Obrazec za odstop od pogodbe Vzorčne klavzule

Obrazec za odstop od pogodbe. (ta obrazec izpolnite in vrnete le, če želite odstopiti od pogodbe) – Contact Porsche - c/o Porsche Sales & Marketplace GmbH - P.O. Box 41 42, 73744 Ostfildern, Nemčija, elektronski naslov: xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx – Podpisani (*) podajam/-o izjavo o odstopu od (*) pogodbe o prodaji za naslednje blago (ki vključuje Posamezno storitev funkcije na zahtevo) (*)/za opravljanje naslednjih storitev (*), – Naročeno dne (*)/prejeto dne (*), – Ime potrošnika/-ov, – Naslov potrošnika/-ov – Podpis potrošnika/-ov (le če je obrazec v tiskani obliki), – Datum (v nadaljevanju: Pogoji uporabe Porsche Connect Care) Porsche Sales & Marketplace GmbH (prej Porsche Smart Mobility GmbH), Xxxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxx, Nemčija (v nadaljevanju: Porsche Sales & Marketplace, PSM ali mi), na strani xxx.xxxxxxx.xxx upravlja (1) portal My Porsche in (2) različne funkcije spletne tržnice (v nadaljevanju: Tržnica) za (i) prodajo vozil Porsche, delov, opreme in drugih z vozili povezanih in od vozil ne- odvisnih izdelkov ter (ii) zagotavljanje z vozili povezanih in od vozil neodvisnih storitev. Na Tržnici PSM upravlja tudi Trgovino Porsche Connect. Za uporabo Tržnice, vključno s Trgovino Porsche Con- nect, veljajo Splošni pogoji za uporabo portala My Porsche in splet- nih funkcij Tržnice Porsche (vključno s Trgovino Porsche Connect) ter prodajo Storitev Porsche Connect in Izdelkov Porsche Sales & Marketplace (v nadaljevanju: Splošni pogoji). Trenutna različica Splošnih pogojev je kadar koli na voljo za dostop, prenos in tiskanje na xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxx- ons. V Trgovini Porsche Connect lahko uporabnik naroči tudi »Porsche Connect Care«. Ti Pogoji uporabe Porsche Connect Care veljajo za uporabo storitev Porsche Connect Care ter za naročanje, uporabo in/ali podaljšanje storitev Porsche Connect Care. Ti Pogoji uporabe Porsche Connect Care veljajo poleg Splošnih pogojev. Če je dolo- čilo Splošnih pogojev v nasprotju s temi Pogoji uporabe Porsche Connect Care, prevladajo Pogoji uporabe Porsche Connect Care. Izrazi, opredeljeni v Splošnih pogojih, imajo enak pomen v teh Po- gojih uporabe Porsche Connect Care. To zlasti velja za naslednje izraze: – Stranka: opredeljeno v členu 1.3 Splošnih pogojev; – Primarni in Sekundarni uporabnik: opredeljeno v členu 3.2 Splošnih pogojev; – Trgovina Porsche Connect in Storitve Porsche Connect: opre- deljeno v členu 3.1.1 Splošnih pogojev.

Obrazec za odstop od pogodbe. (ta obrazec izpolnite in vrnete le, če želite odstopiti od pogodbe) – Porsche Smart Mobility Support - c/o Porsche Smart Mobility GmbH - P.O. Box 120144 - DE-10591 Berlin, Nemčija, elektronski naslov: xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx – Podpisani (*) podajam/-o izjavo o odstopu od (*) pogodbe o prodaji za naslednje blago (ki vključuje Posamezno storitev funkcije na zahtevo) (*)/za opravljanje naslednjih storitev (*), – Naročeno dne (*)/prejeto dne (*), – Ime potrošnika/-ov, – Naslov potrošnika/-ov – Podpis potrošnika/-ov (le če je obrazec v tiskani obliki), – Datum (hereafter referred to as ToU FOD Single Services) Porsche Smart Mobility GmbH (formerly Porsche Connect GmbH), Xxxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxx (hereafter referred to as Porsche Smart Mobility, PSM or We), operates under xxx.xxxxxxx.xxx (1) the My Porsche Portal and (2) various online marketplace functionalities (hereafter referred to as Marketplace) for the (i) sale of Porsche vehicles, parts, equipment and other vehicle related and vehicle independent products and (ii) provision of vehicle related and vehicle independent services. On the Marketplace, PSM also operates the Porsche Connect Store. For the use of the Marketplace including the Porsche Connect Store, the Terms and Conditions for the use of My Porsche Portal and Porsche's Online Marketplace Functionalities (incl. the Porsche Connect Store) as well as the sale of Porsche Connect Services and Porsche Smart Mobility Products (hereafter referred to as T&C) apply. The current version of the T&C can be accessed, downloaded and printed at any time at xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxx In the Porsche Connect Store, the user may also book the FOD Single Services (1.) "Comfort Access", (2.) "Porsche Intelligent Range Manager", and (3.) "Power Steering Plus". These ToU FOD Single Services shall govern the use of these FOD Single Services and shall apply to the order, use and/or renewal of the respective FOD Single Service. Each FOD Single Service shall represent an independent service and may be ordered separately. These ToU FOD Single Services shall apply in addition to the T&C. Insofar as a provision of the T&C conflicts with these ToU FOD Single Services, the ToU FOD Single Services shall prevail. Any terms defined in the T&C shall have the same meaning in these ToU FOD Single Services. This shall in particular apply to the following terms: - Customer: defined in section 1.3 of the T&C; - Porsche Connect Store ...

