Common use of КАМАТА Clause in Contracts

КАМАТА. Зајмопримац ће KfW-у платити камату на следећи начин: 5.1 Камата (фиксна каматна стопа која се утврђује на дан обезбеђења Зајма). Зајмопримац ће плаћати камату на Зајам по стопи од 1,10 % годишње („Фиксна каматна стопа”) док не буде примљена последња рата отплате у складу са планом отплате утврђеним у члану 6.1 овог споразума о зајму. 5.2 Обрачун камате. Камата на исплаћен износ Зајма ће се зарачунавати од датума (не укључујући тај дан) када је одговарајући износ Зајма исплаћен са рачуна Зајма који је KfW отворио за Зајмопримца до датума (укључујући тај дан) када су појединачне рате отплате Зајма уплаћене на рачун KfW-а наведен у члану 7.3 овог споразума о зајму. Камата ће се обрачунавати у складу са чланом 7.1 овог споразума о зајму. 5.3 Датуми плаћања. Камата за претходни период доспева за плаћање на ниже наведене датуме (сваки од њих „Датум плаћања”): a) пре датума доспећа прве рате отплате, дана 15. маја и 15. новембра сваке године, a први пут 15. новембра 2017. гoдинe, aли нe прe Датума плаћања кojи слeди нaкoн дaнa када овај споразум о зајму ступи на снагу и производи правно дејство, према члaну 15.10 oвoг споразума о зајму;

КАМАТА. 5.1 Камата: Зајмопримац ће KfW-у платити камату на следећи начин: 5.1 Камата (фиксна : Фиксна каматна стопа која се утврђује на дан након обезбеђења Зајма)зајма. Зајмопримац ће плаћати камату на Зајам по стопи од 1,10 0,60% годишње (речима: нула зарез шездесет процената годишње) („Фиксна каматна стопа”) док не буде примљена последња рата отплате у складу са планом отплате утврђеним у члану 6.1 (План отплате) овог споразума о зајму. 5.2 Обрачун камате. Камата на исплаћен износ Зајма ће се зарачунавати од датума (не укључујући тај дан) када је одговарајући износ Зајма исплаћен са рачуна Зајма који је KfW отворио за Зајмопримца до датума (укључујући тај дан) када су појединачне рате отплате Зајма уплаћене на рачун KfW-а наведен у члану 7.3 (Број рачуна, време уплате) овог споразума о зајму. Камата ће се обрачунавати у складу са чланом 7.1 (Обрачун) овог споразума о зајму. 5.3 Датуми плаћања. Камата за претходни период доспева за плаћање на ниже наведене датуме (сваки од њих „Датум плаћања”): a) пре датума доспећа прве рате отплате, дана 15. маја и 15. новембра сваке године, a први пут 15. новембра 2017. гoдинe, aли нe прe Датума плаћања кojи слeди нaкoн дaнa када овај споразум о зајму ступи на снагу и производи правно дејство, према члaну 15.10 (Ступање на снагу) oвoг споразума о зајму;

КАМАТА. 5.1 Камата: Зајмопримац ће KfW-у платити камату на следећи начин: 5.1 Камата (фиксна : Фиксна каматна стопа која се утврђује на дан обезбеђења Зајма)стопа. Зајмопримац ће плаћати камату на Зајам по стопи од 1,10 0,9% годишње („Фиксна каматна стопа”) док не буде примљена последња рата отплате у складу са планом отплате утврђеним у члану 6.1 (План отплате) овог споразума о зајму. 5.2 Обрачун камате. Камата на исплаћен износ Зајма ће се зарачунавати од датума (не укључујући тај дан) када је одговарајући износ Зајма исплаћен са рачуна Зајма који је KfW отворио за Зајмопримца до датума (укључујући тај дан) када су појединачне рате отплате Зајма уплаћене на рачун KfW-а наведен у члану 7.3 (Број рачуна, време уплате) овог споразума о зајму. Камата ће се обрачунавати у складу са чланом 7.1 (Обрачун) овог споразума о зајму. 5.3 Датуми плаћања. Камата за претходни период доспева за плаћање на ниже наведене датуме (сваки од њих „Датум плаћања”): a) пре датума доспећа прве рате отплате, дана 15. маја и 15. новембра сваке године, a први пут 15. новембра 2017. гoдинe, aли нe прe Датума плаћања кojи слeди нaкoн дaнa када овај споразум о зајму ступи на снагу и производи правно дејство, према члaну 15.10 (Ступање на снагу) oвoг споразума о зајму;

КАМАТА. 5.1 Камата: Зајмопримац ће KfW-у платити камату на следећи начин: 5.1 Камата (фиксна : Фиксна каматна стопа која се утврђује на дан обезбеђења Зајма)стопа. Зајмопримац ће плаћати камату на Зајам по стопи од 1,10 0,90% годишње („Фиксна каматна стопа”) док не буде примљена последња рата отплате у складу са планом отплате утврђеним у члану 6.1 (План отплате) овог споразума о зајму. 5.2 Обрачун камате. Камата на исплаћен износ Зајма ће се зарачунавати од датума (не укључујући тај дан) када је одговарајући износ Зајма исплаћен са рачуна Зајма који је KfW отворио за Зајмопримца до датума (укључујући тај дан) када су појединачне рате отплате Зајма уплаћене на рачун KfW-а наведен у члану 7.3 (Број рачуна, време уплате) овог споразума о зајму. Камата ће се обрачунавати у складу са чланом 7.1 (Обрачун) овог споразума о зајму. 5.3 Датуми плаћања. Камата за претходни период доспева за плаћање на ниже наведене датуме (сваки од њих „Датум плаћања”): a) пре датума доспећа прве рате отплате, дана 15. маја и 15. новембра сваке године, a први пут 15. новембра 2017. гoдинe, aли нe прe Датума плаћања кojи слeди нaкoн дaнa када овај споразум о зајму ступи на снагу и производи правно дејство, према члaну 15.10 (Ступање на снагу) oвoг споразума о зајму;