Common use of Ej utlämnad skriftlig information Clause in Contracts

Ej utlämnad skriftlig information. 1. Vardera parten och deltagarna skall så snart som möjligt ange vilken information de önskar hålla hemlig i förhållande till detta avtal, med beaktande av bland annat följande kriterier: — Informationen är av konfidentiell art i den meningen att informationen i sin helhet, eller i just den aktuella framställningen eller sammanställningen, inte är allmänt känd eller med lagliga medel allmänt tillgänglig. — Informationen har ett faktiskt eller potentiellt kommersiellt värde till följd av att den är konfidentiell. — Informationen har omfattats av åtgärder för att bevara sekretessen som vidtagits av den person som lagligen äger informationen, vilka var rimliga under rådande omständigheter. Om inte annat anges kan parterna eller deltagarna i vissa fall komma överens om att delar av eller hela den information som erhållits, utväxlats eller skapats i samband med gemensam forskning i enlighet med avtalet inte får lämnas ut. 2. Varje part eller deltagare skall se till att den andra parten eller andra deltagare klart kan inse vilken information som inte skall utlämnas enligt detta avtal, och som därmed är sekretesskyddad, till exempel genom lämplig märkning eller en förklaring som anger inskränkningen. Detta gäller även för återgivning av denna information i dess helhet eller återgivning av delar av denna. En part eller deltagare som får kännedom om information som inte lämnas ut i enlighet med detta avtal skall respektera sekretessen. Dessa inskränkningar skall automatiskt upphöra om innehavaren utan förbehåll lämnar ut denna information. 3. Information som inte skall lämnas ut men som överlämnats i enlighet med detta avtal får av den mottagande parten eller deltagaren spridas till personer som är anställda av den mottagande parten eller deltagaren, inbegripet dess kontraktsslutande parter, och till partens eller deltagarens andra berörda avdelningar som särskilt godkänts för den gemensamma forskning som bedrivs, under förutsättning att information som inte skall lämnas ut men som sprids på detta sätt skyddas i överensstämmelse med vardera partens lagar och föreskrifter, och att informationen tydligt framstår som sekretesskyddad i enlighet med vad som anges ovan.

Ej utlämnad skriftlig information. 1. Vardera parten och deltagarna skall så snart som möjligt ange vilken information de önskar hålla hemlig i förhållande till vid tillämpningen av detta avtal, med beaktande av bland annat följande kriterier: — : a) Informationen är av konfidentiell art i den meningen att informationen i sin helhet, eller i just den aktuella framställningen eller sammanställningen, inte är allmänt känd eller med lagliga medel allmänt tillgänglig. — . b) Informationen har ett faktiskt eller potentiellt kommersiellt handelsmässigt värde till följd på grund av att den inte är konfidentiell. — offentlig­ gjord. c) Informationen har omfattats av åtgärder för att bevara sekretessen som vidtagits av den person som lagligen äger informationen, vilka var rimliga under rådande omständigheter. Om Parterna får i vissa fall, och om inte annat anges kan parterna eller deltagarna i vissa fall anges, komma överens om att delar av eller hela den information som erhållitsges, utväxlats utbyts eller skapats i samband med erhålls vid gemensam forskning i enlighet med avtalet enligt detta avtal, inte får lämnas utoffentliggöras. 2. Varje part eller deltagare Parterna skall se till att hemlig information enligt detta avtal och den sekretess som följer därav tydligt framstår som sådan information för den andra parten eller andra deltagare klart kan inse vilken information som inte skall utlämnas enligt detta avtal, och som därmed är sekretesskyddadparten, till exempel genom lämplig märkning markering eller en förklaring text som anger inskränkningenbegränsningen. Detta gäller även för återgivning allt återgivande av denna information i dess helhet information, helt eller återgivning av delar av dennadelvis. En part eller deltagare som får kännedom om information som inte lämnas ut i enlighet med detta avtal skall respektera sekretessen. Dessa inskränkningar skall automatiskt upphöra om innehavaren utan förbehåll lämnar ut denna information. 3. Information som inte skall lämnas ut men som överlämnats överlämnas i enlighet med detta avtal får av den mottagande parten eller deltagaren spridas till personer som är anställda av den mottagande parten eller deltagarenparten, inbegripet dess kontraktsslutande parter, och till partens eller deltagarens andra berörda avdelningar som särskilt godkänts för den gemensamma forskning som bedrivs, under förutsättning att informationen behövs och att den information som inte skall lämnas ut men som sprids på detta sätt skyddas enligt denna bilaga och i överensstämmelse med vardera partens lagar och föreskrifterandra författningar, och att informationen tydligt framstår som sekretesskyddad i enlighet med vad som anges ovan.