Obrazec za odstop od pogodbe. (ta obrazec izpolnite in vrnete le, če želite odstopiti od pogodbe) – Porsche Connect Support - c/o Porsche Smart Mobility GmbH - P.O. Box 12014 - DE-10501 Berlin, elektronski naslov: xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx – Podpisani (*) podajam/-o izjavo o odstopu od (*) pogodbe o prodaji za naslednje blago (*)/za opravljanje naslednjih storitev (*), – Naročeno dne (*)/prejeto dne (*), – Ime potrošnika/-ov, – Naslov potrošnika/-ov – Podpis potrošnika/-ov (le če je obrazec v tiskani obliki), – Datum for the Porsche Connect Service "Car Security Package" (hereafter referred to as TU) These Terms of Use govern the use of the Porsche Connect "Car Security Package". These Terms of Use apply in addition to the Terms and Conditions for the My Porsche portal, the Porsche Connect Store and the Porsche Connect Services as well as Porsche Products (T&C). Insofar a provision of the T&C conflicts with these Terms of Use, the Terms of Use shall prevail. The "Car Security Package" is provided in cooperation with National Service Providers, which provide the Security Operation Centers (hereafter referred to as SOC). The "Car Security Package" (hereafter referred to as Package) includes – depending on the geographic availability – either the Porsche Vehicle Tracking System (hereafter referred to as PVTS) or the Porsche Vehicle Tracking System Plus (hereafter referred to as PVTS Plus). The current geographic availability can be found in the Porsche Connect Store at povezavi xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/. The connectivity necessary for the provision of the Package is established using an integrated SIM- card. The connectivity is an integrated element of the Package and is not charged separately. For the full use of the functionalities of the Package additional steps might be required, such as download and use of the Porsche Connect App which may be subject to other provisions and not provided by Porsche Smart Mobility. The functionalities may vary depending on a number of factors, including the model, production year, country of service, and availability of optional equipment (further information can be found on: povezavi xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/).

Obrazec za odstop od pogodbe. (ta obrazec izpolnite in vrnete le, če želite odstopiti od pogodbe) – Porsche Connect Support - c/o Porsche Smart Mobility GmbH - P.O. Box 120144 - DE-10591 Berlin, elektronska pošta: xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx – Podpisani (*) podajam/-o izjavo o odstopu od (*) pogodbe o prodaji za naslednje blago (*)/za opravljanje naslednjih storitev (*), – Naročeno dne (*)/prejeto dne (*), – Ime potrošnika/-ov, – Naslov potrošnika/-ov – Podpis potrošnika/-ov (le če je obrazec v tiskani obliki), – Datum (*) po potrebi izbrišite narave tehnologije, ki se uporablja za zagotavljanje funkcij Storitve in ki je v enoti, se lahko občasno zgodi, da funkcije Storitve (ali dela Storitve) niso na voljo na celotnem Območju oz. nanje negativno vplivajo fizični dejavniki, kar vključuje, a ni omejeno na odstranitev ali poseg v enoto ali njeno anteno, elektromagnetizem, če se vozilo nahaja v garaži, podvozu ali na drugem kraju, kjer ni signala GPS ali brezžičnega komunikacijskega omrežja, vremenski pogoji ali druge motnje, na katere ne moremo vplivati (npr. izpad GPS ali komunikacijskih omrežij). Delovanje enote in s tem zagotavljanje funkcij Storitve v skladu s Pogoji uporabe je zlasti odvisno od delovanja GPS, brezžičnih in stacionarnih komunikacijskih omrežij, preko katerih enota deluje, ta omrežja pa ne delujejo na celotnem Območju. Posledično tudi vse funkcije Storitve niso na voljo povsod in ves čas in ni mogoče zagotoviti, da vse funkcije Storitve delujejo.

Obrazec za odstop od pogodbe. (ta obrazec izpolnite in vrnete le, če želite odstopiti od pogodbe) – Porsche Connect Support - c/o Porsche Smart Mobility GmbH - P.O. Box 120144 - DE-10591 Berlin, elektronski naslov: xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx: – Podpisani (*) podajam/-o izjavo o odstopu od (*) pogodbe o prodaji za naslednje blago (*)/za opravljanje naslednjih storitev (*), – Naročeno dne (*)/prejeto dne (*), – Ime potrošnika/-ov, – Naslov potrošnika/-ov – Podpis potrošnika/-ov (le če je obrazec v tiskani obliki), – Datum (*) po potrebi izbrišite for the Porsche Connect Service "Car Remote Package" (hereafter referred to as TU) These Terms of Use govern the use of the Porsche Connect "Car Remote Package". These Terms of Use apply in addition to the Terms and Conditions for the My Porsche portal, the Porsche Connect Store and the Porsche Connect Services as well as Porsche Products (T&C). Insofar a provision of the T&C conflicts with these Terms of Use, the Terms of Use shall prevail.

