Common use of Ersättning från tredje man Clause in Contracts

Ersättning från tredje man. Om arbetstagare på grund av sjukdom, olycksfall, övervåld eller dylikt har rätt till ersättning av tredje man vid förlust av arbetsförmågan eller nedsättning av denna, övergår denna rätt till banken i den mån ersättningen belöper på tid för vilken utgår sjuklön eller sjukpension och intill ett belopp per tidsenhet motsvarande sjuklön och sjukpensionen under samma tidsenhet. Detta gäller dock inte då fråga är om rätt till ersättning på grund av sådan frivillig försäkring som tecknats av arbetstagaren eller för dennes personliga räkning och som inte bekostats av banken. Om banken sålunda erhållit ersättning från tredje man skall vid beräkning av den tid, varunder rätt till sjukpenning föreligger, från det faktiska antalet sjukdagar under den senast förflutna 12-månadersperioden frånräknas det antal dagar, som svarar mot sjuklön uppgående till ett lika stort belopp som ersättningen från tredje man. Arbetstagare får inte utan bankens medgivande med tredje man träffa förlikning som kan beröra ban- kens rätt enligt första stycket, första meningen, samt har att, då banken så begär, tillhandahålla banken de handlingar och upplysningar, som erfordras för att ifrågavarande rätt skall kunna göras gällande.

Ersättning från tredje man. Om arbetstagare på grund av sjukdom, olycksfall, övervåld eller dylikt har rätt till ersättning av tredje man vid förlust av arbetsförmågan eller nedsättning av denna, övergår denna rätt till banken i den mån ersättningen belöper på tid för vilken utgår sjuklön eller sjukpension och intill ett belopp per tidsenhet motsvarande sjuklön och sjukpensionen under samma tidsenhet. Detta gäller dock inte då fråga är om rätt till ersättning på grund av sådan frivillig försäkring som tecknats av arbetstagaren eller för dennes personliga räkning och som inte bekostats av banken. Om banken sålunda erhållit ersättning från tredje man skall ska vid beräkning beräk- ning av den tid, varunder rätt till sjukpenning föreligger, från det faktiska antalet sjukdagar under den senast förflutna förfiutna 12-månadersperioden frånräknas det antal dagar, som svarar mot sjuklön uppgående till ett lika stort belopp som ersättningen från tredje man. Arbetstagare får inte utan bankens medgivande med tredje man träffa förlikning som kan beröra ban- kens bankens rätt enligt första stycket, första meningen, samt har att, då banken så begär, tillhandahålla banken de handlingar och upplysningar, som erfordras för att ifrågavarande rätt skall ska kunna göras gällande.

Ersättning från tredje man. Om arbetstagare på grund av sjukdom, olycksfall, övervåld eller dylikt har rätt till ersättning av tredje man vid förlust av arbetsförmågan eller nedsättning av denna, övergår denna rätt till banken i den mån ersättningen belöper på tid för vilken utgår sjuklön eller sjukpension och intill ett belopp per tidsenhet motsvarande sjuklön och sjukpensionen under samma tidsenhet. Detta gäller dock inte då fråga är om rätt till ersättning på grund av sådan frivillig försäkring som tecknats av arbetstagaren eller för dennes personliga räkning och som inte bekostats av banken. Om banken sålunda erhållit ersättning från tredje man skall ska vid beräkning av den tid, varunder rätt till sjukpenning föreligger, från det faktiska antalet an- talet sjukdagar under den senast förflutna 12-månadersperioden frånräknas det antal dagar, som svarar sva- rar mot sjuklön uppgående till ett lika stort belopp som ersättningen från tredje man. Arbetstagare får inte utan bankens medgivande med tredje man träffa förlikning som kan beröra ban- kens rätt enligt första stycket, första meningen, samt har att, då banken så begär, tillhandahålla banken ban- ken de handlingar och upplysningar, som erfordras för att ifrågavarande rätt skall ska kunna göras gällande.

Ersättning från tredje man. Om arbetstagare medarbetare på grund av sjukdom, olycksfall, övervåld eller dylikt har rätt till ersättning ersätt- ning av tredje man vid förlust av arbetsförmågan eller nedsättning av denna, övergår denna rätt till banken i den mån ersättningen belöper på tid för vilken utgår sjuklön eller sjukpension och intill ett belopp per tidsenhet motsvarande sjuklön och sjukpensionen under un- der samma tidsenhet. Detta gäller dock inte då fråga är om rätt till ersättning på grund av sådan frivillig försäkring som tecknats av arbetstagaren tjänstemannen eller för dennes personliga räkning räk- ning och som inte bekostats av banken. Om banken sålunda erhållit ersättning från tredje man skall ska vid beräkning beräk­ning av den tid, varunder rätt till sjukpenning föreligger, från det faktiska fak- tiska antalet sjukdagar under den senast förflutna 12-månadersperioden frånräknas det antal dagar, som svarar mot sjuklön uppgående till ett lika stort belopp som ersättningen från tredje man. Arbetstagare Medarbetare får inte utan bankens medgivande med tredje man träffa förlikning som kan beröra ban- kens bankens rätt enligt första stycket, första meningen, samt har att, då banken så begärbe- gär, tillhandahålla banken de handlingar och upplysningar, som erfordras för att ifrågavarande ifrågava- rande rätt skall ska kunna göras gällande.

Ersättning från tredje man. Om arbetstagare medarbetare på grund av sjukdom, olycksfall, övervåld eller dylikt har rätt till ersättning er- sättning av tredje man vid förlust av arbetsförmågan eller nedsättning av denna, övergår över- går denna rätt till banken i den mån ersättningen belöper på tid för vilken utgår sjuklön eller sjukpension och intill ett belopp per tidsenhet motsvarande sjuklön och sjukpensionen sjukpens- ionen under samma tidsenhet. Detta gäller dock inte då fråga är om rätt till ersättning på grund av sådan frivillig försäkring som tecknats av arbetstagaren tjänstemannen eller för dennes personliga räkning och som inte bekostats av banken. Om banken sålunda erhållit ersättning er- sättning från tredje man skall ska vid beräkning beräk-ning av den tid, varunder rätt till sjukpenning föreliggerfö- religger, från det faktiska antalet sjukdagar under den senast förflutna 12-månadersperioden månaderspe- rioden frånräknas det antal dagar, som svarar mot sjuklön uppgående till ett lika stort belopp som ersättningen från tredje man. Arbetstagare Medarbetare får inte utan bankens medgivande med tredje man träffa förlikning som kan beröra ban- kens bankens rätt enligt första stycket, första meningen, samt har att, då banken så begär, tillhandahålla banken de handlingar och upplysningar, som erfordras för att ifrågavarande rätt skall ska kunna göras gällande.