Ej utlämnad skriftlig information. 1. Vardera parten och deltagarna Deltagarna skall så snart som möjligt det kan ske och helst i den gemensamma planen för teknikutnyttjande ange vilken den information de önskar hålla hemlig behålla som ej utlämnad i förhållande till detta avtal, med beaktande av bland annat följande kriterier: — Informationen är av konfidentiell art Hemlig information i den meningen att informationen i sin helhetinte, som helhet eller i just den aktuella framställningen eller sammanställningen, inte är allmänt känd eller allmänt tillgänglig med lagliga medel allmänt tillgängligför experter inom området. — Informationen har ett faktiskt Det faktiska eller potentiellt kommersiellt värde potentiella kommersiella värdet av informationen till följd av att den är konfidentiellhemlig. — Informationen har omfattats Tidigare skydd av åtgärder för informationen i den meningen att bevara sekretessen som vidtagits av den person som lagligen har tillgång till informationen med hänsyn till omständigheterna har vidtagit rimliga åtgärder för att hemlighålla den. 2. Det skall normalt inte krävas att deltagarna tillhandahåller ej utlämnad information till parterna. Skulle parterna få kännedom om sådan information skall de respektera sekretessen och informationen får inte lämnas ut ytterligare av en part eller mellan parterna utan skriftligt medgivande av den (de) deltagare som äger informationen, vilka var rimliga under rådande omständigheter. Om inte annat anges kan parterna eller deltagarna i vissa fall komma överens Dessa begränsningar skall automatiskt upphöra om informationen utan förbehåll av innehavaren lämnas ut till experter inom området. 3. Varje part skall se till att delar av eller hela den ej utlämnad information som erhållits, utväxlats eller skapats i samband med gemensam forskning överförs mellan dem i enlighet med avtalet inte får lämnas ut. 2. Varje part eller deltagare skall se till att och dess därav följande sekretesskydd tydligt framstår som sådan för den andra parten eller andra deltagare klart kan inse vilken information som inte skall utlämnas enligt detta avtal, och som därmed är sekretesskyddadparten, till exempel genom lämplig märkning markering eller en förklaring text som anger inskränkningenbegränsningen. Detta gäller tillämpas även för återgivning på helt eller delvis återgivande av denna information i dess helhet eller återgivning av delar av denna. En part eller deltagare som får kännedom om information som inte lämnas ut i enlighet med detta avtal skall respektera sekretessen. Dessa inskränkningar skall automatiskt upphöra om innehavaren utan förbehåll lämnar ut denna information. 34. Information Ej utlämnad information som inte skall lämnas ut men som överlämnats överförs i enlighet med detta avtal avtalet, och erhålls från den andra parten, får av den mottagande parten eller deltagaren spridas till personer som är inom eller anställda av den mottagande parten eller deltagaren, inbegripet dess kontraktsslutande parter, och till partens eller deltagarens andra berörda avdelningar och organ hos den mottagande parten, som särskilt godkänts för den gemensamma forskning som bedrivsgemensam forskning, under förutsättning att den information som inte skall lämnas ut men som sprids utlämnas på detta sätt skyddas i överensstämmelse med vardera partens lagar och föreskrifter, föregås av en skriftlig överenskommelse om konfidentialitet och att informationen tydligt framstår som sekretesskyddad enligt ovan. 5. Med ett föregående skriftligt medgivande från den part som tillhandahåller ej utlämnad information enligt detta avtal, får den mottagande parten sprida sådan ej utlämnad information i enlighet med en större krets än vad som anges annars tillåts enligt punkt 4 ovan. Parten skall samarbeta för att utveckla förfaranden för att begära och erhålla sådana föregående skriftliga medgivanden till större spridning, och vardera parten skall ge sådana medgivanden i den utsträckning deras egna riktlinjer, bestämmelser och lagar medger.