Obrazec za odstop od pogodbe. (ta obrazec izpolnite in vrnete le, če želite odstopiti od pogodbe) – Contact Porsche - c/o Porsche Sales & Marketplace GmbH - P.O. Box 41 42, 73744 Ostfildern, Nemčija, elektronski naslov: xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx – Podpisani (*) podajam/-o izjavo o odstopu od (*) pogodbe o prodaji za naslednje blago (*)/za opravljanje naslednjih storitev (*), – Naročeno dne (*)/prejeto dne (*), – Ime potrošnika/-ov, – Naslov potrošnika/-ov – Podpis potrošnika/-ov (le če je obrazec v tiskani obliki), – Datum za Storitev Porsche Connect »Klic ob okvari« (v nadaljevanju: Pogoji uporabe) Ti Pogoji uporabe veljajo za uporabo Storitve Porsche Connect »Klic ob okvari«. Ti Pogoji uporabe se uporabljajo poleg Splošnih pogojev za Trgovino Porsche Connect in Storitve Porsche Connect ter Izdelke Porsche (Splošni pogoji). Če je določilo Splošnih pogojev v nasprotju s temi Pogoji uporabe, prevladajo Pogoji uporabe.

Obrazec za odstop od pogodbe. (ta obrazec izpolnite in vrnete le, če želite odstopiti od pogodbe) – Contact Porsche - c/o Porsche Smart Mobility GmbH - P.O. Box 41 42, 73744 Ostfildern, Nemčija, elektronski naslov: xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx – Podpisani (*) podajam/-o izjavo o odstopu od (*) pogodbe o prodaji za naslednje blago (*)/za opravljanje naslednjih storitev (*), – Naročeno dne (*)/prejeto dne (*), – Ime potrošnika/-ov, – Naslov potrošnika/-ov – Podpis potrošnika/-ov (le če je obrazec v tiskani obliki), – Datum telefona in lahko storitev uporablja v vseh podprtih vozilih s svojim računom Porsche ID. Poleg tega je mogoče storitve uporabljati tudi v načinu gostovanja, če so računi tretjih ponudnikov povezani. Pri izbranih ponudnikih so na voljo ekskluzivne funkcije, kot je neposredno shranjevanje radijskih pesmi v predstavnostno knjižnico stranke ali navigacija prek storitve Voice Pilot.

Obrazec za odstop od pogodbe. (ta obrazec izpolnite in vrnete le, če želite odstopiti od pogodbe) – Contact Porsche - c/o Porsche Sales & Marketplace GmbH - P.O. Box 41 42, 73744 Ostfildern, Nemčija, elektronski naslov: smart- xxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx – Podpisani (*) podajam/-o izjavo o odstopu od (*) pogodbe o pro- daji za naslednje blago (*)/za opravljanje naslednjih storitev (*) – Naročeno dne (*)/prejeto dne (*) – Ime potrošnika/-ov – Naslov potrošnika/-ov – Podpis potrošnika/-ov (le če je obrazec v tiskani obliki) – Datum Uporaba takšnih podatkov bo v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu po- datkov. V primerih, ko zakon tako zahteva, bo družba Porsche Sales & Mar- ketplace pridobila ustrezna soglasja. Dodatne informacije so na voljo v infor- macijah o varstvu podatkov in zasebnosti pod xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxx.

Obrazec za odstop od pogodbe. (ta obrazec izpolnite in vrnete le, če želite odstopiti od pogodbe) – Contact Porsche - c/o Porsche Smart Mobility GmbH - Apartado 002016, EC Praca Municipio – Lizbona, 1101-001 Lizbona Portugalska, elektronski naslov: xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx – Podpisani (*) podajam/-o izjavo o odstopu od (*) pogodbe o prodaji za naslednje blago (*)/za opravljanje naslednjih storitev (*), – Naročeno dne (*)/prejeto dne (*), – Ime potrošnika/-ov, – Naslov potrošnika/-ov – Podpis potrošnika/-ov (le če je obrazec v tiskani obliki), – Datum

Obrazec za odstop od pogodbe. (ta obrazec izpolnite in vrnete le, če želite odstopiti od pogodbe) – Porsche Smart Mobility Support - Porsche Smart Mobility GmbH - P.O. Box 12014 - DE-10501 Berlin, Nemčija, elektronski naslov: xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx: – Podpisani (*) podajam/-o izjavo o odstopu od (*) pogodbe o prodaji za naslednje blago (*)/za opravljanje naslednjih storitev (*), – Naročeno dne (*)/prejeto dne (*), – Ime potrošnika/-ov, – Naslov potrošnika/-ov – Podpis potrošnika/-ov (le če je obrazec v tiskani obliki), – Datum potrebno zbirati podatke o statusu določenih delov ali zbirati podatke o okolju in jih analizirati.