Common use of КАПИТАЛНИ ДОБИТАК Clause in Contracts

КАПИТАЛНИ ДОБИТАК. 1. Добитак који оствари резидент државе уговорнице од отуђења непокретности наведене у члану 6. (Доходак од непокретности) овог уговора, а која се налази у другој држави уговорници, може се опорезивати у тој другој држави. 2. Добитак од отуђења покретних ствари које чине део пословне имовине сталне пословне јединице коју предузеће државе уговорнице има у другој држави уговорници или од покретних ствари које припадају сталној бази коју користи резидент државе уговорнице у другој држави уговорници за обављање самосталних личних делатности, укључујући и приходе од отуђења те сталне пословне јединице (саме или заједно с целим предузећем) или сталне базе, може се опорезивати у тој другој држави. 3. Добитак од отуђења бродова или ваздухоплова који се користе у међународном саобраћају или од покретних ствари које служе за коришћење тих бродова или ваздухоплова опорезује се само у држави уговорници у којој се налази место стварне управе предузећа. 4. Добитак који оствари резидент државе уговорнице од отуђења акција или упоредивих интереса, као што су интереси у партнерству или трасту, може се опорезивати у другој држави уговорници ако су, у било којем периоду у току 365 дана који претходе отуђењу, ове акције или упоредиви интереси више од 50 одсто своје вредности остварили непосредно или посредно од непокретности која се налази у другој држави уговорници. 5. Добитак од отуђења имовине, осим имовине наведене у ст. 1, 2, 3. и 4. овог члана, опорезује се само у држави уговорници чији је резидент лице које је отуђило имовину.

КАПИТАЛНИ ДОБИТАК. 1. Добитак који оствари резидент државе стране уговорнице од отуђења непокретности наведене у члану 6. (Доходак од непокретности) овог уговора, а која се налази у другој држави страни уговорници, може се опорезивати у тој другој државистрани. 2. Добитак од отуђења покретних ствари које чине део пословне имовине сталне пословне јединице коју предузеће државе стране уговорнице има у другој држави страни уговорници или од покретних ствари које припадају сталној бази коју користи резидент државе стране уговорнице у другој држави страни уговорници за обављање самосталних личних делатности, укључујући и приходе од отуђења те сталне пословне јединице (саме или заједно с целим предузећем) или сталне базе, може се опорезивати у тој другој државистрани. 3. Добитак који оствари предузеће стране уговорнице које бродове или ваздухоплове користи у међународном саобраћају, од отуђења бродова или ваздухоплова који се користе у међународном саобраћају или од покретних ствари које служе за коришћење тих бродова или ваздухоплова опорезује се само у држави уговорници у којој се налази место стварне управе предузећатој страни. 4. Добитак који оствари резидент државе стране уговорнице од отуђења акција или упоредивих интересаинтереса било које врсте, као што су интереси укључујући интересе у партнерству или трасту, може се опорезивати у другој држави страни уговорници ако су, у било којем периоду у току 365 дана који претходе отуђењу, ове акције или упоредиви интереси више од 50 одсто своје вредности остварили непосредно или посредно од непокретности непокретности, како је дефинисана у члану 6. овог уговора, која се налази у другој држави уговорницистрани. 5. Добитак од отуђења имовине, осим имовине наведене у ст. 1, 2, 3. и 4. овог члана, опорезује се само у држави страни уговорници чији је резидент лице које је отуђило имовину.