NOTA TECNICA