG TURISMO no meu coração de mulher que tem os pés no minério de ferro e a cabeça no mar celeste sem fim." Xxxxxx Xxxxxxx, 2022
"VIDAS NEGRAS IMPORTAM" afirma Xxxxxx Xxxxxxx
Avós, mães e netas: vidas concatenadas. Não importam as idades
Xxxxxx Xxxxxxx nasceu em BH, morou em Brasília por 16 anos e 4 no Amazonas. Graduada em Pintura e Escultura, na Escola de Belas Artes da UFMG, além de estudar Direito. Estudos de desenho e pintura nós ateliês da Maison Escola de Arte. Contato: xxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx.xx Fone (00) 000000000
T | H | E | L | M | A | Q | U | E | V | E | D | O |
Mulher saindo da Terra rumo ao Infinito
TEXTO DE XXXXXXX XXXX XXXXXXXX CRÍTICO PELA INDIANA UNIVERSITY, USA
EDITOR: XXXXXXX XXXXXX XXXXXX
Com reconhecimento internacional na América Latina, EUA e Europa, Xxxxxx Xxxxxxx representa a mulher brasileira em nuanças poderosas de uma luz que sai de dentro e se projeta ao universo através dos poros e olhos das suas per- sonagens pintadas em acrílica. Pastéis e superfícies de cerâmica em obras multi- mídia.
Em "Três Mulheres Azuis", com noite estrelada no profundo, temos a sensua- lidade das flores nos cabelos e a volúpia das forças de pernas, roscos, seios e pés Boterianos, herança do amor entre as et- nias variadas que nos compõem. Telúrica, próxima à Terra Mãe, nossa destacada Quevedo firma compromisso com o sen- sível. Por intermédio do feminino às vezes feminista, às vezes mensagem espirituali- zada de recurso ancestral, sua pintura ex- plode fogos silenciosos tal encantamento de Xxxxxx Xxxxxx (O Pirotécnico Zacarias).
Acompanho há quatro décadas, como observador assíduo, sua trajetória trans- formadora de técnicas inovadoras em Humanidade colorizada, plena de refle- xão sobre a essência.
A artista plástica declara: "Semelhante não é Igual, somos todos nós humanos. Nós divergimos na cor, cultura, credo, raça e anatomia. Cada atenção e observação atentam a cada ser. Trato de sensibilidade, de respeito. Não cobro a reverência diante um do outro. Sensibilidade e respeito já é o bastante. Todas parecem semelhantes, mas se olharmos com atenção... ".
"Superação da Alma" - por meio da prática acadêmica e da experiência em conta- to com outros artistas xx- xxxxxx como YaraTupynam- bá e Xxxxxx Xxxxxx, nossa Quevedo afirma: "Mulher sofre. Precisamos sublimar para além do corpo e de nossas grosseiras realida- des." E explode sublime em cósmicas, subterrâneas e submarinas fluorescência de poeira cabalística. Repa- rem mãos, pés e faces. Mu- lheres arbóreas.
Permito-me a interpre-
FOTOS XXXXX XXX
Xxxxxx Xxxxxxx na Escola de Belas Artes, UFMG - Univer- sidade Federal de Minas Gerais
Pintado em homenagem à filha Xxx Xxxxxxxx
Mulher afro-brasileira com criança nas costas apa- nhando flores
tação de uma Mulher-as- tronauta ou Fêmea Ex- traterrestre. Do fundo do oceano, uma transmuta- ção de quimera, máscara que ao mesmo tempo se incorpora à pele facial e
Homenagem ao Encontro (Encanto)
Interior
dela se desfaz. A ultrapassar dor e tempo, vida e esque- cimento, Tímida é também Completa a Mulher-Menina de Montes, Ferrugens, brota
Passagem - a menina, quando fica moça e menstrua e depois se faz mulher grávida. Este quadro em tin- ta acrílica foi dedicado a minha filha Xxxxxxx
e corrói força vital. Ela cata ma- risco ou estrela? Ou pedacinhos de si? O mistério permeia.
Esta é uma figura que se levanta e sai, pronta, suave, para a vida. É simples e complexa. Às costas dela, há pura energia do Passado e do Presente. Trata-se de uma sequência que se chama "Tempo de Florescer".