Ej utlämnad skriftlig information. 1. Vardera Xxxxxxx parten och deltagarna skall ska så snart som möjligt ange vilken information de önskar hålla hemlig i förhållande till vid tillämpningen av detta avtal, med beaktande av bland annat följande kriterier: — : a) Informationen är av konfidentiell art i den meningen att informationen i sin helhet, eller i just den aktuella framställningen eller sammanställningen, inte är allmänt känd eller med lagliga medel allmänt tillgänglig. — . b) Informationen har ett faktiskt eller potentiellt kommersiellt handelsmässigt värde till följd på grund av att den inte är konfidentiell. — offentlig­ gjord. c) Informationen har omfattats av åtgärder för att bevara sekretessen som vidtagits av den person som lagligen äger informationen, vilka var rimliga under rådande omständigheter. Om Parterna får i vissa fall, och om inte annat anges kan parterna eller deltagarna i vissa fall anges, komma överens om att delar av eller hela den information som erhållitsges, utväxlats utbyts eller skapats i samband med erhålls vid gemensam forskning i enlighet med avtalet enligt detta avtal, inte får lämnas utoffentliggöras. 2. Varje part eller deltagare skall Parterna ska se till att hemlig information enligt detta avtal och den sekretess som följer därav tydligt framstår som sådan information för den andra parten eller andra deltagare klart kan inse vilken information som inte skall utlämnas enligt detta avtal, och som därmed är sekretesskyddadparten, till exempel genom lämplig märkning markering eller en förklaring text som anger inskränkningenbegränsningen. Detta gäller även för återgivning allt återgivande av denna information i dess helhet information, helt eller återgivning av delar av dennadelvis. En part eller deltagare som får kännedom om information som inte lämnas ut i enlighet med detta avtal skall ska respektera sekretessen. Dessa inskränkningar skall ska automatiskt upphöra om innehavaren utan förbehåll lämnar ut denna information. 3. Information som inte skall ska lämnas ut men som överlämnats överlämnas i enlighet med detta avtal får av den mottagande parten eller deltagaren spridas till personer som är anställda av den mottagande parten eller deltagarenparten, inbegripet dess kontraktsslutande parter, och till partens eller deltagarens andra berörda avdelningar som särskilt godkänts för den gemensamma forskning som bedrivs, under förutsättning att informationen behövs och att den information som inte skall ska lämnas ut men som sprids på detta sätt skyddas enligt denna bilaga och i överensstämmelse med vardera partens lagar och föreskrifterandra författ­ ningar, och att informationen tydligt framstår som sekretesskyddad i enlighet med vad som anges ovan.

Ej utlämnad skriftlig information. 1. Vardera parten parten, och deltagarna i förekommande fall dess deltagare, skall så snart som möjligt ange det är möjligt, och helst i planen för teknikutnyttjande, bestämma vilken information de önskar hålla hemlig i förhållande till detta avtalbehålla som ej utlämnad, med beaktande av bland annat följande kriterier: — Informationen är av konfidentiell art : a) Konfidentiell information i den meningen att informationen i sin helhetden inte, som helhet eller i just med avseende på den aktuella framställningen exakta sammansättningen eller sammanställningensammanställningen av dess beståndsdelar, inte är allmänt känd bland eller allmänt tillgänglig med lagliga medel allmänt tillgänglig. — Informationen för experter inom området. b) Det faktiska eller potentiella kommersiella värdet som informationen har ett faktiskt eller potentiellt kommersiellt värde till följd på grund av att den är konfidentiell. — Informationen konfiden- tiell. c) Tidigare skydd av informationen i den meningen att åtgärder som under de rådande omständigheterna var rimliga har omfattats av åtgärder vidtagits för att bevara sekretessen som vidtagits dess konfidentialitet av den person som lagligen äger informationen, vilka var rimliga under rådande omständigheterhade laglig kontroll över den. Om inte annat anges Parterna och deras deltagare kan parterna eller deltagarna i vissa fall komma överens om att att, såvida inte annat anges, inte lämna ut delar av eller hela all den information som erhållitstillhandahålls, utväxlats utbyts eller skapats i samband med skapas inom ramen för gemensam forskning i enlighet med avtalet inte får lämnas utforskning. 2. Varje part eller deltagare Vardera parten skall se till att den andra parten eller andra och dess deltagare klart kan inse vilken information som inte skall utlämnas enligt detta avtal, och som därmed är sekretesskyddadidentifierar ej utlämnad information, till exempel genom lämplig märkning markering eller en förklaring text som anger inskränkningenbegränsningen. Detta gäller även för återgivning helt eller delvis återgi- vande av denna information i dess helhet eller återgivning av delar av dennainformation. En part eller deltagare som får kännedom om erhåller ej utlämnad information som inte lämnas ut i enlighet med detta avtal skall respektera sekretessenden hemliga karaktären hos sådan information. Dessa inskränkningar begränsningar skall automatiskt upphöra om innehavaren utan förbehåll lämnar informationen lämnas ut denna informationtill allmän- heten av innehavaren. 3. Information Ej utlämnad information som inte skall lämnas ut men som överlämnats i enlighet med meddelas enligt detta avtal får och som mottas av den andra parten får spridas av mottagande parten eller deltagaren spridas part till personer hos eller som är anställda av den mottagande parten eller deltagaren, inbegripet dess kontraktsslutande parterparten, och till partens eller deltagarens andra berörda avdelningar eller organ hos den mottagande parten, och som har tillstånd särskilt godkänts för den gemensamma forskning som bedrivsaktuella gemen- samma forskningen, under förutsättning förutsatt att all ej utlämnad information som inte skall lämnas ut men som sprids på detta sätt skyddas i överensstämmelse med vardera partens lagar och föreskrifter, omfattas av ett avtal om konfidentialitet och att informationen den tydligt framstår som sekretesskyddad sådan enligt ovan. 4. Med ett skriftligt förhandsmedgivande från den part som tillhandahåller ej utlämnad information, får den mottagande parten sprida sådan information i enlighet med större utsträckning än vad som anges ovanannars medges i punkt 3. Parterna skall samarbeta för att ta fram förfaranden för begäran om och erhållande av skriftligt förhandsmed- givande för sådan mer omfattande spridning, och vardera parten skall ge sådant godkännande i den utsträckning detta medges av dess egna riktlinjer, lagar och övriga bestämmelser.

