Common use of ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА Clause in Contracts

ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА. Одредбом члана 1. Предлога закона предвиђа се потврђивање Уговора о зајму између Владе Републике Србије и Фонда за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фаза, закљученог 6. марта 2014. године у Абу Дабију. Одредба члана 2. Предлога закона садржи текст Уговора о зајму између Владе Републике Србије и Фонда за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фаза, у оригиналу на енглеском и арапском језику и у преводу на српски језик. Одредбом члана 3. Предлога закона уређује се ступање на снагу овог закона.

ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА. Одредбом члана 1. Предлога закона предвиђа се потврђивање Уговора Споразума о зајму (Пројекат рехабилитације путева и унапређења безбедности саобраћаја) између Владе Републике Србије и Фонда Европске банке за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазаобнову и развој, закљученог 6потписаног 27. марта 2014новембра 2013. године године, у Абу ДабијуБеограду, Република Србија. Одредба члана 2. Предлога закона садржи текст Уговора Споразума о зајму (Пројекат рехабилитације путева и унапређења безбедности саобраћаја) између Владе Републике Србије и Фонда Европске банке за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазаобнову и развој, у оригиналу на енглеском и арапском језику и у преводу на српски језик. Одредбом члана 3. Предлога закона уређује се ступање на снагу овог закона.

ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА. Одредбом члана 1. Предлога овог закона предвиђа се потврђивање Уговора Споразума о зајму (Пројекат модернизације железничког сектора у Србији применом вишефазног програмског приступа Фаза 2) између Владе Републике Србије и Фонда Међународне банке за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазаобнову и развој, закљученог 6који је потписан 23. марта 2014августа и 2. године септембра 2024. године, у Абу Дабијуоригиналу на енглеском језику. Одредба члана 2. Предлога овог закона садржи текст Уговора Споразумa о зајму (Пројекат модернизације железничког сектора у Србији применом вишефазног програмског приступа Фаза 2) између Владе Републике Србије и Фонда Међународне банке за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазаобнову и развој, у оригиналу на енглеском и арапском језику и у преводу на српски језик. Одредбом члана 3. Предлога закона уређује прописује се ступање на снагу овог закона.

ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА. Одредбом члана 1. Предлога закона предвиђа се потврђивање Уговора о зајму изменама и допунама Финансијског уговора (Програм модернизације школа), потписаног 8. јуна 2010. године у Београду, између Владе Републике Србије и Фонда за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазаЕвропске инвестиционе банке, закљученог 6потписан 18. марта 20142015. године у Абу ДабијуЛуксембургу и 27. марта 2015. године у Београду. Одредба члана 2. Предлога закона садржи текст Уговора о зајму изменама и допунама Финансијског уговора (Програм модернизације школа) између Владе Републике Србије и Фонда за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазаЕвропске инвестиционе банке, у оригиналу на енглеском и арапском језику и у преводу на српски језик. Одредбом У одредби члана 3. Предлога закона уређује се ступање на снагу овог закона.

ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА. Одредбом члана 1. Предлога овог закона предвиђа се потврђивање Уговора Оквирног споразума о зајму LD 1981 ADD 1 (2022) између Владе Банке за развој Савета Европе и Републике Србије и Фонда за развој Абу Дабија - Зајам за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазајавног здравственог сектора (PFF), закљученог 6потписаног 20. марта 20142023. године у Абу ДабијуПаризу и 28. марта 2023. године у Београду, у оригиналу на енглеском језику. Одредба члана 2. Предлога овог закона садржи текст Уговора Оквирног споразума о зајму LD 1981 ADD 1 (2022) између Владе Банке за развој Савета Европе и Републике Србије и Фонда за развој Абу Дабија - Зајам за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазајавног здравственог сектора (PFF), у оригиналу на енглеском и арапском језику и у преводу на српски језик. Одредбом члана 3. Предлога закона уређује се ступање на снагу овог закона.

ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА. Одредбом члана 1. Предлога закона предвиђа се потврђивање Уговора о зајму између Владе Републике Србије и Фонда за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазаВеликог Војводства Луксембург о избегавању двоструког опорезивања у односу на порезе на доходак и на имовину, закљученог 6потписаног 15. марта 2014децембра 2015. године у Абу ДабијуЛуксембургу. Одредба члана 2. Предлога закона садржи текст Уговора о зајму између Владе Републике Србије и Фонда за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазаВеликог Војводства Луксембург о избегавању двоструког опорезивања у односу на порезе на доходак и на имовину, у оригиналу на енглеском и арапском језику и у преводу на српски језиксрпском језику. Одредбом У одредби члана 3. Предлога закона уређује се ступање на снагу овог закона.

ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА. Одредбом члана 1. Предлога овог закона предвиђа се потврђивање Уговора о зајму гаранцији Зајам за ликвидност ЕПС-a између Владе Републике Србије и Фонда Европске банке за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазаобнову и развој, закљученог 6потписаног у Београду, 15. марта 20142023. године у Абу Дабијуоригиналу на енглеском језику. Одредба члана 2. Предлога овог закона садржи текст Уговора о зајму гаранцији Зајам за ликвидност ЕПС-a између Владе Републике Србије и Фонда Европске банке за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазаобнову и развој, у оригиналу на енглеском и арапском језику и у преводу на српски језик. Одредбом У одредби члана 3. Предлога закона уређује се ступање на снагу овог закона.

ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА. Одредбом члана 1. Предлога овог закона предвиђа се потврђивање Уговора о зајму Финансијског уговора Железнички коридор X у Србији оквирни споразум – глобална капија између Владе Републике Србије и Фонда за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазаЕвропске инвестиционе банке, закљученог 6који је потписан у Београду, 15. марта 2014децембра 2022. године и у Луксембургу, 16. децембра 2022. године у Абу Дабијуоригиналу на енглеском језику. Одредба члана 2. Предлога овог закона садржи текст Уговора о зајму Финансијског уговора Железнички коридор X у Србији оквирни споразум – глобална капија између Владе Републике Србије и Фонда за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазаЕвропске инвестиционе банке, у оригиналу на енглеском и арапском језику и у преводу на српски језик. Одредбом У одредби члана 3. Предлога овог закона уређује се ступање на снагу овог закона.

ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА. Одредбом члана 1. Предлога овог закона предвиђа се потврђивање Уговора о зајму кредиту бр. ЦРС1033 01 Ц између Владе Француске агенције за развој, као Зајмодавца и Републике Србије и Фонда за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазаСрбије, закљученог 6као Зајмопримца, који је потписан у Београду, 26. марта 2014јуна 2023. године године, у Абу Дабијуоригиналу на енглеском језику. Одредба члана 2. Предлога овог закона садржи текст Уговора о зајму кредиту бр. ЦРС1033 01 Ц између Владе Француске агенције за развој, као Зајмодавца и Републике Србије и Фонда за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазаСрбије, као Зајмопримца, у оригиналу на енглеском и арапском језику и у преводу на српски језик. Одредбом У одредби члана 3. Предлога закона уређује се ступање на снагу овог закона.

ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА. Одредбом члана 1. Предлога закона предвиђа потврђује се потврђивање Уговора Уговор о зајму изменама и допунама Финансијског уговора (Унапређење објеката правосудних органа), потписаног 20. октобра 2011. године у Београду и 25. октобра 2011. године у Луксембургу, између Владе Републике Србије и Фонда за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазаЕвропске инвестиционе банке, закљученог 6потписаног 28. марта априла 2014. године у Абу ДабијуЛуксембургу и 15. маја 2014. године у Београду, у оригиналу на енглеском језику. Одредба члана 2. Предлога закона садржи текст Уговора о зајму између Владе Републике Србије изменама и Фонда за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазадопунама из члана 1. Предлога закона, у оригиналу на енглеском и арапском језику и у преводу на српски језик. Одредбом У одредби члана 3. Предлога закона уређује се ступање на снагу овог закона.

ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА. Одредбом члана 1. Предлога закона предвиђа се потврђивање Уговора Oквирног споразума о зајму LD 1830 (2014) између Владе Републике Србије и Фонда Банке за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазаСавета Европе и Републике Србије, закљученог потписаног 6. марта 2014априла 2016. године у Абу ДабијуПаризу и 21. априла 2016. године у Београду, у оригиналу на енглеском језику. Одредба члана 2. Предлога закона садржи текст Уговора Oквирног споразума о зајму зајму LD 1830 (2014) између Владе Републике Србије и Фонда Банке за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазаСавета Европе и Републике Србије, у оригиналу на енглеском и арапском језику и у преводу на српски језик. Одредбом члана 3. Предлога закона уређује се ступање на снагу овог закона.

ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА. Одредбом члана 1. Предлога закона предвиђа се потврђивање Уговора о зајму гаранцији (Пројекат техничко-путничке станице (ТПС) Земун – фаза 1) између Владе Републике Србије и Фонда Европске банке за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазаобнову и развој, закљученог 6потписаног 7. марта 2014децембра 2017. године у Абу ДабијуБеограду. Одредба члана 2. Предлога закона садржи текст Уговора о зајму гаранцији (Пројекат техничко-путничке станице (ТПС) Земун – фаза 1) између Владе Републике Србије и Фонда Европске банке за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазаобнову и развој, у оригиналу на енглеском и арапском језику и у преводу на српски језик. Одредбом У одредби члана 3. Предлога закона уређује се ступање на снагу овог закона.

ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА. Одредбом члана 1. Предлога овог закона предвиђа се потврђивање Уговора о зајму гаранцији (Пројекат уградње паметних бројила у Србији) између Владе Републике Србије и Фонда за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазаЕвропске инвестиционе банке, закљученог 6потписаног у Београду, 24. марта 2014јуна 2024. године и у Абу ДабијуЛуксембургу, 28. јуна 2024. године, у оригиналу на енглеском језику. Одредба члана 2. Предлога овог закона садржи текст Уговора о зајму гаранцији (Пројекат уградње паметних бројила у Србији) између Владе Републике Србије и Фонда за развој Абу Дабија за финансирање Развоја система за наводњавање - I фазаЕвропске инвестиционе банке, у оригиналу на енглеском и арапском језику и у преводу на српски језик. Одредбом У одредби члана 3. Предлога закона уређује се ступање на снагу овог закона.