PREFEITO DE BH – GOVERNADOR DE MG – SENADOR DA REPÚBLICA – DEPUTADO FEDERAL
G E R A I S
M I N A S
Aos 73 anos, Xxxxxxx Xxxxxxx lança livro de vida pessoal e estilo mineiro de política
Lançamento será dia 7 de março, na AML. Ex-governador foi grande incentivador do turismo e prestigiado divulgador do Estado
XXXXXXX XXXXXX XXXXXX
PRESIDENTE DA ABRAJET-MG (1995-1998)
ENTUSIASTA DO PROGRAMA "MINAS, ALÉM DAS GERAIS", DO GOVERNADOR AZEREDO
FOTOS ARQUIVO PESSOAL
O “X” no lugar certo – Xxxxxxxx e memórias da vida pública” é uma excelente obra literária, escrita quando estava preso (injustamente) no antigo Quar- tel do Corpo de Bombeiros, em Belo Horizonte, a menos e 1 km de seu apto. no bairro da Ser- ra, o ilustre líder político minei- ro conta uma história de muito trabalho e determinação, onde ficam claros a modéstia e a re- tidão de caráter que sempre marcaram a figura pública de Xxxxxxx Xxxxxxx.
Organizado pelo jornalista Francisco Brant, o livro traz os depoimentos do ministro Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx, ex-presi- dente do STF, do ex-prefeito de Manaus e ex-senador Xxxxx Xxx- xxxxx e de Xxxxxxx Xxxxxxx, seu velho amigo e colaborador.
O livro é dividido em três par- tes, a primeira, descreve sua trajetória pessoal, desde sua in- fância e juventude em Belo Ho-
xxxxxxx, a segunda é uma espé- cie de prestação de contas da sua trajetória política, primeiro como administrador público, à frente da Prefeitura de Belo Ho- rizonte e do Governo de Minas Gerais, seguida de sua passa- gem como Senador da Repúbli- ca e como Deputado Federal.
Finalmente, na terceira par- te do livro, Xxxxxxx Xxxxxxx denuncia com indignação a covarde injustiça de que foi ví- tima em um processo eivado de incorreções de toda a or- dem, como a utilização de um documento escandalosamente falso, forjado por um notório estelionatário e falsário, que resultou na sua condenação.
Com coragem e altivez, o ex-
-governador mostra a verdade dos fatos e registra o nome dos seus algozes, responsáveis pe- los muitos meses de solidão e sofrimento na prisão do Quartel do Corpo de Bombeiros.
No momento, os seus inúme- ros amigos aguardam, com ex- pectativa, se Xxxxxxx atenderá ou não os apelos de Minas e do Brasil, para retornar à vida pú- blica, disputando uma vaga no Congresso Nacional nas elei- ções de outubro/22.
Palavras do ministro Xxxxxx Xxxxxxx, sobre Azeredo: "o STF reconheceu e decidiu justa- mente pela existência de cai- xa dois, nas eleições de 1998, campanha na qual ele não era o responsável financeiro e di- nheiro algum entrou em seu bolso”.
O livro de quase 400 páginas faz parte da Coleção Memória de Minas, editado pelo Institu- to Cultural Xxxxxxx Xxxxxxx, em pré-lançamento, marcado para o dia 7 de março, às 19h00, na Academia Mineira de Letras, o livro já pode ser encontrado na Livraria Ouvidor e na Leitura (BH Shopping).
Livro inédito do ex-governador será lançado em março na Academia Mineira de Letras, sendo aguardado com grande expectativa em Minas e em todo o Brasil
Xxxxxx Xxxxxx e Xxx Xxxxxx (Suécia), na Embaixada em Brasília, prestígio do ex-senador nas monarquias europeias
O ex-governador ostenta belo e espontâneo sorriso ao conversar com mi- neiros típicos do interior do Estado, em uma de suas campanhas políticas
Xxxxxxx Xxxxxxx com o Príncipe Xxxxxxx na Embaixada do Reino Unido, em Brasília, quan- do presidente da Comissão de Relações Exte- riores do Senado
Em almoço no Palácio da Liberdade, ex-go- vernador com ex-secretário de Estado dos EUA, Xxxxx Xxxxxxxxx, à época integrante do Conselho Mundial da FIAT