N 226/2012