Ej utlämnad skriftlig information. 1. Vardera parten och deltagarna skall parten, eller i förekommande fall dess organ eller dess deltagare, såsom lämpligt, ska så snart som möjligt ange det är möjligt, och helst i planen för teknikutnyttjande, bestämma vilken information de önskar hålla hemlig i förhållande till detta avtalavseende avtalet, med beaktande av varvid bland annat följande kriterier: — Informationen kriterier ska beaktas: a) Det faktum att informationen är av konfidentiell art hemlig i den meningen att informationen i sin helhetden inte, som helhet eller i just med avseende på den aktuella framställningen exakta sammansättningen eller sammanställningensammanställningen av dess beståndsdelar, inte är allmänt känd bland eller allmänt tillgänglig med lagliga medel allmänt tillgänglig. — Informationen för experter inom området. b) Det verkliga eller potentiella kommersiella värde som informationen har ett faktiskt eller potentiellt kommersiellt värde till följd på grund av att den är konfidentiell. — Informationen hemlig. c) Tidigare skydd för informationen i den meningen att den har omfattats av varit föremål för åtgärder för att bevara sekretessen som vidtagits av från den person persons sida som lagligen äger informationen, har tillgång till informationen vilka var med tanke på omständigheterna varit rimliga under rådande omständigheterför bibehållande av hemligheten. Om inte annat anges Parterna och deras deltagare kan parterna eller deltagarna i vissa fall komma överens om att att, såvida inte annat anges, inte offentliggöra delar av eller hela all den information som erhållitstillhandahålls, utväxlats utbyts eller skapats i samband med skapas inom ramen för gemensam forskning i enlighet med avtalet inte får lämnas utenligt avtalet. 2. Varje part eller deltagare skall Xxxxxxx parten ska se till att den andra parten eller andra och dess deltagare klart kan inse anger vilken information som inte skall utlämnas enligt detta avtal, och som därmed är sekretesskyddadhemlig, till exempel genom lämplig märkning markering eller en förklaring text som anger inskränkningenbegränsningen eller lämpligt sekretessavtal. Detta gäller även för återgivning av när denna information i dess helhet återges, helt eller återgivning av delar av dennadelvis, då den ska vara försedd med samma markering eller text. En part eller deltagare som får kännedom om erhåller ej offentliggjord information som inte lämnas ut i enlighet med detta avtal skall enligt avtalet ska respektera sekretessenden hemliga karaktären hos sådan information. Dessa inskränkningar skall begränsningar ska automatiskt upphöra om innehavaren utan förbehåll lämnar ut denna informationrättighetsinnehavaren offentliggör informationen. 3. Information Ej offentliggjord information som inte skall lämnas ut men som överlämnats i enlighet med detta avtal enligt avtalet får spridas av den mottagande parten eller deltagaren spridas endast till personer som verkar hos eller är anställda av den mottagande parten eller deltagaren, inbegripet dess kontraktsslutande parterparten, och till partens eller deltagarens andra berörda avdelningar som eller organ hos den mottagande parten, vilka är auktoriserade särskilt godkänts för den aktuella gemensamma forskning som bedrivsforskningen, under förutsättning förutsatt att all ej offentliggjort information som inte skall lämnas ut men som sprids på detta sätt skyddas i överensstämmelse med vardera partens lagar och föreskrifter, omfattas av ett skriftligt avtal om sekretess och att informationen den tydligt framstår som sekretesskyddad enligt 2. 4. Med ett skriftligt förhandsmedgivande från den part som tillhandahåller ej offentliggjord information enligt detta avtal får den mottagande parten sprida sådan information i enlighet med större utsträckning än vad som anges ovanannars medges enligt punkt 3. Parterna ska samarbeta för att ta fram förfaranden för begäran om och erhållande av skriftligt förhandsmedgivande för sådan mer omfattande spridning, och vardera parten ska ge sådant godkännande i den utsträckning detta medges av dess egna riktlinjer, lagar och övriga bestämmelser.